H259ع) واحد في اللغة العبرية ترجمة وإعداد د. القس سامي منير اسكندر

 

H259ع) واحد في اللغة العبرية

ترجمة وإعداد

د. القس سامي منير اسكندر

H259ع) واحد في اللغة العبرية

ترجمة وإعداد

د. القس سامي منير اسكندر

 

كلمة "أحاد" (אֶחָד) العبرية هي كلمة ذات أهمية كبيرة في الكتاب المقدس العبري، وتحمل معاني متعددة تتجاوز مجرد الإشارة إلى العدد واحد. إليك تحليل شامل لهذه الكلمة:

1)   المعنى الأساسي: واحد

• "أحاد" هي الكلمة العبرية التي تعني "واحد"، وتستخدم للإشارة إلى العدد 1.
• تظهر في سياقات عديدة للإشارة إلى شيء مفرد أو وحيد.

2)   المعنى اللاهوتي: وحدانية الله

• تحمل "أحاد" أهمية لاهوتية كبيرة في اليهودية، خاصة في النص الشهير "شماع يسرائيل" (اسمع يا إسرائيل): "شماع يسرائيل يهوه إلوهينو يهوه أحاد" (سفر التثنية 6: 4).
• في هذا السياق، تؤكد "أحاد" على وحدانية الله، أي أنه إله واحد لا شريك له.
• تستخدم الكلمة هنا ليس فقط للدلالة على رقم، بل على الوحدانية المطلقة لله.

3)   معاني إضافية:

• الوحدة والاتحاد: يمكن أن تشير "أحاد" أيضًا إلى الوحدة والاتحاد، كما في عبارة "أحاد ليف" (قلب واحد).
• الفرادة والتميز: قد تستخدم "أحاد" للتعبير عن شيء فريد أو متميز.
• التوافق والانسجام: يمكن أن تدل "أحاد" على التوافق والانسجام بين الأشياء.

4. استخدامات في الكتاب المقدس:

• تظهر "أحاد" في العديد من النصوص الكتابية، سواء للإشارة إلى العدد 1 أو للتعبير عن وحدانية الله.
• في سفر التكوين، تستخدم "أحاد" للإشارة إلى اليوم الأول من الخلق.
• في سفر زكريا 14: 9: "وَيَكُونُ الرَّبُّ مَلِكًا عَلَى كُلِّ الأَرْضِ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ يَكُونُ الرَّبُّ وَحْدَهُ وَاسْمُهُ وَحْدَهُ." نجد تأكيد للوحدانية.

5) أهمية لغوية:

• "أحاد" هي كلمة جذرية في العبرية، ولها ارتباطات بكلمات أخرى ذات صلة بالوحدة والتوحيد.

تحليل لغوي:

• الكلمة "أحاد" تتكون من ثلاثة حروف عبرية:
• ألف (א)
• حيت (ח)
• دالت (ד)
• هذه الحروف، عند دمجها، تشكل كلمة تحمل في طياتها معاني الوحدة والتوحيد.
• في اللغة العبرية، للأحرف معاني رمزية، مما يزيد من عمق معنى الكلمة.

باختصار، "أحاد" هي كلمة عبرية غنية بالمعاني، تتجاوز مجرد كونها رقمًا لتشمل مفاهيم الوحدة والفرادة والأهم من ذلك، وحدانية الله.

 

H259, אֶחָד, 'echâd, ekh-awd'

A numeral from H258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first: - a, alike, alone, altogether, and, any (-thing), apiece, a certain [dai-] ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together.

Total KJV occurrences: 968

H259، אֶחָד، 'إِخَاد'، إِخ-آود

رقمي مشتق من H258؛ بمعنى متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبي) الأول:

أ، على حد سواء، وحده، إجمالاً، و، أي (-شيء)، لكل واحد، [يوم-] معين، كل (واحد)، + أحد عشر، كل، قليل، أول، + طريق سريع، رجل، مرة واحدة، واحد، فقط، آخر، بعض، معًا.

إجمالي مرات الظهور في نسخة الملك جيمس: 968.

