H5612 ع) الْكِتَابِ في اللغة العبرية د. القس سامي منير اسكندر

H5612 ع) الْكِتَابِ في اللغة العبرية

إعداد ونرجمة

د. القس سامي منير اسكندر

H5612

סִפְרָה    סֵפֶר،   sêpher    siphrâh، say'-fer, sif-raw'

From H5608; properly writing (the art or a document); by implication a book: - bill, book, evidence, X learn [-ed] (-ing), letter, register, scroll.

Total KJV occurrences: 186

من H5608؛ الكتابة بشكل صحيح (الفن أو وثيقة)؛ بما في ذلك كتابا: - مشروع القانون، والكتاب، والأدلة، أكثر تعلم [-ed] (-ing)، رسالة، تسجيل، التمرير.

H5612

ספרה / ספר ، sêpher / siphrâh

BDB Definition:

1) book (noun feminine)

2) missive, document, writing, book (noun masculine)

2a) missive

2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree

2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign

2c) book, scroll

2c1) book of prophecies

2c2) genealogical register

2c3) law-book

2c4) book (of poems)

2c5) book (of kings)

2c6) books of the canon, scripture

2c7) record book (of God)

2d) book-learning, writing

2d1) be able to read (after verb ‘to know’)

Part of Speech: see above in Definition

A Related Word by BDB/Strong’s Number: from H5608

1) كتاب (اسم المؤنث)

2) رسالة رسمية، وثيقة، كتابة، كتاب (اسم المذكر)

2a) رسالة رسمية

2a1) رسالة (تعليمات)، أمر مكتوب، عمولة، طلب، مرسوم مكتوب

2 ب) وثيقة قانونية، شهادة الطلاق، سند الشراء، عريضة الاتهام، التوقيع

2c) كتاب، انتقل

2c1) كتاب النبوءات

2c2) سجل الأنساب

2c3) القانون الكتاب

2c4) كتاب (قصائد)

2c5) كتاب (الملوك)

2c6) كتب الشريعة، الكتاب المقدس

2c7) كتاب سجل (الله)

2d) كتاب التعلم، الكتابة

2d1) تكون قادرة على قراءة (بعد الفعل 'لمعرفة')

جزء من الكلام: انظر أعلاه في التعريف

H5612

ספרה / ספר ،  sêpher / siphrâh

Total KJV Occurrences: 186

Book=  136 كِتَابُ =

«¹هَذَا كِتَابُ مَوَالِيدِ آدَمَ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ. عَلَى شَبَهِ اللهِ عَمِلَهُ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ5: 1).  

«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ17:14,  

«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ24:7,  

«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32:32-33 (2),  

«»(سِفْرُ اَلْعَدَد5:23,  

«»(سِفْرُ اَلْعَدَد21:14,  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17:18,  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:58,  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:61,  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:20-21 (2),  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة29:27,  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة30:10,  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:24,  

«»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31:26,  

«»(سِفْرُ يَشُوع1:8,  «»(سِفْرُ يَشُوع8:31,  «»(سِفْرُ يَشُوع8:34,  «»(سِفْرُ يَشُوع10:13,  «»(سِفْرُ يَشُوع18:9,  «»(سِفْرُ يَشُوع23:6,  «»(سِفْرُ يَشُوع24:26,  

«»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ10:25,  

«»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي1:18,  

«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ11:41,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ14:19,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ14:29,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ15:7,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ15:23,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ15:31,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16:5,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16:14,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16:20,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ16:27,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ22:39,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ22:45,  

«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي1:18,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي8:23,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:34,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي12:19,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي13:8,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي13:12,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:6,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:15,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:18,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي14:28,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:6,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:11,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:15,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:21,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:26,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:31,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي15:36,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي20:19-20 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي21:17,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي21:25,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:8 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:10-11 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:13 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي22:16,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:2-3 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:21,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:24,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي23:28,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي24:5,  

«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ9:1,  

«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي16:11,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي17:9,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:34,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي24:27,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي25:4,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي25:26,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي27:7,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي28:26,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:32,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:14-16 (4),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:18,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:21 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:24,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34:30-31 (2),  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:12,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35:27,  «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36:8,  

«»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:1,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:3,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:5,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:8,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا8:18,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:3,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا12:23,  «»(سِفْرُ نَحَمْيَا13:1,  

