الشَّرِكَةِ في
الترجمات
د. القس سامي منير اسكندر
Lev_6:2 IfH3588 a soulH5315 sin,H2398 and commitH4603 a trespassH4604 against the LORD,H3068 and lieH3584 unto his neighbourH5997 in that which was delivered him to keep,H6487 orH176 in fellowship,H8667 H3027 orH176 in a thing taken away by violence,H1498 orH176 hath deceivedH6231 (H853) his neighbour;H5997
«2إِذَا
أَخْطَأَ أَحَدٌ وَخَانَ خِيَانَةً بِالرَّبِّ وَجَحَدَ صَاحِبَهُ وَدِيعَةً
أَوْ أَمَانَةً أَوْ مَسْلُوباً أَوِ اغْتَصَبَ مِنْ صَاحِبِهِ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6: 2).
Psa_94:20 Shall the throneH3678 of iniquityH1942 have fellowshipH2266 with thee, which framethH3335 mischiefH5999 byH5921 a law?H2706
«20هَلْ يُعَاهِدُكَ
كُرْسِيُّ الْمَفَاسِدِ الْمُخْتَلِقُ إِثْماً عَلَى فَرِيضَةٍ؟»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور94: 20).
Act_2:42 AndG1161 they continued stedfastlyG2258 G4342 in theG3588 apostles'G652 doctrineG1322 andG2532 fellowship,G2842 andG2532 in breakingG2800 of bread,G740 andG2532 in prayers.G4335
«42وَكَانُوا يُواظِبُونَ عَلَى تَعْلِيمِ
الرُّسُلِ وَالشَّرِكَةِ وَكَسْرِ الْخُبْزِ وَالصَّلَوَاتِ»(سِفْرُ أَعْمَالُ
الرُّسُلِ2: 42).
1Co_1:9 GodG2316 is faithful,G4103 byG1223 whomG3739 ye were calledG2564 untoG1519 the fellowshipG2842 of hisG848 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 Lord.G2962
«9أَمِينٌ
هُوَ اللهُ الَّذِي بِهِ دُعِيتُمْ إِلَى شَرِكَةِ ابْنِهِ
يَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1: 9).
1Co_10:20 ButG235 I say, thatG3754 the things whichG3739 theG3588 GentilesG1484 sacrifice,G2380 they sacrificeG2380 to devils,G1140 andG2532 notG3756 to God:G2316 andG1161 I wouldG2309 notG3756 that yeG5209 should haveG1096 fellowshipG2844 with devils.G1140
«20بَلْ إِنَّ
مَا يَذْبَحُهُ الأُمَمُ فَإِنَّمَا يَذْبَحُونَهُ لِلشَّيَاطِينِ لاَ لِلَّهِ.
فَلَسْتُ أُرِيدُ أَنْ تَكُونُوا أَنْتُمْ شُرَكَاءَ
الشَّيَاطِينِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ10: 20).
2Co_6:14 BeG1096 ye notG3361 unequally yoked togetherG2086 with unbelievers:G571 forG1063 whatG5101 fellowshipG3352 hath righteousnessG1343 withG2532 unrighteousness?G458 andG1161 whatG5101 communionG2842 hath lightG5457 withG4314 darkness?G4655
«14لاَ تَكُونُوا تَحْتَ نِيرٍ مَعَ
غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لأَنَّهُ أَيَّةُ خِلْطَةٍ لِلْبِرِّ وَالإِثْمِ؟
وَأَيَّةُ شَرِكَةٍ لِلنُّورِ مَعَ الظُّلْمَةِ؟»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى
أَهْلِ كُورِنْثُوسَ6: 14).
2Co_8:4 PrayingG1189 usG2257 withG3326 muchG4183 intreatyG3874 that weG2248 would receiveG1209 theG3588 gift,G5485 andG2532 take upon us theG3588 fellowshipG2842 of theG3588 ministeringG1248 toG1519 theG3588 saints.G40
«4مُلْتَمِسِينَ
مِنَّا، بِطِلْبَةٍ كَثِيرَةٍ، أَنْ نَقْبَلَ النِّعْمَةَ وَشَرِكَةَ
الْخِدْمَةِ الَّتِي لِلْقِدِّيسِينَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8:
4).
Gal_2:9 AndG2532 when James,G2385 (G2532) Cephas,G2786 andG2532 John,G2491 who seemedG1380 to beG1511 pillars,G4769 perceivedG1097 theG3588 graceG5485 that was givenG1325 unto me,G3427 they gaveG1325 to meG1698 andG2532 BarnabasG921 the right handsG1188 of fellowship;G2842 thatG2443 weG2249 should go untoG1519 theG3588 heathen,G1484 andG1161 theyG846 untoG1519 theG3588 circumcision.G4061
«9فَإِذْ
عَلِمَ بِالنِّعْمَةِ الْمُعْطَاةِ لِي يَعْقُوبُ وَصَفَا وَيُوحَنَّا، الْمُعْتَبَرُونَ
أَنَّهُمْ أَعْمِدَةٌ، أَعْطَوْنِي وَبَرْنَابَا يَمِينَ الشَّرِكَةِ لِنَكُونَ
نَحْنُ لِلأُمَمِ وَأَمَّا هُمْ فَلِلْخِتَانِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ2: 9).
