G2168 ي) الشَكَرَ في اللغة اليونانية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
G2168
εὐχαριστέω, eucharisteō, yoo-khar-is-teh'-o
From G2170;
to be grateful, that is, (actually) to express
gratitude (towards); specifically to say grace at a
meal: - (give) thank (-ful, -s).
Total KJV occurrences: 39
من G2170 لنكون ممتنين، أي، في الواقع، أن أعرب عن الامتنان
(نحو)؛ على وجه التحديد أن أقول نعمة في وجبة: (إعطاء) شكرا (-ful ، -s).
G2168
εὐχαριστέω,
eucharisteō
Thayer Definition:
1) to be grateful, feel
thankful
2) give thanks
Part of Speech: verb
A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: from G2170
1) أن تكون ممتنة، أشعر بالامتنان.
2)
تقديم الشكر.
جزء
من الكلام: الفعل.
G2168
εὐχαριστέω, eucharisteō
Total KJV Occurrences: 39
شَكَرَ thanks, 26, =
«36وَأَخَذَ
السَّبْعَ خُبْزَاتٍ وَالسَّمَكَ، وَشَكَرَ
وَكَسَّرَ وَأَعْطَى تَلاَمِيذَهُ، وَالتَّلاَمِيذُ أَعْطَوُا الْجَمْعَ»(إِنْجِيلُ مَتَّى15: 36).
«27وَأَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلاً: «اشْرَبُوا مِنْهَا
كُلُّكُمْ،»(إِنْجِيلُ مَتَّى26: 27).
«6فَأَمَرَ الْجَمْعَ أَنْ
يَتَّكِئُوا عَلَى الأَرْضِ، وَأَخَذَ السَّبْعَ خُبْزَاتٍ وَشَكَرَ وَكَسَرَ وَأَعْطَى تَلاَمِيذَهُ
لِيُقَدِّمُوا، فَقَدَّمُوا إِلَى الْجَمْعِ»(إِنْجِيلُ
مَرْقُسَ8: 6).
«23ثُمَّ أَخَذَ الْكَأْسَ وَشَكَرَ وَأَعْطَاهُمْ، فَشَرِبُوا مِنْهَا كُلُّهُمْ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14: 23).
«16لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ:
إِنِّي لاَ آكُلُ مِنْهُ بَعْدُ حَتَّى يُكْمَلَ فِي مَلَكُوتِ اللهِ». 17ثُمَّ تَنَاوَلَ كَأْساً وَشَكَرَ
وَقَالَ: «خُذُوا هَذِهِ وَاقْتَسِمُوهَا بَيْنَكُمْ،»(إِنْجِيلُ
لُوقَا22: 16و17).
«19وَأَخَذَ خُبْزاً وَشَكَرَ وَكَسَّرَ وَأَعْطَاهُمْ قَائِلاً: «هَذَا
هُوَ جَسَدِي الَّذِي يُبْذَلُ عَنْكُمْ. اِصْنَعُوا هَذَا لِذِكْرِي»(إِنْجِيلُ لُوقَا22: 19).
«11وَأَخَذَ يَسُوعُ
الأَرْغِفَةَ وَشَكَرَ، وَوَزَّعَ عَلَى
التّلاَمِيذِ، وَالتّلاَمِيذُ أَعْطَوُا الْمُتَّكِئِينَ. وَكَذَلِكَ مِنَ
السَّمَكَتَيْنِ بِقَدْرِ مَا شَاءُوا»(إِنْجِيلُ
يُوحَنَّا6: 11).
«23غَيْرَ أَنَّهُ جَاءَتْ
سُفُنٌ مِنْ طَبَرِيَّةَ إِلَى قُرْبِ الْمَوْضِعِ الَّذِي أَكَلُوا فِيهِ
الْخُبْزَ، إِذْ شَكَرَ الرَّبُّ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا6: 23).
«35وَلَمَّا قَالَ هَذَا أَخَذَ
خُبْزاً وَشَكَرَ اللهَ أَمَامَ الْجَمِيعِ وَكَسَّرَ وَابْتَدَأَ يَأْكُلُ»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ27: 35).
«6الَّذِي يَهْتَمُّ
بِالْيَوْمِ فَلِلرَّبِّ يَهْتَمُّ وَالَّذِي لاَ يَهْتَمُّ بِالْيَوْمِ
فَلِلرَّبِّ لاَ يَهْتَمُّ. وَالَّذِي يَأْكُلُ فَلِلرَّبِّ يَأْكُلُ لأَنَّهُ يَشْكُرُ اللهَ وَالَّذِي لاَ يَأْكُلُ فَلِلرَّبِّ
لاَ يَأْكُلُ وَيَشْكُرُ اللهَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ14:
6).+1
«4اللَّذَيْنِ وَضَعَا
عُنُقَيْهِمَا مِنْ أَجْلِ حَيَاتِي اللَّذَيْنِ لَسْتُ أَنَا وَحْدِي أَشْكُرُهُمَا بَلْ أَيْضاً جَمِيعُ كَنَائِسِ
الأُمَمِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ
رُومِيَةَ16: 4).
«30فَإِنْ كُنْتُ أَنَا
أَتَنَاوَلُ بِشُكْرٍ فَلِمَاذَا يُفْتَرَى
عَلَيَّ لأَجْلِ مَا أَشْكُرُ عَلَيْهِ؟»(رِّسَالَةُ
بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ10: 30).
«24وَشَكَرَ
فَكَسَّرَ وَقَالَ: «خُذُوا كُلُوا هَذَا هُوَ جَسَدِي الْمَكْسُورُ لأَجْلِكُمُ.
اصْنَعُوا هَذَا لِذِكْرِي»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ11: 24).
«17فَإِنَّكَ أَنْتَ تَشْكُرُ حَسَناً! وَلَكِنَّ الآخَرَ لاَ يُبْنَى»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ14: 17).
«11وَأَنْتُمْ أَيْضاً مُسَاعِدُونَ بِالصَّلاَةِ لأَجْلِنَا، لِكَيْ يُؤَدَّى
شُكْرٌ لأَجْلِنَا مِنْ أَشْخَاصٍ كَثِيرِينَ،
عَلَى مَا وُهِبَ لَنَا بِوَاسِطَةِ كَثِيرِينَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1: 11).
«16لاَ أَزَالُ شَاكِراً لأَجْلِكُمْ،
ذَاكِراً إِيَّاكُمْ فِي صَلَوَاتِي،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ1: 16).
«20شَاكِرِينَ كُلَّ حِينٍ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فِي اسْمِ رَبِّنَا
يَسُوعَ الْمَسِيحِ، لِلَّهِ وَالآبِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ5: 20).
«3نَشْكُرُ اللهَ وَأَبَا رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ كُلَّ
حِينٍ، مُصَلِّينَ لأَجْلِكُمْ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ
كُولُوسِّي1: 3).
«12شَاكِرِينَ الآبَ الَّذِي اهَّلَنَا لِشَرِكَةِ مِيرَاثِ
الْقِدِّيسِينَ فِي النُّورِ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ
كُولُوسِّي1: 12).
«17وَكُلُّ مَا عَمِلْتُمْ بِقَوْلٍ اوْ فِعْلٍ، فَاعْمَلُوا الْكُلَّ بِاسْمِ
الرَّبِّ يَسُوعَ، شَاكِرِينَ اللهَ وَالآبَ
بِهِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ كُولُوسِّي3: 17).
«2نَشْكُرُ اللهَ كُلَّ حِينٍ مِنْ جِهَةِ جَمِيعِكُمْ، ذَاكِرِينَ
إِيَّاكُمْ فِي صَلَوَاتِنَا،»(رِّسَالَة بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى
أَهْلِ تَسَالُونِيكِي1: 2).
«18اشْكُرُوا فِي كُلِّ شَيْءٍ، لأَنَّ هَذِهِ هِيَ مَشِيئَةُ اللهِ
فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ مِنْ جِهَتِكُمْ»(رِّسَالَة بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي5: 18).
«13وَأَمَّا نَحْنُ فَيَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ
اللهَ كُلَّ حِينٍ لأَجْلِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ الْمَحْبُوبُونَ مِنَ
الرَّبِّ، أَنَّ اللهَ اخْتَارَكُمْ مِنَ الْبَدْءِ لِلْخَلاَصِ، بِتَقْدِيسِ
الرُّوحِ وَتَصْدِيقِ الْحَقِّ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ
إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي2: 13).
«17قَائِلِينَ: «نَشْكُرُكَ أَيُّهَا
الرَّبُّ الإِلَهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْكَائِنُ وَالَّذِي كَانَ
وَالَّذِي يَأْتِي، لأَنَّكَ أَخَذْتَ قُدْرَتَكَ الْعَظِيمَةَ وَمَلَكْتَ»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا
اللاَّهُوتِيِّ11: 17).
أَشْكُرُكَ thank, 11, =
«11أَمَّا
الْفَرِّيسِيُّ فَوَقَفَ يُصَلِّي فِي نَفْسِهِ هَكَذَا: اَللَّهُمَّ أَنَا أَشْكُرُكَ أَنِّي لَسْتُ مِثْلَ بَاقِي النَّاسِ
الْخَاطِفِينَ الظَّالِمِينَ الزُّنَاةِ، وَلاَ مِثْلَ هَذَا الْعَشَّارِ»(إِنْجِيلُ لُوقَا18: 11).
«41فَرَفَعُوا الْحَجَرَ حَيْثُ
كَانَ الْمَيْتُ مَوْضُوعاً، وَرَفَعَ يَسُوعُ عَيْنَيْهِ إِلَى فَوْقُ، وَقَالَ:
«أَيُّهَا الآبُ أَشْكُرُكَ لأَنَّكَ سَمِعْتَ
لِي،»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا11: 41).
«8أَوَّلاً أَشْكُرُ إِلَهِي بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ مِنْ جِهَةِ
جَمِيعِكُمْ أَنَّ إِيمَانَكُمْ يُنَادَى بِهِ فِي كُلِّ الْعَالَمِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1:
8).
«25أَشْكُرُ
اللهَ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ رَبِّنَا! إِذاً أَنَا نَفْسِي بِذِهْنِي أَخْدِمُ
نَامُوسَ اللهِ وَلَكِنْ بِالْجَسَدِ نَامُوسَ الْخَطِيَّةِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ7:
25).
«4أَشْكُرُ
إِلَهِي فِي كُلِّ حِينٍ مِنْ جِهَتِكُمْ عَلَى نِعْمَةِ اللهِ الْمُعْطَاةِ
لَكُمْ فِي يَسُوعَ الْمَسِيحِ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1: 4).
«14أَشْكُرُ
اللهَ أَنِّي لَمْ أُعَمِّدْ أَحَداً مِنْكُمْ إِلاَّ كِرِيسْبُسَ وَغَايُسَ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ1: 14).
«18أَشْكُرُ
إِلَهِي أَنِّي أَتَكَلَّمُ بِأَلْسِنَةٍ أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِكُمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ
كُورِنْثُوسَ14: 18).
«3أَشْكُرُ إِلَهِي عِنْدَ كُلِّ ذِكْرِي إِيَّاكُمْ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي1: 3).
«13مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ نَحْنُ أَيْضاً نَشْكُرُ
اللهَ بِلاَ انْقِطَاعٍ، لأَنَّكُمْ إِذْ تَسَلَّمْتُمْ مِنَّا كَلِمَةَ خَبَرٍ
مِنَ اللهِ، قَبِلْتُمُوهَا لاَ كَكَلِمَةِ أُنَاسٍ، بَلْ كَمَا هِيَ
بِالْحَقِيقَةِ كَكَلِمَةِ اللهِ، الَّتِي تَعْمَلُ أَيْضاً فِيكُمْ أَنْتُمُ
الْمُؤْمِنِينَ»(رِّسَالَة بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى
أَهْلِ تَسَالُونِيكِي2: 13).
«3يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَشْكُرَ اللهَ
كُلَّ حِينٍ مِنْ جِهَتِكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ كَمَا يَحِقُّ، لأَنَّ
إِيمَانَكُمْ يَنْمُو كَثِيراً، وَمَحَبَّةُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ جَمِيعاً
بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ تَزْدَادُ،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ
إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي1: 3).
«4أَشْكُرُ إِلَهِي كُلَّ حِينٍ ذَاكِراً إِيَّاكَ فِي
صَلَوَاتِي،»(رِّسَالَةُ بُولُسَ
الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ آية 4).
شَكَرَ thanked, 1,
=
«15وَمِنْ هُنَاكَ
لَمَّا سَمِعَ الإِخْوَةُ بِخَبَرِنَا خَرَجُوا لاِسْتِقْبَالِنَا إِلَى فُورُنِ
أَبِّيُوسَ وَالثَّلاَثَةِ الْحَوَانِيتِ. فَلَمَّا رَآهُمْ بُولُسُ شَكَرَ اللهَ وَتَشَجَّعَ»(سِفْرُ
أَعْمَالُ الرُّسُلِ28: 15).
يَشْكُرُوهُ thankful, 1, =
«21لأَنَّهُمْ
لَمَّا عَرَفُوا اللهَ لَمْ يُمَجِّدُوهُ أَوْ يَشْكُرُوهُ
كَإِلَهٍ بَلْ حَمِقُوا فِي أَفْكَارِهِمْ وَأَظْلَمَ قَلْبُهُمُ الْغَبِيُّ»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1:
21).
 الشَكَرَ في اللغة اليونانية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق