G1125 ي) مَكْتُوبٌ في اللغة اليونانية د. القس سامي منير اسكندر

G1125 ي) مَكْتُوبٌ في اللغة اليونانية

إعداد وترجمة

د. القس سامي منير اسكندر

G1125

Γράφω. graphō, graf'-o

A primary verb; to “grave”, especially to write; figuratively to describe: - describe, write (-ing, -ten).

Total KJV occurrences: 194

فعل أساسي؛ إلى "خطير"، وخاصة الكتابة؛ مجازي لوصف: - وصف والكتابة (-ing، -ten).

G1125

Γράφω, graphō

Thayer Definition:

1) to write, with reference to the form of the letters

1a) to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material

2) to write, with reference to the contents of the writing

2a) to express in written characters

2b) to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record

2c) used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)

2d) to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions

3) to fill with writing

4) to draw up in writing, compose

Part of Speech: verb

A Related Word by Thayer’s/Strong’s Number: a root word

1) الكتابة، مع الإشارة إلى شكل الحروف.

1a) لتعيين (أو شكل) الحروف على قرص، ورق، ورق، أو غيرها من المواد.

2) الكتابة، مع الإشارة إلى محتويات الكتابة

2a) للتعبير عن الحروف المكتوبة

2b) الالتزام بالكتابة (أشياء لا تنسى)، أكتب، سجل

2c) المستخدمة من تلك الأشياء التي تقف مكتوبة في الكتب المقدسة (من أوت)

2d) للكتابة على واحد، أي عن طريق الكتابة (في رسالة مكتوبة) لإعطاء المعلومات والاتجاهات

3) لملء مع الكتابة

4) لكتابة خطيا، يؤلف

جزء من الكلام: الفعل

G1125

Γράφω, graphō

Total KJV Occurrences: 194

Written= 121  مَكْتُوبٌ =

«⁵فَقَالُوا لَهُ: «فِي بَيْتِ لَحْمِ الْيَهُودِيَّةِ. لأَنَّهُ هَكَذَا مَكْتُوبٌ بِالنَّبِيِّ: »(إِنْجِيلُ مَتَّى2: 5).  «»(إِنْجِيلُ مَتَّى4:4,  «»(إِنْجِيلُ مَتَّى4:6-7 (2),  «»(إِنْجِيلُ مَتَّى11:10 (2),  «»(إِنْجِيلُ مَتَّى21:13,  «»(إِنْجِيلُ مَتَّى26:24,  «»(إِنْجِيلُ مَتَّى26:31,  «»(إِنْجِيلُ مَتَّى27:37,  

«»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ1:2,  «»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ7:6,  «»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ9:12-13 (2),  «»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ11:17,  «»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14:21,  «»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ14:27,  

«»(إِنْجِيلُ لُوقَا2:23,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا4:4 (2),  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا4:8,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا4:10,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا4:17,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا7:27,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا10:20,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا10:26,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا18:31,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا19:46,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا20:17,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا21:22,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا23:37-38 (2),  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا24:44,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا24:46,  

«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا2:17,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا6:31,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا6:45,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:17,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا10:34,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا12:14,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا12:16,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا15:25,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19:20,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19:22 (2),  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا20:30-31 (2),  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا21:25 (2),  

«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ1:20,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ7:42,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ13:29,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ13:33,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ15:15,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ23:5,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ24:14,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ1:17,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ2:24,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ3:4,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ3:10,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ4:17,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ4:23,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ8:36,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ9:13,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ9:33,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ10:15,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11:8,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ11:26,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ12:19,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ14:11,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15:3,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15:9,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15:15,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ15:21,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1:19,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1:31,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ2:9,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ3:19,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ4:6,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ5:11,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9:9-10 (2),  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9:15,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ10:7,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ10:11,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ14:21,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15:45,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ15:54,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ4:13,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ8:15,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ9:9,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ3:10 (2),  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ3:13,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ4:22,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ4:27,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ6:11,

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ آية 19).  

«»(الرِّسَالَةُ إِلَى الْعِبْرَانِيِّينَ10:7,  

«»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى1:16,  «»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى5:12,  

«»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ3:15,  

«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2:14 (2),  «»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2:21,  «»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2:26,  «»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى5:13,  

«»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ1:3,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2:17,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ5:1,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ13:8,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ14:1,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ17:5,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ17:8,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ19:12,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ19:16,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ20:12,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ20:15,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ21:27,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ22:19

Write= 50 يُكْتَبَ =

 «⁴فَقَالُوا: «مُوسَى أَذِنَ أَنْ يُكْتَبَ كِتَابُ طَلاَقٍ، فَتُطَلَّقُ»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ10: 4).  

«»(إِنْجِيلُ لُوقَا1:3,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا16:6-7 (2),  

«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا1:45,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19:21,  

«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ25:26 (2),  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ4:14,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ14:37,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ1:13,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ2:9,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ13:1-2 (2),  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ13:10,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ1:20,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي3:1,  

«»(رِّسَالَة بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي4:9,  «»(رِّسَالَة بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي5:1,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلُى أَهْلِ تَسَالُونِيكِي3:17,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى تِيمُوثَاوُسَ3:14,  

«»(رِّسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ3:1,  

«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى1:4,  «»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2:1,  «»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2:7-8 (2),  «»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى2:12-13 (4),  

«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ آية 12).  

«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ آية 13). (2)  

«»(رِّسَالَةُ يَهُوذَا الرَّسُولِ آية 3). (2)  

«»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ1:11,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ1:19,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2:1,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2:8,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2:12,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ2:18,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ3:1,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ3:7,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ3:12,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ3:14,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ10:4 (2),  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ14:13,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ19:9,  «»(سِفْرُ رُؤْيَا يُوحَنَّا اللاَّهُوتِيِّ21:5

Wrote= 21 كَتَبَ =

 «⁵فَأَجَابَ يَسُوعُ وقَالَ لَهُمْ: «مِنْ أَجْلِ قَسَاوَةِ قُلُوبِكُمْ كَتَبَ لَكُمْ هَذِهِ الْوَصِيَّةَ،»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ10: 5). (2)  «»(إِنْجِيلُ مَرْقُسَ12:19,  

«»(إِنْجِيلُ لُوقَا1:63,  «»(إِنْجِيلُ لُوقَا20:28,  

«»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا5:46,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:6,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا8:8,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19:19,  «»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا21:24,  

«»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ15:23,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ18:27,  «»(سِفْرُ أَعْمَالُ الرُّسُلِ23:25,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ16:22,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ5:9,  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ7:1,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ2:3-4 (2),  «»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ كُورِنْثُوسَ7:12,  

«»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ آية: 21).  

«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيةُ آية: 5).  

«»(رِّسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ آية: 9).

Describeth= 1 يَكْتُبُ =

 «⁵لأَنَّ مُوسَى يَكْتُبُ فِي الْبِرِّ الَّذِي بِالنَّامُوسِ: «إِنَّ الإِنْسَانَ الَّذِي يَفْعَلُهَا سَيَحْيَا بِهَا»(رِّسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ10: 5).

Writing= 1 مَكْتُوباً =

 «¹⁹وَكَتَبَ بِيلاَطُسُ عُنْوَاناً وَوَضَعَهُ عَلَى الصَّلِيبِ. وَكَانَ مَكْتُوباً: «يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ مَلِكُ الْيَهُودِ»(إِنْجِيلُ يُوحَنَّا19: 19).

4:07 م