Eph_3:9 AndG2532 to make all men seeG5461 G3956 whatG5101 is theG3588 fellowshipG2842 of theG3588 mystery,G3466 which fromG575 theG3588 beginning of the worldG165 hath been hidG613 inG1722 God,G2316 who createdG2936 all thingsG3956 byG1223 JesusG2424 Christ:G5547
«9وَأُنِيرَ
الْجَمِيعَ فِي مَا هُوَ شَرِكَةُ السِّرِّ
الْمَكْتُومِ مُنْذُ الدُّهُورِ فِي اللهِ خَالِقِ الْجَمِيعِ بِيَسُوعَ
الْمَسِيحِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ3: 9).
Eph_5:11 AndG2532 have no fellowshipG4790 G3361 with theG3588 unfruitfulG175 worksG2041 of darkness,G4655 butG1161 ratherG3123 (G2532) reproveG1651 them.
«11وَلاَ تَشْتَرِكُوا فِي
أَعْمَالِ الظُّلْمَةِ غَيْرِ الْمُثْمِرَةِ بَلْ بِالْحَرِيِّ وَبِّخُوهَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ5: 11).
Php_1:5 ForG1909 yourG5216 fellowshipG2842 inG1519 theG3588 gospelG2098 fromG575 the firstG4413 dayG2250 untilG891 now;G3568
«5لِسَبَبِ مُشَارَكَتِكُمْ فِي
الإِنْجِيلِ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ إِلَى الآنَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي1: 5).
Php_2:1 If there be therefore anyG1536 G3767 consolationG3874 inG1722 Christ,G5547 if anyG1536 comfortG3890 of love,G26 if anyG1536 fellowshipG2842 of the Spirit,G4151 if anyG1536 bowelsG4698 andG2532 mercies,G3628
«1فَإِنْ
كَانَ وَعْظٌ مَا فِي الْمَسِيحِ. إِنْ كَانَتْ تَسْلِيَةٌ مَا لِلْمَحَبَّةِ.
إِنْ كَانَتْ شَرِكَةٌ مَا فِي
الرُّوحِ. إِنْ كَانَتْ أَحْشَاءٌ وَرَأْفَةٌ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي2: 1).
Php_3:10 That I may knowG1097 him,G846 andG2532 theG3588 powerG1411 of hisG846 resurrection,G386 andG2532 theG3588 fellowshipG2842 of hisG846 sufferings,G3804 being made conformableG4833 unto hisG846 death;G2288
«10لأَعْرِفَهُ،
وَقُوَّةَ قِيَامَتِهِ، وَشَرِكَةَ آلاَمِهِ،
مُتَشَبِّهاً بِمَوْتِهِ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي3: 10).
1Jn_1:3 That whichG3739 we have seenG3708 andG2532 heardG191 declareG518 we unto you,G5213 thatG2443 yeG5210 alsoG2532 may haveG2192 fellowshipG2842 withG3326 us:G2257 andG2532 trulyG1161 ourG2251 fellowshipG2842 is withG3326 theG3588 Father,G3962 andG2532 withG3326 hisG848 SonG5207 JesusG2424 Christ.G5547
«3الَّذِي رَأَيْنَاهُ وَسَمِعْنَاهُ
نُخْبِرُكُمْ بِهِ، لِكَيْ يَكُونَ لَكُمْ أَيْضاً شَرِكَةٌ مَعَنَا. وَأَمَّا شَرِكَتُنَا نَحْنُ فَهِيَ مَعَ الآبِ وَمَعَ
ابْنِهِ يَسُوعَ الْمَسِيحِ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ
الأُولَى1: 3).
1Jn_1:6 IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 fellowshipG2842 withG3326 him,G846 andG2532 walkG4043 inG1722 darkness,G4655 we lie,G5574 andG2532 doG4160 notG3756 theG3588 truth:G225
«6إِنْ
قُلْنَا إِنَّ لَنَا شَرِكَةً مَعَهُ
وَسَلَكْنَا فِي الظُّلْمَةِ، نَكْذِبُ وَلَسْنَا نَعْمَلُ الْحَقَّ»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى1: 6).
1Jn_1:7 ButG1161 ifG1437 we walkG4043 inG1722 theG3588 light,G5457 asG5613 heG846 isG2076 inG1722 theG3588 light,G5457 we haveG2192 fellowshipG2842 one with another,G240 G3326 andG2532 theG3588 bloodG129 of JesusG2424 ChristG5547 hisG846 SonG5207 cleansethG2511 usG2248 fromG575 allG3956 sin.G266
«7وَلَكِنْ
إِنْ سَلَكْنَا فِي النُّورِ كَمَا هُوَ فِي النُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا
مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ
خَطِيَّةٍ»(رِّسَالَةُ
يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى1: 7).
16 verses found, 17 matches
|
Leviticus |
1 verse
found |
1 match |
|
Psalms |
1 verse
found |
1 match |
|
Acts |
1 verse
found |
1 match |
|
1
Corinthians |
2 verses
found |
2 matches |
|
2
Corinthians |
2 verses
found |
2 matches |
|
Galatians |
1 verse
found |
1 match |
|
Ephesians |
2 verses
found |
2 matches |
|
Philippians |
3 verses
found |
3 matches |
|
1 John |
3 verses
found |
4 matches |
0 التعليقات:
إرسال تعليق