H259, אחד, 'echâd

BDB Definition:

1) one (number)

1a) one (number)

1b) each, every

1c) a certain

1d) an (indefinite article)

1e) only, once, once for all

1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one

1g) first

1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Part of Speech: adjective

A Related Word by BDB/Strong’s Number: a numeral from H258

 

H259، אֶחָד، 'إِخَاد'

Ø   تعريف قاموس براون-درايفر-بريجز (BDB):

1.   واحد (عدد)

o      1أ) واحد (عدد)

o      1ب) كل، كل واحد

o      1ج) معين

o      1د) أ (أداة تنكير)

o      1هـ) فقط، مرة، مرة واحدة وإلى الأبد

o      1و) واحد...الآخر، الواحد...الآخر، واحداً تلو الآخر، واحداً واحداً

o      1ز) الأول

o      1ح) أحد عشر (في التركيب)، الحادي عشر (ترتيبي)

v   جزء من الكلام: صفة

o      كلمة ذات صلة برقم قاموس براون-درايفر-بريجز/سترونج: رقم مشتق من H258

على تحليل الكلمة العبرية "אֶחָד" (إِخَاد)، والتي تحمل الرقم H259 في نظام ترقيم سترونج، وهو نظام يستخدم لترقيم الكلمات في الكتاب المقدس العبري. التحليل يشمل جوانب لغوية ومعجمية مختلفة:

1. الأصل اللغوي والاشتقاق:

• يشير النص إلى أن الكلمة مشتقة من الرقم H258، مما يعني وجود علاقة جذرية بينهما. هذا يشير إلى أهمية البحث عن هذه العلاقة الجذرية من اجل فهم المعنى بشكل اوسع.

2. المعنى الأساسي والتنوع الدلالي:

• المعنى الأساسي للكلمة هو "واحد"، وهو معنى رقمي.
• يتوسع المعنى ليشمل استخدامات أخرى مثل:
• "كل" و"كل واحد"، مما يشير إلى توزيع أو شمولية.
• "معين" و"أ" (أداة تنكير)، مما يدل على عدم التحديد.
• "فقط" و"مرة"، مما يدل على التفرد أو التكرار.
• "واحد...الآخر" و"واحداً تلو الآخر"، مما يدل على التتابع أو التبادل.
• "الأول"، مما يدل على الترتيب.
• "أحد عشر"، في حالة التركيب مع كلمات أخرى.

3. التصنيف النحوي:

• يصنف النص الكلمة على أنها "صفة"، مما يعني أنها تستخدم لوصف الأسماء.

4. الإحصائيات:

• يذكر النص أن الكلمة وردت 968 مرة في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس، مما يدل على شيوع استخدامها.

v   أهمية التحليل:

هذا النوع من التحليل اللغوي مهم لفهم النصوص القديمة، وخاصة النصوص الدينية، بدقة. ويساعد في تتبع تطور المعاني اللغوية عبر الزمن. ويوضح تعدد استعمالات الكلمة الواحدة في اللغة العبرية.

بشكل عام، يوفر النص تحليلاً شاملاً للكلمة العبرية "אֶחָד"، مما يساعد في فهم معانيها واستخداماتها المختلفة.

H259,אחד, 'echâd

Total KJV Occurrences: 885

one, 684, = 

كلمة "one" في اللغة الإنجليزية كلمة متعددة الاستخدامات والمعاني، وتختلف ترجمتها وتحليلها إلى العربية بحسب السياق الذي ترد فيه. إليك تحليل شامل وترجمة لأهم استخداماتها:

1)   كعدد: العدد واحد.

والترجمة: واحد (مذكر)، واحدة (مؤنث).

ومثل لذلك: "One apple" -  تفاحة واحدة. "One day" -  يوم واحد.

في هذا السياق، "one" تستخدم كصفة عددية أساسية.

2)   كضمير:  يستخدم للإشارة إلى شخص غير محدد أو عام.

والترجمة: المرء، الشخص، الإنسان، أحدهم.

ومثل لذلك: "One should be polite"  يجب أن يكون المرء مهذبًا.

