H529 ع) الأَمِينُ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر

 

 

 

H529 ع) الأَمِينُ في اللغة العبرية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

 

H529, אֵמוּן, 'êmûn, ay-moon'

From H539; established, that is, (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness: - faith (-ful), truth.

Total KJV occurrences: 5

منH539 ؛ ثابت، أي موثوق (مجازيًا)؛ أيضا (بشكل تجريدي) الجدارة بالثقة: - الإيمان (- الحق).

H529, אמוּן, 'êmûn

BDB Definition:

1) faithfulness, trusting

1a) faithful, trusty (as adjective)

Part of Speech: noun masculine

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H539

تعريف BDB:

 1) الإخلاص والثقة.

1 أ) أمين، مؤتمن (كصفة).

جزء من الكلام: اسم مذكر كلمة ذات صلة بقلم BDB / Strong’s Number: من H539

H529, אמוּן, 'êmûn

Total KJV Occurrences: 5

faithful, 3, =  الأَمِينُ 

«¹⁷اَلرَّسُولُ الشِّرِّيرُ يَقَعُ فِي الشَّرِّ وَالسَّفِيرُ الأَمِينُ شِفَاءٌ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ13: 17).

«⁵اَلْمَشُورَةُ فِي قَلْبِ الرَّجُلِ مِيَاهٌ عَمِيقَةٌ وَذُو الْفِطْنَةِ يَسْتَقِيهَا. ⁶أَكْثَرُ النَّاسِ يُنَادُونَ كُلُّ وَاحِدٍ بِصَلاَحِهِ أَمَّا الرَّجُلُ الأَمِينُ فَمَنْ يَجِدُهُ؟»(سِفْرُ الأَمْثَالُ20: 5و6).+1

faith, 1, =  أَمَانَةَ

«²⁰وَقَال أَحْجُبُ وَجْهِي عَنْهُمْ وَأَنْظُرُ مَاذَا تَكُونُ آخِرَتُهُمْ. إِنَّهُمْ جِيلٌ مُتَقَلِّبٌ أَوْلادٌ لا أَمَانَةَ فِيهِمْ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة32: 20).

truth, 1, =  الأَمَانَةَ

«²اِفْتَحُوا الأَبْوَابَ لِتَدْخُلَ الأُمَّةُ الْبَارَّةُ الْحَافِظَةُ الأَمَانَةَ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ26: 2).

 

6:00 ص