H3548
ع) كَاهِناً في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
H3548, כֹּהֵן, kôhên, ko-hane'
Active
participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy)
an acting priest (although a layman): - chief ruler, X own, priest,
prince, principal officer.
Total KJV
occurrences: 750
النعت النشط H3547؛ رئيس واحد حرفيا، كاهن؛ أيضًاً (عن طريق المجاملة) كاهن
بالوكالة (على الرغم من كونه شخصًا عاديًا): رئيس الحاكم، يملك أكثر، كاهن، أمير،
ضابط أول.
H3548, כּהן, kôhên
BDB
Definition:
1) priest,
principal officer or chief ruler
1a)
priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan
priests
1c) priests
of Jehovah
1d)
Levitical priests
1e)
Zadokite priests
1f) Aaronic
priests
1g) the
high priest
Part of
Speech: noun masculine
A Related
Word by BDB/Strong’s Number: active
participle of H3547
Ø
تعريف BDB:
1) كاهن أو
ضابط أول أو رئيس حكام.
1 أ) الكاهن
الملك (ملكي صادق، المسيح).
1 ب) الكهنة
الوثنيين.
1 ج) كهنة
يهوه.
1 د) الكهنة
اللاويين.
1 هـ) كهنة
صادوق.
1 و) كهنة
هارون.
1 ز) رئيس
الكهنة.
جزء من الكلام: اسم مذكر.
H3548, כּהן , kôhên ,
Total KJV Occurrences: 753
priest, 423,
= كاهن أو قس
«18وَمَلْكِي
صَادِقُ مَلِكُ شَالِيمَ أَخْرَجَ خُبْزاً وَخَمْراً. وَكَانَ كَاهِناً لِلَّهِ
الْعَلِيِّ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ14: 18).
«45وَدَعَا
فِرْعَوْنُ اسْمَ يُوسُفَ «صَفْنَاتَ فَعْنِيحَ». وَأَعْطَاهُ أَسْنَاتَ بِنْتَ
فُوطِي فَارَعَ كَاهِنِ أُونَ
زَوْجَةً. فَخَرَجَ يُوسُفُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ41: 45).
«»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ41:50, «»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46:20, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ2:16, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ18:1 (2), «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ29:30, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ31:10, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ35:19, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ38:21, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ39:41, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:7, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:9, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:12-13 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:15, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:17, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ2:2, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ2:8-9 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ2:16, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ3:11, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ3:16, Lev 4 (16), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:6, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:8, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:10, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:12-13 (3), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:16 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5:18 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:6-7 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:10, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:12, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:22-23 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:26, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7:5, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7:7-8 (3), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7:31-32 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7:34, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ12:6, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ12:8, Lev 13 (55), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15:15 (3), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ15:29-30 (3), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ16:32, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ17:5-6 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ19:22, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ21:9-10 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ21:21, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ22:10-11 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ22:14, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ23:10-11 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ23:20 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ27:8 (3), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ27:11-12 (3), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ27:14 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ27:18, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ27:23, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد3:6, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد3:32, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد4:16, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد4:28, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد4:33, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد 5 (16), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد6:11 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد6:16-17 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد6:19-20 (3), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد7:8, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:25, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد15:28, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد16:37, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد16:39, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد18:28, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد19:3-4 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد25:6-7 (4), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد25:11, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:1, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:3, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد26:63-64 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد27:2, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد27:19, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد27:21-22 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:6, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:12-13 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:21, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:26, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:29, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:31, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:41, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:51, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد31:54, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد32:2, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد32:28, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد33:38, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد34:17, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد35:25, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد35:28 (2), «»(سِفْرُ اَلْعَدَد35:32, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17:12, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة18:3, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة26:2-4 (3), «»(سِفْرُ يَشُوع14:1, «»(سِفْرُ يَشُوع17:4, «»(سِفْرُ يَشُوع19:51, «»(سِفْرُ يَشُوع20:6, «»(سِفْرُ يَشُوع21:1, «»(سِفْرُ يَشُوع21:4, «»(سِفْرُ يَشُوع22:13 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع22:30-32 (3), «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة17:5, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة17:10, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة17:12-13 (2), «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:4, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:6, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:17-19 (5), «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:24, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:27, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ1:9, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:14-15 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:28, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:35, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:3, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:19 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:36, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21:1-2 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21:4-6 (3), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21:9, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23:9, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ30:7, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:27, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:7-8 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:25-26 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:32, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:34, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:38-39 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:42, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:44-45 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2:22, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2:26-27 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ2:35, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي11:9-10 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي11:15 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي11:18 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:7, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي16:9-11 (5), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي16:15-16 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:8, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:10, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:14, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:24, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:18 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16:39, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ24:6, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ27:5, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ29:22, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي13:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي15:3, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي22:11 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي23:8-9 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي23:14 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي23:17, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:20, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:25, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي26:17, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي26:20, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:10, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:18, «»(سِفْرُ عَزْرَا 2:63, «»(سِفْرُ عَزْرَا 7:5, «»(سِفْرُ عَزْرَا 7:11, «»(سِفْرُ عَزْرَا 7:21, «»(سِفْرُ عَزْرَا 8:33, «»(سِفْرُ عَزْرَا 10:10, «»(سِفْرُ عَزْرَا 10:16, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 3:1, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 3:20, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 7:65, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 8:2, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 8:9, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 10:38, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:26, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 13:4, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 13:13, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 13:28, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور110:4, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ24:2 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ28:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا6:13, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا8:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا18:18 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا21:1 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا23:11, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا23:33-34 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:25-26 (3), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:29, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا37:3, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا52:24 (2), «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا2:6, «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا2:20, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال1:3, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال7:26, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال44:21-22 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال44:30, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال45:19, «»(سِفْرُ هُوشَعَ4:4, «»(سِفْرُ عَامُوسَ 7:9-10 (2), «»(سِفْرُ حَجَّي1:1, «»(سِفْرُ حَجَّي1:12, «»(سِفْرُ حَجَّي1:14, «»(سِفْرُ حَجَّي2:2, «»(سِفْرُ حَجَّي2:4, «»(سِفْرُ زَكَريَّا3:1, «»(سِفْرُ زَكَريَّا3:8, «»(سِفْرُ زَكَريَّا6:13
priests, 300,= أو قسوس الكهنة
«22إِلَّا
إِنَّ أَرْضَ الْكَهَنَةِ لَمْ
يَشْتَرِهَا إِذْ كَانَتْ لِلْكَهَنَةِ
فَرِيضَةٌ مِنْ قِبَلِ فِرْعَوْنَ. فَأَكَلُوا فَرِيضَتَهُمُ الَّتِي أَعْطَاهُمْ
فِرْعَوْنُ. لِذَلِكَ لَمْ يَبِيعُوا أَرْضَهُمْ »(سِفْرُ التَّكْوِينِ47: 22).+1
«26فَجَعَلَهَا
يُوسُفُ فَرْضاً عَلَى أَرْضِ مِصْرَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ: لِفِرْعَوْنَ
الْخُمْسُ. إِلَّا إِنَّ أَرْضَ الْكَهَنَةِ
وَحْدَهُمْ لَمْ تَصِرْ لِفِرْعَوْنَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ47: 26).