"One can't be too careful"   لا يمكن للمرء أن يكون حذرًا للغاية.

في هذا السياق، "one" تستخدم كضمير عام، ويختلف استخدامها في اللغة العربية، حيث يتم استخدام كلمات مثل "المرء" أو "الشخص" أو صياغة الفعل بطريقة تدل على العمومية.

3)   كاسم: يستخدم للإشارة إلى شيء واحد أو شخص واحد.

والترجمة: واحد، شخص، شيء.

ومثل لذلك: "He is the one" - هو الواحد. "This is the one I want" - هذا هو الذي أريده.

في هذا السياق، "one"  تستخدم كاسم، وقد تشير إلى شخص أو شيء محدد أو غير محدد.

4)   كصفة:  يستخدم للتأكيد على التفرد أو الوحدة.

والترجمة: وحيد، فريد، منفرد. = "One and only"  وحيد وفريد. في هذا السياق، "one"  تستخدم كصفة للتأكيد على التفرد.

5)   استخدامات أخرى:

·       قد تستخدم "one" في عبارات اصطلاحية أو تعبيرات مختلفة، وتختلف ترجمتها بحسب السياق.

بشكل عام:

·       تتطلب ترجمة "one" إلى العربية فهمًا دقيقًا للسياق الذي ترد فيه الكلمة.

·       قد تتطلب الترجمة استخدام كلمات مختلفة أو صياغات مختلفة في اللغة العربية لنقل المعنى بدقة.

«»(سِفْرُ التَّكْوِينِ1:9,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ2:21,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ2:24,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ3:22,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ4:19,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ10:25,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ11:1 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ11:6 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ19:9,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ21:15,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ22:2,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26:10,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:38,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:45,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:8,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ33:13,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ34:16,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ34:22,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:5 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:11,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:22,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41:25-26 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:11,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:13 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:16,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:19,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:27,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42:32-33 (2),  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ44:28,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ48:22,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ49:16,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ1:15,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ8:31,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ9:6-7 (2),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ10:19,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ11:1,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12:18,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12:46,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ12:49,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ14:28,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ16:22,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ18:3,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ23:29,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ24:3,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25:12,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25:19,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25:32-33 (2),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25:36, Ex 26 (17),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ28:10 (2),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ29:1,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ29:3,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ29:15,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ29:23 (3),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ29:39-40 (2),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ37:3,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ37:8,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ37:19,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ37:22,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:4-5 (2),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:7,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:13,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7:7,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7:14,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ8:26 (2),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ12:8,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ13:2,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:5,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:10 (2),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:12,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:21-22 (3),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:30-31 (2),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:50,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15:15,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15:30,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ16:5,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ16:8,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ22:28,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ23:18-19 (2),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ24:5,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ24:22,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25:48,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ26:26,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد1:41,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد1:44,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد2:16,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد2:28,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد6:11,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد6:14 (3),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد6:19, Num 7 (83), (2),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد8:12,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد9:14,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد10:4,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد11:19,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد11:26,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد13:23,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد14:15,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:5,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:11-12 (3),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:15-16 (3),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:24 (2),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:29,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد16:15 (2),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد16:22,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد17:3,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد17:6, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد 28 (14),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:28,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:30,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:34,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:39,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:47,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد34:18,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد35:30,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد36:8,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:23,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4:42,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6:4,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة12:14,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة13:12,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15:7,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17:6,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة19:5,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة19:11,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة23:15-16 (3),  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة25:5 (2),  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة25:11 (2),  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:7,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:25,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة32:30,  «»(سِفْرُ يَشُوع10:2 (2),  «»(سِفْرُ يَشُوع10:42,  «»(سِفْرُ يَشُوع 12 (32),  «»(سِفْرُ يَشُوع17:14 (2),  «»(سِفْرُ يَشُوع17:17,  «»(سِفْرُ يَشُوع20:4,  «»(سِفْرُ يَشُوع23:10,  «»(سِفْرُ يَشُوع23:14 (2),  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة6:16,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة8:18,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة9:2,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة9:5,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة9:18,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:29,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة17:5,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة17:11,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:19,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة19:13,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة20:1,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة20:8,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة20:11,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة20:31,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة21:3,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة21:6,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة21:8,  «»(سِفْرُ رَاعُوث 1:4, «»(سِفْرُ رَاعُوث 2:13,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 1:2,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 1:24,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 2:34,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 2:36,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 6:4,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 6:17 (5),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 10:3 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 11:7,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 13:17,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 14:4-5 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 14:40,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 16:18,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 17:36,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 22:20,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 26:14-15 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 26:22,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 27:1,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي1:15,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:21,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:25,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:13,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي4:2,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي6:20,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:23,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:11,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:1 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:3,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:13,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:30,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:6,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:27,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:2,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي17:12,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي17:22,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:14,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي23:8,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي24:12,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2:16,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2:20,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:17 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:25,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4:22,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ6:24-27 (5),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ6:34,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:16-18 (3),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:27,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:34,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:37-38 (6),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:42,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:44,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:56,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ10:14,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ10:16-17 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ11:13,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ11:32,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ11:36,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ12:29-30 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ14:21,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ15:10,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:6,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:23,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:25,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ19:2,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ20:29,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ22:8,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ22:13 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي3:11,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:22 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:39,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:3,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:5,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:12,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي7:8,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي7:13,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8:26,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي9:1,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:23,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:27-28 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18:24,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:1,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي24:18,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:16-17 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ1:19,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ11:11,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ12:14,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ12:38,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:21,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ23:10-11 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ24:6,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ24:17,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ25:28,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي3:11,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي3:17,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي4:15,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:13 (3),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:15-16 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي16:13 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي18:7-8 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي18:12 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي22:2,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي28:6,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:12 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:1,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:11,  «»(سِفْرُ عَزْرَا2:26,  «»(سِفْرُ عَزْرَا3:1,  «»(سِفْرُ عَزْرَا10:13,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:2,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا5:17-18 (2),  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:30,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:37,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا11:1 (2),  «»(سِفْرُ أَسْتِير3:13,  «»(سِفْرُ أَسْتِير4:11,  «»(سِفْرُ أَسْتِير7:9,  «»(سِفْرُ أَسْتِير8:12,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ2:10,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ9:3,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ9:22,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ14:4,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ23:13,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ31:15,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ33:23,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ41:16,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور27:3-4 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور34:20,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور53:3,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور82:7,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106:11,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ2:14 (2),  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ3:19-20 (2),  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ4:8-12 (5),  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ6:6,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ7:27-28 (3),  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ9:2-3 (2),  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ9:18,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ12:11, «»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ 4:9 (2), «»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ 6:6 (2), «»(سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ 6:9 (3),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ4:1,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ5:10,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ6:2,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ6:6,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ9:14,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ19:17-18 (2),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ23:15,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ27:12 (2),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ30:17 (2),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ34:16,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ47:9 (2),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:8,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:17,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا3:14,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا24:2,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:39 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا35:2,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:1,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:20-22 (3),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال1:6 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال1:15-16 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال4:9,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال9:2,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال10:9-10 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال10:14,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال10:21 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال11:19,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال18:10,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال19:3,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال21:19,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال23:2,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال23:13,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال33:24,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال34:23,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:16-17 (4),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:19 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:22 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:24, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال 40 (15),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال41:11,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال41:24,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال42:4,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال43:14,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال45:7,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال45:11,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال45:15,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال46:17,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال46:22,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال48:8,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال48:31-34 (12),  «»(سِفْرُ دَانِيآل8:3,  «»(سِفْرُ دَانِيآل8:9,  «»(سِفْرُ دَانِيآل8:13,  «»(سِفْرُ دَانِيآل9:27,  «»(سِفْرُ دَانِيآل10:13 (2),  «»(سِفْرُ دَانِيآل11:27,  «»(سِفْرُ دَانِيآل12:5, «»(سِفْرُ هُوشَعَ 1:11, «»(سِفْرُ عَامُوسَ 6:7-9 (4), «»(سِفْرُ عُوبَدْيَا آية 1:11, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 3:9,  «»(سِفْرُ حَجَّي 2:1,  «»(سِفْرُ زَكَريَّا3:9 (2),  «»(سِفْرُ زَكَريَّا4:3,  «»(سِفْرُ زَكَريَّا8:21,  «»(سِفْرُ زَكَريَّا11:7-8 (2),  «»(سِفْرُ زَكَريَّا14:7,  «»(سِفْرُ زَكَريَّا14:9 (2),  «»(سِفْرُ مَلاَخِي 2:15

first, 36, =               

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ1:5,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ2:11,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ8:5,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ8:13 (3),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ28:17,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ39:10,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40:2,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ40:17,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ23:24,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد1:1,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد1:18,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد29:1,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد33:38,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:3,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16:23,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:22,  «»(سِفْرُ عَزْرَا1:1,  «»(سِفْرُ عَزْرَا3:6,  «»(سِفْرُ عَزْرَا7:9 (2),  «»(سِفْرُ عَزْرَا10:16-17 (2),  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:2,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال10:14,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال26:1,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال29:17,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال32:1 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال45:18,  «»(سِفْرُ دَانِيآل1:21,  «»(سِفْرُ دَانِيآل9:1-2 (2),  «»(سِفْرُ حَجَّي 1:1 (2)

another, 35, =               

 «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26:19,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26:21,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ26:25,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36:10 (2),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36:12-13 (2),  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36:22,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36:24,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36:26,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ37:8,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ37:19,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة21:15,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة9:37,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:7,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:11,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 10:3 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 13:18 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:6,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ41:16,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال10:9 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال17:7,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال19:5,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال33:30,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال37:16-17 (2),  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال40:26,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال40:49,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال41:11,  «»(سِفْرُ دَانِيآل8:13, «»(سِفْرُ عَامُوسَ 4:7,  «»(سِفْرُ زَكَريَّا8:21

other, 32, =               

 «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ17:12,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ18:4,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25:19,  «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ25:33,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ12:7-8 (2),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:22,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:31,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15:15,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15:30,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ16:8,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد8:11-12 (2),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد36:3,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة16:29,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة20:31,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 14:4-5 (2),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 14:40,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:1,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي14:6,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:25,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ12:29,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:23,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي3:12,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي3:17,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا4:17,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا24:2,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال40:6,  «»(سِفْرُ دَانِيآل12:5,  «»(سِفْرُ زَكَريَّا4:3,  «»(سِفْرُ زَكَريَّا11:7

any, 18, =               

 «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4:2,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4:13,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4:22,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ4:27,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:17,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:3,  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:7,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:27,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد36:3,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة15:7,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة16:5,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17:2,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة18:6,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:55,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي2:1,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:7,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:6,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال16:5

once, 16, =               

 «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ30:10 (2),  «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ16:34,  «»(سِفْرُ يَشُوع6:3,  «»(سِفْرُ يَشُوع6:11,  «»(سِفْرُ يَشُوع6:14,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 26:8,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ10:22,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:10,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9:21,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ33:14,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ40:5,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور62:11,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:35,  «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ28:18, «»(سِفْرُ حَجَّي 2:6

each, 10, =               

 «»(سِفْرُ اَلْعَدَد7:11,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد7:85 (2),  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد29:14-15 (2),  «»(سِفْرُ يَشُوع22:14,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4:7,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:20,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي4:13,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ6:2

eleven, 9, =               

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32:22,  «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ37:9,  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:2,  «»(سِفْرُ يَشُوع15:51,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:36,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي24:18,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:5,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:11,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:1

certain, 8, =               

 «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة9:53,  «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة13:2,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 1:1,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي18:10,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ20:35,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:1,  «»(سِفْرُ أَسْتِير3:8,  «»(سِفْرُ دَانِيآل10:5

some, 8, =               

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ37:20,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ 27:5,  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي17:9 (3),  «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي17:12,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي2:16 (2)

every, 5, =               

 «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ36:30,  «»(سِفْرُ اَلْعَدَد29:14,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:30,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:38,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ27:1

together, 5, =               

 «»(سِفْرُ عَزْرَا2:64,  «»(سِفْرُ عَزْرَا3:9,  «»(سِفْرُ عَزْرَا6:20,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:66,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65:25

alone, 4, =               

 «»(سِفْرُ يَشُوع22:20,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29:1,  «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ4:10,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51:2

eleventh, 3, =               

 «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ6:38,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال30:20,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال31:1

few, 3, =               

 «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ27:44,  «»(سِفْرُ دَانِيآل11:20 (2)

apiece, 2, =               

 «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ7:15,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال10:21

only, 2, =               

 «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4:19,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال7:5

alike, 1, =               

 «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ11:5-6 (2)

altogether, 1, =               

 «»(سِفْرُ إِرْمِيَا10:8

daily, 1, =               

 «»(سِفْرُ نَحَمْيَا5:18

fro, 1, =               

 «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي4:35

none, 1, =                 

 «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور139:16

 

جدول الزمني للأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ وَالْمَزَامِيرِ

السفر	عدد المرات	الكاتب	زمن الكتابة
سِفْرُ التَّكْوِينِ	39	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلْخُرُوجُ	47	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ	39	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلْعَدَد	57	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة	23	موسى	1445-1405 ق.م
سِفْرُ يَشُوع	45	يَشُوع	1405- 1385 ق.م.
سِفْرُ اَلْقُضَاة	24	صَمُوئِيلَ	1043  ق.م
سِفْرُ رَاعُوث	2	صَمُوئِيلَ  (؟)	1030-1010 ق.م.
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ	24	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	931-722 ق.م.
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي	27	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	931-722 ق.م.
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ	42	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	561-538 ق.م.
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي	23	غير معروف (مدرسة الأنبياء؟)	561-538 ق.م.
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ	12	عَزْرَا (؟)	450-430 ق.م.
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي	20	عَزْرَا (؟)	450-430 ق.م.
سِفْرُ عَزْرَا	10	عَزْرَا	457-444 ق.م.
سِفْرُ نَحَمْيَا	9	عَزْرَا	424-400 ق.م.
سِفْرُ أَسْتِير	5	غير معروف	450-331 ق.م.
سِفْرُ أَيُّوبَ	11	غير معروف	غير معروف
سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور	8	كُتّاب عدَّة	1410-450 ق.م.
سِفْرُ الأَمْثَالُ	1	سليمان (مبدئيا)	971-686 ق.م.
سِفْرُ الْجَامِعَةِ	10	سليمان	940-931 ق.م.
سِفْرُ نَشِيدُ الأَنْشَادِ	3	سليمان	971- 965 ق.م.
سِفْرُ إِشَعْيَاءَ	16	إِشَعْيَاءَ	700-671 ق.م.
سِفْرُ إِرْمِيَا	9	إِرْمِيَا	586-570 ق.م.
سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا	...	إِرْمِيَا	586 ق.م.
سِفْرُ حِزْقِيَال	64	حِزْقِيَال	590-570 ق.م.
سِفْرُ دَانِيآل	13	دَانِيآل	536-530 ق.م.
سِفْرُ هُوشَعَ	1	هُوشَعَ	755-710 ق.م.
سِفْر يُوئِيل	.....	يُوئِيل	835-796 ق.م.
سِفْرُ عَامُوسَ	2	عَامُوسَ	755 ق.م.
سِفْرُ عُوبَدْيَا	1	عُوبَدْيَا	850-840 ق.م.
سِفْرُ يُونَانَ	.....	يُونَانَ	760 ق.م.
سِفْرُ مِيخَا	.....	مِيخَا	735-710 ق.م.
سِفْرُ نَاحُوم	....	نَاحُوم	650 ق.م.
سِفْرُ حَبَقُّوقُ	.....	حَبَقُّوقُ	615-605 ق.م.
سِفْرُ صَفَنْيَا	1	صَفَنْيَا	635-625 ق.م.
سِفْرُ حَجَّي	3	حَجَّي أو حجاي	520 ق.م.
سِفْرُ زَكَريَّا	9	زَكَريَّا	480-470 ق.م.
سِفْرُ مَلاَخِي	1	مَلاَخِي	433-423 ق.م.

3:32 م