«»(سِفْرُ أَسْتِير2:23,  «»(سِفْرُ أَسْتِير6:1,  «»(سِفْرُ أَسْتِير9:32,  «»(سِفْرُ أَسْتِير10:2,  

«»(سِفْرُ أَيُّوبَ19:23,  «»(سِفْرُ أَيُّوبَ31:35,  

«»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور56:7-8 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور69:28,  «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور139:16,  

«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29:11-12 (2),  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29:18,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ30:8,  «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ34:16,  

«»(سِفْرُ إِرْمِيَا25:13,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا30:2,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:12,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:2,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:4,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:8,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:10-11 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:13,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:18,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا36:32,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا45:1,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:60,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:63,  «»(سِفْرُ حِزْقِيَال2:9,  

«»(سِفْرُ دَانِيآل12:1,  «»(سِفْرُ دَانِيآل12:4,

«»(سِفْرُ نَاحُوم 1:1,

«»(سِفْرُ مَلاَخِي 3:16

Letters= 16= رَسَائِلَ   

 «⁸ثُمَّ كَتَبَتْ رَسَائِلَ بِاسْمِ أَخْآبَ وَخَتَمَتْهَا بِخَاتِمِهِ، وَأَرْسَلَتِ الرَّسَائِلَ إِلَى الشُّيُوخِ وَالأَشْرَافِ الَّذِينَ فِي مَدِينَتِهِ السَّاكِنِينَ مَعَ نَابُوتَ. ⁹وَكَتَبَتْ فِي الرَّسَائِلِ تَقُولُ: «نَادُوا بِصَوْمٍ وَأَجْلِسُوا نَابُوتَ فِي رَأْسِ الشَّعْبِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ21: 8و9).  (3)

«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ21:11,  

«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:1,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي20:12,  

«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:17,  

«»(سِفْرُ أَسْتِير1:22,  «»(سِفْرُ أَسْتِير3:13,  «»(سِفْرُ أَسْتِير8:5,  «»(سِفْرُ أَسْتِير8:10,  «»(سِفْرُ أَسْتِير9:20,  «»(سِفْرُ أَسْتِير9:25,  «»(سِفْرُ أَسْتِير9:30,  

«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ39:1,  

«»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:25

Letter= 13    الْمَكْتُوبِ (رسالة) =

 «¹⁵وَكَتَبَ فِي الْمَكْتُوبِ يَقُولُ: «اجْعَلُوا أُورِيَّا فِي وَجْهِ الْحَرْبِ الشَّدِيدَةِ، وَارْجِعُوا مِنْ وَرَائِهِ فَيُضْرَبَ وَيَمُوتَ». ¹⁶وَكَانَ فِي مُحَاصَرَةِ يُوآبَ الْمَدِينَةَ أَنَّهُ جَعَلَ أُورِيَّا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي عَلِمَ أَنَّ رِجَالَ الْبَأْسِ فِيهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي11: 14و15).  (2)

«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي5:5-7 (4),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:2,  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:6-7 (2),  «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي19:14,  

«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:14,  

«»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:1,  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا29:29

Evidence= 6  صَكٍّ =

 «¹⁰وَكَتَبْتُهُ فِي صَكٍّ وَخَتَمْتُ وَأَشْهَدْتُ شُهُوداً وَوَزَنْتُ الْفِضَّةَ بِمَوَازِينَ. ¹¹وَأَخَذْتُ صَكَّ الشِّرَاءِ الْمَخْتُومَ حَسَبَ الْوَصِيَّةِ وَالْفَرِيضَةِ وَالْمَفْتُوحَ ¹²وَسَلَّمْتُ صَكَّ الشِّرَاءِ لِبَارُوخَ بْنِ نِيرِيَّا بْنِ مَحْسِيَا أَمَامَ حَنَمْئِيلَ ابْنِ عَمِّي وَأَمَامَ الشُّهُودِ الَّذِينَ أَمْضُوا صَكَّ الشِّرَاءِ أَمَامَ كُلِّ الْيَهُودِ الْجَالِسِينَ فِي دَارِ السِّجْنِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا32: 10-12). (3)  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:14 (2),  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:16

Bill= 4  مشروع قانون(كِتَابَ طَلاقٍ) =

 «¹إِذَا أَخَذَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَتَزَوَّجَ بِهَا فَإِنْ لمْ تَجِدْ نِعْمَةً فِي عَيْنَيْهِ لأَنَّهُ وَجَدَ فِيهَا عَيْبَ شَيْءٍ وَكَتَبَ لهَا كِتَابَ طَلاقٍ وَدَفَعَهُ إِلى يَدِهَا وَأَطْلقَهَا مِنْ بَيْتِهِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة24: 1).  «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة24:3,  

«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ50:1,  

«»(سِفْرُ إِرْمِيَا3:8

Learned= 3  الْكِتَابَةِ =

 «¹¹وَصَارَتْ لَكُمْ رُؤْيَا الْكُلِّ مِثْلَ كَلاَمِ السِّفْرِ الْمَخْتُومِ الَّذِي يَدْفَعُونَهُ لِعَارِفِ الْكِتَابَةِ قَائِلِينَ: «اقْرَأْ هَذَا» فَيَقُولُ: «لاَ أَسْتَطِيعُ لأَنَّهُ مَخْتُومٌ». ¹²أَوْ يُدْفَعُ الْكِتَابُ لِمَنْ لاَ يَعْرِفُ الْكِتَابَةَ وَيُقَالُ لَهُ: «اقْرَأْ هَذَا» فَيَقُولُ: «لاَ أَعْرِفُ الْكِتَابَةَ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ29: 11و12). (3)

Books= 2  كُتُبٍ =

«¹²وَبَقِيَ فَمِنْ هَذَا يَا ابْنِي تَحَذَّرْ: لِعَمَلِ كُتُبٍ كَثِيرَةٍ لاَ نِهَايَةَ وَالدَّرْسُ الْكَثِيرُ تَعَبٌ لِلْجَسَدِ»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ12: 12). (2)

«»(سِفْرُ دَانِيآل9:2

Evidences= 2   الصَّكَّيْنِ =

 «¹⁴هَكَذَا قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: خُذْ هَذَيْنِ الصَّكَّيْنِ صَكَّ الشِّرَاءِ هَذَا الْمَخْتُومَ وَالصَّكَّ الْمَفْتُوحَ هَذَا وَاجْعَلْهُمَا فِي إِنَاءٍ مِنْ خَزَفٍ لِيَبْقَيَا أَيَّاماً كَثِيرَةً»(سِفْرُ إِرْمِيَا32: 14).  «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:44

Learning= 2 فَيُعَلِّمُوهُمْ =

 «⁴فِتْيَاناً لاَ عَيْبَ فِيهِمْ حِسَانَ الْمَنْظَرِ حَاذِقِينَ فِي كُلِّ حِكْمَةٍ وَعَارِفِينَ مَعْرِفَةً وَذَوِي فَهْمٍ بِالْعِلْمِ وَالَّذِينَ فِيهِمْ قُوَّةٌ عَلَى الْوُقُوفِ فِي قَصْرِ الْمَلِكِ فَيُعَلِّمُوهُمْ كِتَابَةَ الْكِلْدَانِيِّينَ وَلِسَانَهُمْ»(سِفْرُ دَانِيآل1: 4).  «»(سِفْرُ دَانِيآل1:17

Register= 1 سِفْرَ =

 «⁵فَأَلْهَمَنِي إِلَهِي أَنْ أَجْمَعَ الْعُظَمَاءَ وَالْوُلاَةَ وَالشَّعْبَ لأَجْلِ الاِنْتِسَابِ. فَوَجَدْتُ سِفْرَ انْتِسَابِ الَّذِينَ صَعِدُوا أَوَّلاً وَوَجَدْتُ مَكْتُوباً فِيهِ:»(سِفْرُ نَحَمْيَا7: 5).

Scroll= 1 كَدَرْجٍ =

 «⁴وَيَفْنَى كُلُّ جُنْدِ السَّمَاوَاتِ وَتَلْتَفُّ السَّمَاوَاتُ كَدَرْجٍ وَكُلُّ جُنْدِهَا يَنْتَثِرُ كَانْتِثَارِ الْوَرَقِ مِنَ الْكَرْمَةِ وَالسُّقَاطِ مِنَ التِّينَةِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ34: 4).

1:34 م