«»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ19:6, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ19:22, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ19:24, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:5, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:8, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ1:11, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ3:2 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ6:29, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ7:6, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ13:2, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ16:33, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ21:1, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد3:3, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17:8-9 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17:18, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة18:1, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة19:17, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة21:5, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:8-9 (3), «»(سِفْرُ يَشُوع3:3, «»(سِفْرُ يَشُوع3:6, «»(سِفْرُ يَشُوع3:8, «»(سِفْرُ يَشُوع3:13-15 (3), «»(سِفْرُ يَشُوع3:17, «»(سِفْرُ يَشُوع4:9-11 (3), «»(سِفْرُ يَشُوع4:16-18 (3), «»(سِفْرُ يَشُوع6:4 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع6:6 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع6:8-9 (3), «»(سِفْرُ يَشُوع6:12-13 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع6:16, «»(سِفْرُ يَشُوع6:20, «»(سِفْرُ يَشُوع8:33, «»(سِفْرُ يَشُوع21:19, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:30, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ1:3, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ5:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ6:2, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:17-19 (5), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:21, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي8:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي15:35 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي17:15, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي20:25, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:3-4 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:10-11 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ12:31-32 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ13:2, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ13:33 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:11, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:19, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:4-9 (6), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:27-28 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:32, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:2 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:8-9 (3), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:20, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ9:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ9:10, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ9:30, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ13:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ15:11, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ15:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ15:24, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16:6, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16:39, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ18:16, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ23:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ24:6, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ24:31, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ28:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ28:21, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي4:6, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي4:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي5:5, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي5:7, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي5:11-12 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي5:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:41, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي7:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي7:6 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي8:14-15 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي11:13, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي11:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي13:9-10 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي13:12, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي13:14, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي19:8 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي23:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي23:6, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي23:18, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:5, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي26:17-20 (5), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29:16, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29:21-22 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29:24, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29:26, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي29:34 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:3, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:15-16 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:21, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:24-25 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي30:27, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:2 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:9, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:17, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي31:19 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:5, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:30, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:2, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:8 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:10-11 (2), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:14 (3), «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:18, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:14, «»(سِفْرُ عَزْرَا 1:5, «»(سِفْرُ عَزْرَا 2:36, «»(سِفْرُ عَزْرَا 2:61, «»(سِفْرُ عَزْرَا 2:70, «»(سِفْرُ عَزْرَا 3:2, «»(سِفْرُ عَزْرَا 3:8, «»(سِفْرُ عَزْرَا 3:10, «»(سِفْرُ عَزْرَا 3:12, «»(سِفْرُ عَزْرَا 6:20 (2), «»(سِفْرُ عَزْرَا 7:7, «»(سِفْرُ عَزْرَا 8:15, «»(سِفْرُ عَزْرَا 8:24, «»(سِفْرُ عَزْرَا 8:29-30 (2), «»(سِفْرُ عَزْرَا 9:1, «»(سِفْرُ عَزْرَا 9:7, «»(سِفْرُ عَزْرَا 10:5, «»(سِفْرُ عَزْرَا 10:18, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 2:16, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 3:1, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 3:22, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 3:28, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 5:12, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 7:39, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 7:63, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 7:73, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 8:13, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 9:32, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 9:34, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 9:38, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 10:8, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 10:28, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 10:34, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 10:36-37 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 10:39, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 11:3, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 11:10, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 11:20, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:1, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:7, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:12, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:22, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:30, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:41, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:44 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 13:5, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 13:30, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78:64, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور99:6, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور132:9, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور132:16, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:2, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ61:6, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ66:21, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا1:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا1:18, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا2:8, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا2:26, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا4:9, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا5:31, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا8:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا13:13, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا19:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا26:7-8 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا26:11, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا27:16 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا28:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا28:5, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:1, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:25, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا31:14, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:32, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا33:18, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا33:21, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا34:19, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا48:7, «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا1:3-4 (2), «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا1:19, «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا4:13, «»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا4:16, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال22:26, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال40:45-46 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال42:13-14 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال43:19, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال43:24, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال43:27, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال44:15, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال44:31, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال45:4, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال46:2, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال46:19-20 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال48:10-11 (2), «»(سِفْرُ حِزْقِيَال48:13, «»(سِفْرُ هُوشَعَ5:1, «»(سِفْر يُوئِيل1:9 (2), «»(سِفْر يُوئِيل1:13, «»(سِفْر يُوئِيل2:17, «»(سِفْرُ مِيخَا 3:11, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 3:4 (2), «»(سِفْرُ حَجَّي2:11-13 (3), «»(سِفْرُ زَكَريَّا7:3, «»(سِفْرُ مَلاَخِي1:5-6 (2), «»(سِفْرُ مَلاَخِي2:1
priest’s, 16,= الكاهن أو
القس
«13فَيُكَفِّرُ
عَنْهُ الْكَاهِنُ مِنْ
خَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا فِي وَاحِدَةٍ مِنْ ذَلِكَ فَيُصْفَحُ عَنْهُ.
وَيَكُونُ لِلْكَاهِنِ كَالتَّقْدِمَةِ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ5: 13).
«9وَكُلُّ
تَقْدِمَةٍ خُبِزَتْ فِي التَّنُّورِ وَكُلُّ مَا عُمِلَ فِي طَاجِنٍ أَوْ عَلَى
صَاجٍ يَكُونُ لِلْكَاهِنِ الَّذِي
يُقَرِّبُهُ»(سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ7: 9).
«»(سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ7:14, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:13, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:18, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ14:29, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ22:12-13 (2), «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ27:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة18:3, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة18:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:13, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:11, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال44:30, «»(سِفْرُ مَلاَخِي2:7
priests’, 8, = أو قسوس الكهنة
«3وَأْمُرُوهُمْ
قَائِلِينَ: احْمِلُوا مِنْ هُنَا مِنْ وَسَطِ الأُرْدُنِّ مِنْ مَوْقِفِ أَرْجُلِ
الْكَهَنَةِ
رَاسِخَةً اثْنَيْ عَشَرَ حَجَراً, وَعَبِّرُوهَا مَعَكُمْ وَضَعُوهَا فِي
الْمَبِيتِ الَّذِي تَبِيتُونَ فِيهِ اللَّيْلَةَ»(سِفْرُ يَشُوع4: 3).
«18فَكَانَ
لَمَّا صَعِدَ الْكَهَنَةُ حَامِلُو
تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ مِنْ وَسَطِ الأُرْدُنِّ, وَاجْتُذِبَتْ بُطُونُ
أَقْدَامِ الْكَهَنَةِ إِلَى
الْيَابِسَةِ, أَنَّ مِيَاهَ الأُرْدُنِّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا وَجَرَتْ
كَمَا مِنْ قَبْلُ إِلَى كُلِّ شُطُوطِهِ»(سِفْرُ يَشُوع4: 18).
«»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ2:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:16, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 7:69-70 (2), «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 7:72, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا 12:35
chief, 2,
= رئيس
«18وَبَنَايَاهُو
بْنُ يَهُويَادَاعَ عَلَى الْجَلاَّدِينَ وَالسُّعَاةِ، وَبَنُو دَاوُدَ كَانُوا كَهَنَةً»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي8: 18).
«26وَعِيْرَا
الْيَائِيرِيُّ أَيْضاً كَانَ كَاهِناً
لِدَاوُدَ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي20: 26).
own, 2,
= ملك
«15وَيَأْخُذُ
الْكَاهِنُ مِنْ
لُجِّ الزَّيْتِ وَيَصُبُّ فِي كَفِّ الْكَاهِنِ
الْيُسْرَى»(سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ14: 15).
«26وَيَصُبُّ
الْكَاهِنُ مِنَ
الزَّيْتِ فِي كَفِّ الْكَاهِنِ
الْيُسْرَى»(سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ14: 26).
princes, 1,
= الأمراء
«19يَذْهَبُ بِالْكَهَنَةِ أَسْرَى
وَيَقْلِبُ الأَقْوِيَاءَ»(سِفْرُ أَيُّوبَ12: 19).
principal, 1,
= المالك
«5وَعَزَرْيَاهُو
بْنُ نَاثَانَ عَلَى الْوُكَلاَءِ، وَزَابُودُ بْنُ نَاثَانَ كَاهِنٌ
وَصَاحِبُ الْمَلِكِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ4: 5).
Ø
جدول الزمني لأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ
وَالْمَزَامِيرِ
|
السفر |
عدد الآيات |
عدد المرات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
سِفْرُ التَّكْوِينِ |
6 |
|
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ اَلْخُرُوجُ |
10 |
|
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ |
62 |
|
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ اَلْعَدَد |
56 |
|
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة |
10 |
|
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ يَشُوع |
25 |
|
يَشُوع |
1405- 1385 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْقُضَاة |
10 |
|
صَمُوئِيلَ |
1043 ق.م |
|
سِفْرُ
رَاعُوث |
.... |
|
صَمُوئِيلَ (؟) |
1030-1010 ق.م. |
|
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ |
23 |
|
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي |
8 |
|
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ |
20 |
|
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي |
25 |
|
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ |
19 |
|
عَزْرَا
(؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي |
62 |
|
عَزْرَا
(؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ عَزْرَا |
24 |
|
عَزْرَا |
457-444 ق.م. |
|
سِفْرُ نَحَمْيَا |
42 |
|
عَزْرَا |
424-400 ق.م. |
|
سِفْرُ أَسْتِير |
..... |
|
غير معروف |
450-331 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَيُّوبَ |
|
|
غير معروف |
غير معروف |
|
سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور |
5 |
|
كُتّاب عدَّة |
1410-450 ق.م. |
|
سِفْرُ
الأَمْثَالُ |
|
|
سليمان (مبدئيا) |
971-686 ق.م. |
|
سِفْرُ
الْجَامِعَةِ |
|
|
سليمان |
940-931 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَشِيدُ الأَنْشَادِ |
|
|
سليمان |
971- 965 ق.م. |
|
سِفْرُ إِشَعْيَاءَ |
5 |
|
إِشَعْيَاءَ |
700-671 ق.م. |
|
سِفْرُ إِرْمِيَا |
32 |
|
إِرْمِيَا |
586-570 ق.م. |
|
سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا |
6 |
|
إِرْمِيَا |
586 ق.م. |
|
سِفْرُ حِزْقِيَال |
19 |
|
حِزْقِيَال |
590-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
دَانِيآل |
..... |
|
دَانِيآل |
536-530 ق.م. |
|
سِفْرُ هُوشَعَ |
2 |
|
هُوشَعَ |
755-710 ق.م. |
|
سِفْر يُوئِيل |
3 |
|
يُوئِيل |
835-796 ق.م. |
|
سِفْرُ عَامُوسَ |
1 |
|
عَامُوسَ |
755 ق.م. |
|
سِفْرُ
عُوبَدْيَا |
..... |
|
عُوبَدْيَا |
850-840 ق.م. |
|
سِفْرُ
يُونَانَ |
..... |
|
يُونَانَ |
760 ق.م. |
|
سِفْرُ مِيخَا |
1 |
|
مِيخَا |
735-710 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَاحُوم |
.... |
|
نَاحُوم |
650 ق.م. |
|
سِفْرُ
حَبَقُّوقُ |
..... |
|
حَبَقُّوقُ |
615-605 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَفَنْيَا |
.... |
|
صَفَنْيَا |
635-625 ق.م. |
|
سِفْرُ حَجَّي |
6 |
|
حَجَّي
أو حجاي |
520 ق.م. |
|
سِفْرُ زَكَريَّا |
4 |
|
زَكَريَّا |
480-470 ق.م. |
|
سِفْرُ مَلاَخِي |
3 |
|
مَلاَخِي |
433-423 ق.م. |
Ø
جدول التحليل الرقمي أو الكمي
للكَلِمَةِ بحسب الترجمة الإنجليزية
|
الرقم |
الترجمة الإنجليزية |
المعني |
الترجمة العربية |
الكم |
|
1 |
priest |
كاهن أو قس |
كَاهِنِ |
423 |
|
2 |
priests |
الكهنة أو
قسوس |
الْكَهَنَةِ |
300 |
|
3 |
priest’s |
الكاهن أو القس |
الْكَاهِنُ |
16 |
|
4 |
priests’ |
أو قسوس الكهنة |
الْكَاهِنُ |
8 |
|
5 |
chief |
رئيس |
كَهَنَةً |
2 |
|
6 |
own |
ملك |
الْكَاهِنُ |
2 |
|
7 |
princes |
الأمراء |
الْكَهَنَةِ |
1 |
|
8 |
principal |
المالك |
كَاهِنٌ |
1 |
 كَاهِناً في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق