H6666
ع) بِرّاً في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي
منير اسكندر
H6666, צְדָקָה, tsedâqâh, tsed-aw-kaw'
From H6663; rightness
(abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively
(prosperity): - justice, moderately, right (-eous) (act,
-ly, -ness).
Total KJV occurrences: 157
من H6663 ؛ البر (بشكل تجريدي)، موضوعي (الاستقامة)، موضوعيًا (العدالة)،
أخلاقيًا (الفضيلة) أو مجازيًا (الازدهار): العدل، المعتدل، الصواب (-Eous) (الفعل، -لي، -العدالة).
H6666, צדקה, tsedâqâh
BDB
Definition:
1)
justice, righteousness
1a)
righteousness (in government)
1a1) of
judge, ruler, king
1a2) of
law
1a3) of
Davidic king Messiah
1b)
righteousness (of God’s attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification,
salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts
Part
of Speech: noun feminine
A
Related Word by BDB/Strong’s Number: from H6663
Ø
تعريف BDB:
1) العدل، البر.
1 أ) البر (في الحكومة).
1a1) القاضي، الحاكم، الملك.
1a2) من القانون.
1a3) ملك داود المسيا.
1 ب) البر (صفة الله).
1 ج) البر (في قضية أو سبب).
1 د) البر والصدق.
1 هـ) البر (كحق أخلاقي).
1 و) البر والتبرير والخلاص.
1f1) الله.
1F2) الازدهار (للناس).
1 ز) الأعمال الصالحة.
جزء من الكلام: اسم مؤنث.
H6666, צדקה, tsedâqâh
Total
KJV Occurrences: 157
righteousness,
124, = نزاهه
«6فَآمَنَ بِالرَّبِّ فَحَسِبَهُ لَهُ بِرّاً»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ15: 6).
«33وَيَشْهَدُ فِيَّ بِرِّي يَوْمَ غَدٍ إِذَا جِئْتَ مِنْ أَجْلِ
أُجْرَتِي قُدَّامَكَ. كُلُّ مَا لَيْسَ أَرْقَطَ أَوْ أَبْلَقَ بَيْنَ الْمِعْزَى
وَأَسْوَدَ بَيْنَ الْخِرْفَانِ فَهُوَ مَسْرُوقٌ عِنْدِي»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ30: 33).
«25وَإِنَّهُ
يَكُونُ لنَا بِرٌّ إِذَا
حَفِظْنَا جَمِيعَ هَذِهِ الوَصَايَا لِنَعْمَلهَا أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِنَا
كَمَا أَوْصَانَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6: 25).
«4لا تَقُل
فِي قَلبِكَ حِينَ يَنْفِيهِمِ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ أَمَامِكَ: لأَجْلِ بِرِّي أَدْخَلنِي
الرَّبُّ لأَمْتَلِكَ هَذِهِ الأَرْضَ. وَلأَجْلِ إِثْمِ هَؤُلاءِ الشُّعُوبِ
يَطْرُدُهُمُ الرَّبُّ مِنْ أَمَامِكَ. 5ليْسَ لأَجْلِ
بِرِّكَ وَعَدَالةِ
قَلبِكَ تَدْخُلُ لِتَمْتَلِكَ أَرْضَهُمْ بَل لأَجْلِ إِثْمِ أُولئِكَ الشُّعُوبِ
يَطْرُدُهُمُ الرَّبُّ إِلهُكَ مِنْ أَمَامِكَ وَلِيَفِيَ بِالكَلامِ الذِي
أَقْسَمَ الرَّبُّ عَليْهِ لآِبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ. 6فَاعْلمْ
أَنَّهُ ليْسَ لأَجْلِ بِرِّكَ يُعْطِيكَ
الرَّبُّ إِلهُكَ هَذِهِ الأَرْضَ الجَيِّدَةَ لِتَمْتَلِكَهَا لأَنَّكَ شَعْبٌ
صُلبُ الرَّقَبَةِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة9: 4-6).+2
«13رُدَّ
إِليْهِ الرَّهْنَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ لِيَنَامَ فِي ثَوْبِهِ وَيُبَارِكَكَ
فَيَكُونَ لكَ بِرٌّ لدَى
الرَّبِّ إِلهِكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة24: 13).
«23وَالرَّبُّ
يَرُدُّ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ بِرَّهُ
وَأَمَانَتَهُ، لأَنَّهُ قَدْ دَفَعَكَ الرَّبُّ الْيَوْمَ لِيَدِي وَلَمْ أَشَأْ
أَنْ أَمُدَّ يَدِي إِلَى مَسِيحِ الرَّبِّ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ26: 23).
«21يُكَافِئُنِي
الرَّبُّ حَسَبَ بِرِّي. حَسَبَ
طَهَارَةِ يَدَيَّ يَرُدُّ عَلَيَّ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي22: 21).
«25فَيَرُدُّ
الرَّبُّ عَلَيَّ كَبِرِّي
وَكَطَهَارَتِي أَمَامَ عَيْنَيْهِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي22: 25).
«6فَقَالَ
سُلَيْمَانُ: «إِنَّكَ قَدْ فَعَلْتَ مَعَ عَبْدِكَ دَاوُدَ أَبِي رَحْمَةً
عَظِيمَةً حَسْبَمَا سَارَ أَمَامَكَ بِأَمَانَةٍ وَبِرٍّ وَاسْتِقَامَةِ
قَلْبٍ مَعَكَ، فَحَفِظْتَ لَهُ هَذِهِ الرَّحْمَةَ الْعَظِيمَةَ وَأَعْطَيْتَهُ
ابْناً يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيِّهِ كَهَذَا الْيَوْمِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3: 6).
«32فَاسْمَعْ
أَنْتَ فِي السَّمَاءِ وَاعْمَلْ وَاقْضِ بَيْنَ عَبِيدِكَ، إِذْ تَحْكُمُ عَلَى
الْمُذْنِبِ فَتَجْعَلُ طَرِيقَهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَتُبَرِّرُ الْبَارَّ إِذْ
تُعْطِيهِ حَسَبَ بِرِّهِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8: 32).
«23فَاسْمَعْ
أَنْتَ مِنَ السَّمَاءِ وَاعْمَلْ وَاقْضِ بَيْنَ عَبِيدِكَ إِذْ تُعَاقِبُ
الْمُذْنِبَ فَتَجْعَلُ طَرِيقَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَتُبَرِّرُ الْبَارَّ إِذْ
تُعْطِيهِ حَسَبَ بِرِّهِ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6: 23).
أَيُّوبُ يَنْطِقُ «6تَمَسَّكْتُ
بِبِرِّي وَلاَ
أَرْخِيهِ. قَلْبِي لاَ يُعَيِّرُ يَوْماً مِنْ أَيَّامِي»(سِفْرُ أَيُّوبَ27: 6).
فَأَجَابَ أَلِيهُو «26يُصَلِّي
إِلَى اللهِ فَيَرْضَى عَنْهُ وَيُعَايِنُ وَجْهَهُ بِهُتَافٍ فَيَرُدُّ عَلَى
الإِنْسَانِ بِرَّهُ»(سِفْرُ أَيُّوبَ33: 26).
«8يَا رَبُّ
اهْدِنِي إِلَى بِرِّكَ بِسَبَبِ
أَعْدَائِي. سَهِّلْ قُدَّامِي طَرِيقَكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور5: 8).
«7لأَنَّ الرَّبَّ عَادِلٌ وَيُحِبُّ الْعَدْلَ. الْمُسْتَقِيمُ يُبْصِرُ
وَجْهَهُ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور11: 7).
«31يَأْتُونَ
وَيُخْبِرُونَ بِبِرِّهِ شَعْباً
سَيُولَدُ بِأَنَّهُ قَدْ فَعَلَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور22: 31).
«5يَحْمِلُ
بَرَكَةً مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ وَبِرّاً مِنْ
إِلَهِ خَلاَصِهِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور24: 5).
«1عَلَيْكَ
يَا رَبُّ تَوَكَّلْتُ. لاَ تَدَعْنِي أَخْزَى مَدَى الدَّهْرِ. بِعَدْلِكَ نَجِّنِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور31: 1).
«5يَا رَبُّ
فِي السَّمَاوَاتِ رَحْمَتُكَ. أَمَانَتُكَ إِلَى
الْغَمَامِ. 6عَدْلُكَ مِثْلُ
جِبَالِ اللهِ وَأَحْكَامُكَ لُجَّةٌ عَظِيمَةٌ. النَّاسَ وَالْبَهَائِمَ
تُخَلِّصُ يَا رَبُّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور36: 5و6).+1
«10لَمْ
أَكْتُمْ عَدْلَكَ فِي
وَسَطِ قَلْبِي. تَكَلَّمْتُ بِأَمَانَتِكَ وَخَلاَصِكَ. لَمْ أُخْفِ رَحْمَتَكَ
وَحَقَّكَ عَنِ الْجَمَاعَةِ الْعَظِيمَةِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور40: 10).
«14نَجِّنِي
مِنَ الدِّمَاءِ يَا اللهُ إِلَهَ خَلاَصِي فَيُسَبِّحَ لِسَانِي بِرَّكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور51: 14).
«27اِجْعَلْ
إِثْماً عَلَى إِثْمِهِمْ وَلاَ يَدْخُلُوا فِي بِرِّكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور69: 27).
«2بِعَدْلِكَ نَجِّنِي
وَأَنْقِذْنِي. أَمِلْ إِلَيَّ أُذْنَكَ وَخَلِّصْنِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور71: 2).
«15فَمِي
يُحَدِّثُ بِعَدْلِكَ
الْيَوْمَ كُلَّهُ بِخَلاَصِكَ لأَنِّي لاَ أَعْرِفُ لَهَا أَعْدَاداً. 16آتِي
بِجَبَرُوتِ السَّيِّدِ الرَّبِّ. أَذْكُرُ بِرَّكَ وَحْدَكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور71: 15و16).+1
«19وَبِرُّكَ إِلَى
الْعَلْيَاءِ يَا اللهُ الَّذِي صَنَعْتَ الْعَظَائِمَ. يَا اللهُ مَنْ مِثْلُكَ!»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور71: 19).
«24وَلِسَانِي
أَيْضاً الْيَوْمَ كُلَّهُ يَلْهَجُ بِبِرِّكَ.
لأَنَّهُ قَدْ خَزِيَ لأَنَّهُ قَدْ خَجِلَ الْمُلْتَمِسُونَ لِي شَرّاً»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور71: 24).
«1اَللهُمَّ
أَعْطِ أَحْكَامَكَ لِلْمَلِكِ وَبِرَّكَ لاِبْنِ
الْمَلِكِ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور72: 1).
«3تَحْمِلُ
الْجِبَالُ سَلاَماً لِلشَّعْبِ وَالآكَامُ بِالْبِرِّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور72: 3).
«12هَلْ
تُعْرَفُ فِي الظُّلْمَةِ عَجَائِبُكَ وَبِرُّكَ فِي
أَرْضِ النِّسْيَانِ؟»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور88: 12).
«16بِاسْمِكَ
يَبْتَهِجُونَ الْيَوْمَ كُلَّهُ وَبِعَدْلِكَ
يَرْتَفِعُونَ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89: 16).
«2أَعْلَنَ
الرَّبُّ خَلاَصَهُ. لِعُيُونِ الأُمَمِ كَشَفَ بِرَّهُ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور98: 2).
«4وَعِزُّ
الْمَلِكِ أَنْ يُحِبَّ الْحَقَّ. أَنْتَ ثَبَّتَّ الاِسْتِقَامَةَ. أَنْتَ
أَجْرَيْتَ حَقّاً وَعَدْلاً فِي
يَعْقُوبَ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور99: 4).
«6اَلرَّبُّ
مُجْرِي الْعَدْلَ
وَالْقَضَاءَ لِجَمِيعِ الْمَظْلُومِينَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور103: 6).
«17أَمَّا
رَحْمَةُ الرَّبِّ فَإِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ عَلَى خَائِفِيهِ وَعَدْلُهُ عَلَى
بَنِي الْبَنِينَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور103: 17).
«3طُوبَى
لِلْحَافِظِينَ الْحَقَّ وَلِلصَّانِعِ الْبِرَّ فِي
كُلِّ حِينٍ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106: 3).
«31فَحُسِبَ
لَهُ ذَلِكَ بِرّاً إِلَى
دَوْرٍ فَدَوْرٍ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106: 31).
«3رَغْدٌ
وَغِنًى فِي بَيْتِهِ وَبِرُّهُ قَائِمٌ
إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور112: 3).
«9فَرَّقَ
أَعْطَى الْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ قَائِمٌ
إِلَى الأَبَدِ. قَرْنُهُ يَنْتَصِبُ بِالْمَجْدِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور112: 9).
«40هَئَنَذَا
قَدِ اشْتَهَيْتُ وَصَايَاكَ. بِعَدْلِكَ
أَحْيِنِي»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119: 40).
«142عَدْلُكَ عَدْلٌ
إِلَى الدَّهْرِ وَشَرِيعَتُكَ حَقٌّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119: 142).
«1يَا رَبُّ
اسْمَعْ صَلاَتِي وَأَصْغِ إِلَى تَضَرُّعَاتِي. بِأَمَانَتِكَ اسْتَجِبْ لِي بِعَدْلِكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور143: 1).
«7ذِكْرَ
كَثْرَةِ صَلاَحِكَ يُبْدُونَ وَبِعَدْلِكَ
يُرَنِّمُونَ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145: 7).
«18عِنْدِي الْغِنَى
وَالْكَرَامَةُ. قِنْيَةٌ فَاخِرَةٌ وَحَظٌّ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ8: 18).
«20فِي
طَرِيقِ الْعَدْلِ
أَتَمَشَّى فِي وَسَطِ سُبُلِ الْحَقِّ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ8: 20).
«2كُنُوزُ
الشَّرِّ لاَ تَنْفَعُ أَمَّا الْبِرُّ فَيُنَجِّي
مِنَ الْمَوْتِ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ10: 2).
«4لاَ
يَنْفَعُ الْغِنَى فِي يَوْمِ السَّخَطِ أَمَّا الْبِرُّ
فَيُنَجِّي مِنَ الْمَوْتِ. 5بِرُّ
الْكَامِلِ يُقَوِّمُ طَرِيقَهُ أَمَّا الشِّرِّيرُ فَيَسْقُطُ بِشَرِّهِ. 6بِرُّ
الْمُسْتَقِيمِينَ يُنَجِّيهِمْ أَمَّا الْغَادِرُونَ فَيُؤْخَذُونَ بِفَسَادِهِمْ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ11: 4-6).+2
«18اَلشِّرِّيرُ
يَكْسَبُ أُجْرَةَ غِشٍّ وَالزَّارِعُ الْبِرَّ أُجْرَةَ
أَمَانَةٍ. 19كَمَا
أَنَّ الْبِرَّ يَؤُولُ
إِلَى الْحَيَاةِ كَذَلِكَ مَنْ يَتْبَعُ الشَّرَّ فَإِلَى مَوْتِهِ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ11: 18و19).+1
«28فِي
سَبِيلِ الْبِرِّ حَيَاةٌ
وَفِي طَرِيقِ مَسْلِكِهِ لاَ مَوْتَ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ12: 28).
«6اَلْبِرُّ يَحْفَظُ
الْكَامِلَ طَرِيقَهُ وَالشَّرُّ يَقْلِبُ الْخَاطِئَ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ13: 6).
«34اَلْبِرُّ يَرْفَعُ
شَأْنَ الأُمَّةِ وَعَارُ الشُّعُوبِ الْخَطِيَّةُ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ14: 34).
«9مَكْرَهَةُ
الرَّبِّ طَرِيقُ الشِّرِّيرِ وَتَابِعُ الْبِرِّ
يُحِبُّهُ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ15: 9).
«8اَلْقَلِيلُ
مَعَ الْعَدْلِ خَيْرٌ مِنْ دَخْلٍ جَزِيلٍ بِغَيْرِ حَقٍّ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ16: 8).
«12مَكْرَهَةُ
الْمُلُوكِ فِعْلُ الشَّرِّ لأَنَّ الْكُرْسِيَّ يُثَبَّتُ بِالْبِرِّ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ16: 12).
«31تَاجُ
جَمَالٍ: شَيْبَةٌ تُوجَدُ فِي طَرِيقِ الْبِرِّ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ16: 31).
«21اَلتَّابِعُ
الْعَدْلَ
وَالرَّحْمَةَ يَجِدُ حَيَاةً حَظّاً
وَكَرَامَةً»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ21: 21).+1
«27صِهْيَوْنُ تُفْدَى
بِالْحَقِّ وَتَائِبُوهَا بِالْبِرِّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ1: 27).
«7إِنَّ كَرْمَ رَبِّ
الْجُنُودِ هُوَ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ وَغَرْسَ لَذَّتِهِ رِجَالُ يَهُوذَا.
فَانْتَظَرَ حَقّاً فَإِذَا سَفْكُ دَمٍ وَعَدْلاً فَإِذَا صُرَاخٌ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ5: 7).
«16وَيَتَعَالَى رَبُّ
الْجُنُودِ بِالْعَدْلِ وَيَتَقَدَّسُ الإِلَهُ الْقُدُّوسُ بِالْبِرِّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ5: 16).
«23الَّذِينَ
يُبَرِّرُونَ الشِّرِّيرَ مِنْ أَجْلِ الرَّشْوَةِ. وَأَمَّا
حَقُّ الصِّدِّيقِينَ فَيَنْزِعُونَهُ مِنْهُمْ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ5: 23).
«22لأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ
شَعْبُكَ يَا إِسْرَائِيلُ كَرَمْلِ الْبَحْرِ تَرْجِعُ بَقِيَّةٌ مِنْهُ. قَدْ
قُضِيَ بِفَنَاءٍ فَائِضٍ بِالْعَدْلِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ10: 22).
«17وَأَجْعَلُ الْحَقَّ خَيْطاً
وَالْعَدْلَ مِطْمَاراً
فَيَخْطُفُ الْبَرَدُ مَلْجَأَ الْكَذِبِ وَيَجْرُفُ الْمَاءُ السِّتَارَةَ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ28: 17). (وَسَأَجْعَلُ
الْعَدْلَ خَيْطَ قِيَاسٍ وَالْحَقَّ مِطْمَاراً (وأضع للحكم رجاء وبرحمتي يكون
الخلاص علي مواضع السكن والمتوكلون علي الكذب يرجون الباطل) فَيَجْرِفُ البَرَدُ
مُعْتَصَمَ الْكَذِبِ وَتَطْفُو الْمِيَاهُ عَلَى الْمَخَابِيءِ). الترجمة التفسيرية.
«16فَيَسْكُنُ فِي
الْبَرِّيَّةِ الْحَقُّ وَالْعَدْلُ فِي
الْبُسْتَانِ يُقِيمُ. 17وَيَكُونُ
صُنْعُ الْعَدْلِ سَلاَماً
وَعَمَلُ الْعَدْلِ سُكُوناً
وَطُمَأْنِينَةً إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ32: 16و17).+2
«5تَعَالَى الرَّبُّ لأَنَّهُ
سَاكِنٌ فِي الْعَلاَءِ. مَلَأَ صِهْيَوْنَ حَقّاً وَعَدْلاً»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ33: 5).
«8اُقْطُرِي أَيَّتُهَا
السَّمَاوَاتُ مِنْ فَوْقُ وَلْيُنْزِلِ الْجَوُّ بِرّاً. لِتَنْفَتِحِ الأَرْضُ
فَيُثْمِرَ الْخَلاَصُ وَلْتُنْبِتْ بِرّاً مَعاً.
أَنَا الرَّبَّ قَدْ خَلَقْتُهُ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ45: 8).
«23بِذَاتِي أَقْسَمْتُ.
خَرَجَ مِنْ فَمِي الصِّدْقُ كَلِمَةٌ
لاَ تَرْجِعُ: إِنَّهُ لِي تَجْثُو كُلُّ رُكْبَةٍ. يَحْلِفُ كُلُّ لِسَانٍ. 24قَالَ
لِي: إِنَّمَا بِالرَّبِّ الْبِرُّ
وَالْقُوَّةُ. إِلَيْهِ يَأْتِي. وَيَخْزَى جَمِيعُ الْمُغْتَاظِينَ عَلَيْهِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ45: 23و24).+1
«12اِسْمَعُوا لِي يَا
أَشِدَّاءَ الْقُلُوبِ الْبَعِيدِينَ عَنِ الْبِرِّ. 13قَدْ
قَرَّبْتُ بِرِّي. لاَ
يَبْعُدُ وَخَلاَصِي لاَ يَتَأَخَّرُ. وَأَجْعَلُ فِي صِهْيَوْنَ خَلاَصاً.
لإِسْرَائِيلَ جَلاَلِي»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ46: 12و13).+1
«1اِسْمَعُوا هَذَا يَا
بَيْتَ يَعْقُوبَ الْمَدْعُوِّينَ بِاسْمِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ
مِيَاهِ يَهُوذَا الْحَالِفِينَ بِاسْمِ الرَّبِّ وَالَّذِينَ يَذْكُرُونَ إِلَهَ
إِسْرَائِيلَ لَيْسَ بِالصِّدْقِ وَلاَ بِالْحَقِّ!»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ48: 1).
«18لَيْتَكَ أَصْغَيْتَ
لِوَصَايَايَ فَكَانَ كَنَهْرٍ سَلاَمُكَ وَبِرُّكَ كَلُجَجِ
الْبَحْرِ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ48: 18).
«6اِرْفَعُوا إِلَى
السَّمَاوَاتِ عُيُونَكُمْ وَانْظُرُوا إِلَى الأَرْضِ مِنْ تَحْتٍ. فَإِنَّ
السَّمَاوَاتِ كَالدُّخَانِ تَضْمَحِلُّ وَالأَرْضَ كَالثَّوْبِ تَبْلَى
وَسُكَّانَهَا كَالْبَعُوضِ يَمُوتُونَ. أَمَّا خَلاَصِي فَإِلَى الأَبَدِ يَكُونُ
وَبِرِّي لاَ يُنْقَضُ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51: 6).
«8لأَنَّهُ كَالثَّوْبِ
يَأْكُلُهُمُ الْعُثُّ وَكَالصُّوفِ يَأْكُلُهُمُ السُّوسُ. أَمَّا بِرِّي فَإِلَى
الأَبَدِ يَكُونُ وَخَلاَصِي إِلَى دَوْرِ الأَدْوَارِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51: 8).
«14بِالْبِرِّ
تُثَبَّتِينَ بَعِيدَةً عَنِ الظُّلْمِ فَلاَ تَخَافِينَ وَعَنِ الاِرْتِعَابِ
فَلاَ يَدْنُو مِنْكِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54: 14).
«17كُلُّ
آلَةٍ صُوِّرَتْ ضِدَّكِ لاَ تَنْجَحُ وَكُلُّ لِسَانٍ يَقُومُ عَلَيْكِ فِي
الْقَضَاءِ تَحْكُمِينَ عَلَيْهِ. هَذَا هُوَ مِيرَاثُ عَبِيدِ الرَّبِّ وَبِرُّهُمْ مِنْ
عِنْدِي يَقُولُ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54: 17).
«1هَكَذَا
قَالَ الرَّبُّ: «احْفَظُوا الْحَقَّ وَأَجْرُوا الْعَدْلَ. لأَنَّهُ قَرِيبٌ
مَجِيءُ خَلاَصِي وَاسْتِعْلاَنُ بِرِّي»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56: 1).
«12أَنَا
أُخْبِرُ بِبِرِّكِ وَبِأَعْمَالِكِ
فَلاَ تُفِيدُكِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ57: 12).
«2وَإِيَّايَ
يَطْلُبُونَ يَوْماً فَيَوْماً وَيُسَرُّونَ بِمَعْرِفَةِ طُرُقِي كَأُمَّةٍ
عَمِلَتْ بِرّاً وَلَمْ
تَتْرُكْ قَضَاءَ إِلَهِهَا. يَسْأَلُونَنِي عَنْ أَحْكَامِ الْبِرِّ. يُسَرُّونَ
بِالتَّقَرُّبِ إِلَى اللَّهِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ58: 2).
«16وَتَرْضَعِينَ
لَبَنَ الأُمَمِ وَتَرْضَعِينَ ثُدِيَّ مُلُوكٍ وَتَعْرِفِينَ أَنِّي أَنَا
الرَّبُّ مُخَلِّصُكِ وَوَلِيُّكِ عَزِيزُ يَعْقُوبَ. 17عِوَضاً
عَنِ النُّحَاسِ آتِي بِالذَّهَبِ وَعِوَضاً عَنِ الْحَدِيدِ آتِي بِالْفِضَّةِ
وَعِوَضاً عَنِ الْخَشَبِ بِالنُّحَاسِ وَعِوَضاً عَنِ الْحِجَارَةِ بِالْحَدِيدِ
وَأَجْعَلُ وُكَلاَءَكِ سَلاَماً وَوُلاَتَكِ بِرّاً»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ60: 16و17).+2
«10فَرَحاً
أَفْرَحُ بِالرَّبِّ. تَبْتَهِجُ نَفْسِي بِإِلَهِي لأَنَّهُ قَدْ أَلْبَسَنِي
ثِيَابَ الْخَلاَصِ. كَسَانِي رِدَاءَ الْبِرِّ مِثْلَ
عَرِيسٍ يَتَزَيَّنُ بِعِمَامَةٍ وَمِثْلَ عَرُوسٍ تَتَزَيَّنُ بِحُلِيِّهَا. 11لأَنَّهُ
كَمَا أَنَّ الأَرْضَ تُخْرِجُ نَبَاتَهَا وَكَمَا أَنَّ الْجَنَّةَ تُنْبِتُ
مَزْرُوعَاتِهَا هَكَذَا السَّيِّدُ الرَّبُّ يُنْبِتُ بِرّاً
وَتَسْبِيحاً أَمَامَ كُلِّ الأُمَمِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ61: 10و11).+1
«1إِنْ
رَجَعْتَ يَا إِسْرَائِيلُ يَقُولُ الرَّبُّ إِنْ رَجَعْتَ إِلَيَّ وَإِنْ
نَزَعْتَ مَكْرُهَاتِكَ مِنْ أَمَامِي فَلاَ تَتِيهُ. 2وَإِنْ
حَلَفْتَ: حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ بِالْحَقِّ وَالْعَدْلِ وَالْبِرِّ
فَتَتَبَرَّكُ الشُّعُوبُ بِهِ وَبِهِ يَفْتَخِرُونَ»(سِفْرُ إِرْمِيَا4: 1و2).
«24بَلْ
بِهَذَا لِيَفْتَخِرَنَّ الْمُفْتَخِرُ: بِأَنَّهُ يَفْهَمُ وَيَعْرِفُنِي أَنِّي
أَنَا الرَّبُّ الصَّانِعُ رَحْمَةً وَقَضَاءً وَعَدْلاً فِي
الأَرْضِ لأَنِّي بِهَذِهِ أُسَرُّ يَقُولُ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِرْمِيَا9: 24).
«3هَكَذَا
قَالَ الرَّبُّ: أَجْرُوا حَقّاً وَعَدْلاً
وَأَنْقِذُوا الْمَغْصُوبَ مِنْ يَدِ الظَّالِمِ وَالْغَرِيبَ وَالْيَتِيمَ
وَالأَرْمَلَةَ لاَ تَضْطَهِدُوا وَلاَ تَظْلِمُوا وَلاَ تَسْفُكُوا دَماً
زَكِيّاً فِي هَذَا الْمَوْضِعِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا22: 3).
«15فِي
تِلْكَ الأَيَّامِ وَفِي ذَلِكَ الزَّمَانِ أُنْبِتُ لِدَاوُدَ غُصْنَ الْبِرِّ
فَيُجْرِي عَدْلاً وَبِرّاً فِي
الأَرْضِ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا33: 15).+1
«10قَدْ
أَخْرَجَ الرَّبُّ بِرَّنَا. هَلُمَّ
فَنَقُصُّ فِي صِهْيَوْنَ عَمَلَ الرَّبِّ إِلَهِنَا»(سِفْرُ إِرْمِيَا51: 10).
«20وَالْبَارُّ إِنْ
رَجَعَ عَنْ بِرِّهِ وَعَمِلَ إِثْماً وَجَعَلْتُ مَعْثَرَةً أَمَامَهُ فَإِنَّهُ
يَمُوتُ. لأَنَّكَ لَمْ تُنْذِرْهُ يَمُوتُ فِي خَطِيَّتِهِ وَلاَ يُذْكَرُ بِرُّهُ الَّذِي
عَمِلَهُ. أَمَّا دَمُهُ فَمِنْ يَدِكَ أَطْلُبُهُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال3: 20).
«14وَكَانَ
فِيهَا هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ الثَّلاَثَةُ: نُوحٌ وَدَانِيآلُ وَأَيُّوبُ، فَإِنَّهُمْ إِنَّمَا
يُخَلِّصُونَ أَنْفُسَهُمْ بِبِرِّهِمْ يَقُولُ
السَّيِّدُ الرَّبُّ»(سِفْرُ حِزْقِيَال14: 14).
«20اَلنَّفْسُ
الَّتِي تُخْطِئُ هِيَ تَمُوتُ. الاِبْنُ لاَ يَحْمِلُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ
وَالأَبُ لاَ يَحْمِلُ مِنْ إِثْمِ الاِبْنِ. بِرُّ
الْبَارِّ عَلَيْهِ يَكُونُ وَشَرُّ الشِّرِّيرِ عَلَيْهِ يَكُونُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 20).+1
«22كُلُّ
مَعَاصِيهِ الَّتِي فَعَلَهَا لاَ تُذْكَرُ عَلَيْهِ. فِي بِرِّهِ الَّذِي
عَمِلَ يَحْيَا»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 22).
«24وَإِذَا
رَجَعَ الْبَارُّ عَنْ بِرِّهِ وَعَمِلَ
إِثْماً وَفَعَلَ مِثْلَ كُلِّ الرَّجَاسَاتِ الَّتِي يَفْعَلُهَا الشِّرِّيرُ،
أَفَيَحْيَا؟ كُلُّ بِرِّهِ الَّذِي
عَمِلَهُ لاَ يُذْكَرُ. فِي خِيَانَتِهِ الَّتِي خَانَهَا وَفِي خَطِيَّتِهِ
الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا يَمُوتُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 24).+1
«26إِذَا
رَجَعَ الْبَارُّ عَنْ بِرِّهِ وَعَمِلَ
إِثْماً وَمَاتَ فِيهِ، فَبِإِثْمِهِ الَّذِي عَمِلَهُ يَمُوتُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 26).
«12وَأَنْتَ
يَا ابْنَ آدَمَ فَقُلْ لِبَنِي شَعْبِكَ: إِنَّ بِرَّ
الْبَارِّ لاَ يُنَجِّيهِ فِي يَوْمِ مَعْصِيَتِهِ، وَالشِّرِّيرُ لاَ يَعْثُرُ
بِشَرِّهِ فِي يَوْمِ رُجُوعِهِ عَنْ شَرِّهِ. وَلاَ يَسْتَطِيعُ الْبَارُّ أَنْ
يَحْيَا بِبِرِّهِ فِي يَوْمِ خَطِيئَتِهِ. 13إِذَا
قُلْتُ لِلْبَارِّ حَيَاةً تَحْيَا، فَاتَّكَلَ هُوَ عَلَى بِرِّهِ وَأَثِمَ،
فَبِرُّهُ كُلُّهُ لاَ يُذْكَرُ، بَلْ بِإِثْمِهِ الَّذِي فَعَلَهُ يَمُوتُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال33: 12و13).+1
«18عِنْدَ
رُجُوعِ الْبَارِّ عَنْ بِرِّهِ وَعِنْدَ
عَمَلِهِ إِثْماً فَإِنَّهُ يَمُوتُ بِهِ»(سِفْرُ حِزْقِيَال33: 18).
«7لَكَ يَا
سَيِّدُ الْبِرُّ أَمَّا
لَنَا فَخِزْيُ الْوُجُوهِ كَمَا هُوَ الْيَوْمَ لِرِجَالِ يَهُوذَا وَلِسُكَّانِ
أُورُشَلِيمَ وَلِكُلِّ إِسْرَائِيلَ الْقَرِيبِينَ وَالْبَعِيدِينَ فِي كُلِّ
الأَرَاضِي الَّتِي طَرَدْتَهُمْ إِلَيْهَا مِنْ أَجْلِ خِيَانَتِهِمِ الَّتِي
خَانُوكَ إِيَّاهَا»(سِفْرُ دَانِيآل9: 7).
«16يَا سَيِّدُ
حَسَبَ كُلِّ رَحْمَتِكَ اصْرِفْ
سَخَطَكَ وَغَضَبَكَ عَنْ مَدِينَتِكَ أُورُشَلِيمَ جَبَلِ قُدْسِكَ إِذْ لِخَطَايَانَا
وَلِآثَامِ آبَائِنَا صَارَتْ أُورُشَلِيمُ وَشَعْبُكَ عَاراً عِنْدَ جَمِيعِ
الَّذِينَ حَوْلَنَا»(سِفْرُ دَانِيآل9: 16).
«12اِزْرَعُوا
لأَنْفُسِكُمْ بِالْبِرِّ. احْصُدُوا
بِحَسَبِ الصَّلاَحِ. احْرُثُوا لأَنْفُسِكُمْ حَرْثاً فَإِنَّهُ وَقْتٌ لِطَلَبِ
الرَّبِّ حَتَّى يَأْتِيَ وَيُعَلِّمَكُمُ الْبِرَّ»(سِفْرُ هُوشَعَ10: 12).
«7يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ يُحَوِّلُونَ الْحَقَّ أَفْسَنْتِيناً وَيُلْقُونَ الْبِرَّ إِلَى
الأَرْضِ»(سِفْرُ عَامُوسَ5: 7).
«24وَلْيَجْرِ
الْحَقُّ كَالْمِيَاهِ وَالْبِرُّ كَنَهْرٍ
دَائِمٍ »(سِفْرُ عَامُوسَ5: 24).
«12هَلْ
تَرْكُضُ الْخَيْلُ عَلَى الصَّخْرِ أَوْ يُحْرَثُ عَلَيْهِ بِالْبَقَرِ حَتَّى
حَوَّلْتُمُ الْحَقَّ سِمّاً وَثَمَرَ الْبِرِّ
أَفْسَنْتِيناً؟»(سِفْرُ عَامُوسَ6: 12).
«5يَا شَعْبِي
اذْكُرْ بِمَاذَا تَآمَرَ بَالاَقُ مَلِكُ مُوآبَ وَبِمَاذَا أَجَابَهُ بَلْعَامُ
بْنُ بَعُورَ مِنْ شِطِّيمَ إِلَى الْجِلْجَالِ لِتَعْرِفَ إِجَادَةَ الرَّبِّ»(سِفْرُ مِيخَا6: 5).
«9أَحْتَمِلُ
غَضَبَ الرَّبِّ لأَنِّي أَخْطَأْتُ إِلَيْهِ حَتَّى يُقِيمَ دَعْوَايَ وَيُجْرِيَ
حَقِّي. سَيُخْرِجُنِي إِلَى النُّورِ. سَأَنْظُرُ بِرَّهُ»(سِفْرُ مِيخَا7: 9).
«8وَآتِي
بِهِمْ فَيَسْكُنُونَ فِي وَسَطِ أُورُشَلِيمَ وَيَكُونُونَ لِي شَعْباً وَأَنَا
أَكُونُ لَهُمْ إِلَهاً بِالْحَقِّ وَالْبِرِّ»(سِفْرُ زَكَريَّا8: 8).
«3فَيَجْلِسُ
مُمَحِّصاً وَمُنَقِّياً لِلْفِضَّةِ. فَيُنَقِّي بَنِي لاَوِي وَيُصَفِّيهِمْ
كَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ لِيَكُونُوا مُقَرِّبِينَ لِلرَّبِّ تَقْدِمَةً بِالْبِرِّ»(سِفْرُ مَلاَخِي3: 3).
«2وَلَكُمْ
أَيُّهَا الْمُتَّقُونَ اسْمِي تُشْرِقُ شَمْسُ الْبِرِّ
وَالشِّفَاءُ فِي أَجْنِحَتِهَا فَتَخْرُجُونَ وَتَنْشَأُونَ كَعُجُولِ الصِّيرَةِ»(سِفْرُ مَلاَخِي4: 2).
justice,
15, = عدالة
«19لأَنِّي عَرَفْتُهُ لِكَيْ يُوصِيَ بَنِيهِ
وَبَيْتَهُ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ يَحْفَظُوا طَرِيقَ الرَّبِّ لِيَعْمَلُوا بِرّاً وَعَدْلاً لِكَيْ يَأْتِيَ الرَّبُّ
لإِبْرَاهِيمَ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18: 19).
«21وَرَأَى
الأَوَّل لِنَفْسِهِ لأَنَّهُ هُنَاكَ قِسْمٌ مِنَ الشَّارِعِ مَحْفُوظاً فَأَتَى
رَأْساً لِلشَّعْبِ يَعْمَلُ حَقَّ الرَّبِّ (حَقَّ
الرَّبِّ الْعَادِلِ) وَأَحْكَامَهُ مَعَ إِسْرَائِيل»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة33: 21).
«15وَمَلَكَ
دَاوُدُ عَلَى جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ. وَكَانَ دَاوُدُ يُجْرِي قَضَاءً وَعَدْلاً لِكُلِّ
شَعْبِهِ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي8: 15).
«9لِيَكُنْ
مُبَارَكاً الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي سُرَّ بِكَ وَجَعَلَكَ عَلَى كُرْسِيِّ
إِسْرَائِيلَ. لأَنَّ الرَّبَّ أَحَبَّ إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَبَدِ جَعَلَكَ
مَلِكاً، لِتُجْرِيَ حُكْماً وَبِرّاً»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ10: 9).
«14وَمَلَكَ
دَاوُدُ عَلَى جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ، وَكَانَ يُجْرِي قَضَاءً وَعَدْلاً لِكُلِّ
شَعْبِهِ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ18: 14).
«8لِيَكُنْ
مُبَارَكاً الرَّبُّ إِلَهُكَ الَّذِي سُرَّ بِكَ وَجَعَلَكَ عَلَى كُرْسِيِّهِ
مَلِكاً لِلرَّبِّ إِلَهِكَ. لأَنَّ إِلَهَكَ أَحَبَّ إِسْرَائِيلَ لِيُثْبِتَهُ
إِلَى الأَبَدِ قَدْ جَعَلَكَ عَلَيْهِمْ مَلِكاً لِتُجْرِيَ حُكْماً وَعَدْلاً»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي9: 8).
«23الْقَدِيرُ
لاَ نُدْرِكُهُ. عَظِيمُ الْقُوَّةِ وَالْحَقِّ وَكَثِيرُ الْبِرِّ. لاَ
يُجَاوِبُ»(سِفْرُ
أَيُّوبَ37: 23).
«3فِعْلُ الْعَدْلِ
وَالْحَقِّ أَفْضَلُ عِنْدَ الرَّبِّ مِنَ الذَّبِيحَةِ»(سِفْرُ الأَمْثَالُ21: 3).
«7لِنُمُوِّ
رِيَاسَتِهِ وَلِلسَّلاَمِ لاَ نِهَايَةَ عَلَى كُرْسِيِّ دَاوُدَ وَعَلَى
مَمْلَكَتِهِ لِيُثَبِّتَهَا وَيَعْضُدَهَا بِالْحَقِّ وَالْبِرِّ مِنَ
الآنَ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ9: 7).
«1هَكَذَا
قَالَ الرَّبُّ: «احْفَظُوا الْحَقَّ وَأَجْرُوا الْعَدْلَ. لأَنَّهُ قَرِيبٌ
مَجِيءُ خَلاَصِي وَاسْتِعْلاَنُ بِرِّي»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ56: 1).
«9مِنْ
أَجْلِ ذَلِكَ ابْتَعَدَ الْحَقُّ عَنَّا وَلَمْ يُدْرِكْنَا الْعَدْلُ.
نَنْتَظِرُ نُوراً فَإِذَا ظَلاَمٌ. ضِيَاءً فَنَسِيرُ فِي ظَلاَمٍ دَامِسٍ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ59: 9).
«14الْقَائِلُ:
«أَبْنِي لِنَفْسِي بَيْتاً وَسِيعاً وَعَلاَلِيَ فَسِيحَةً» وَيَشُقُّ لِنَفْسِهِ
كُوىً وَيَسْقِفُ بِأَرْزٍ وَيَدْهُنُ بِمُغْرَةٍ. 15هَلْ
تَمْلِكُ لأَنَّكَ أَنْتَ تُحَاذِي الأَرْزَ؟ أَمَا أَكَلَ أَبُوكَ وَشَرِبَ
وَأَجْرَى حَقّاً وَعَدْلاً؟
حِينَئِذٍ كَانَ لَهُ خَيْرٌ»(سِفْرُ إِرْمِيَا22: 14و15).+1
«5هَا أَيَّامٌ تَأْتِي
يَقُولُ الرَّبُّ وَأُقِيمُ لِدَاوُدَ غُصْنَ بِرٍّ فَيَمْلِكُ
مَلِكٌ وَيَنْجَحُ وَيُجْرِي حَقّاً وَعَدْلاً فِي
الأَرْضِ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا23: 5).
«9هَكَذَا
قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: «يَكْفِيكُمْ يَا رُؤَسَاءَ إِسْرَائِيلَ. أَزِيلُوا
الْجَوْرَ وَالاِغْتِصَابَ، وَأَجْرُوا الْحَقَّ وَالْعَدْلَ.
ارْفَعُوا الظُّلْمَ عَنْ شَعْبِي يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ»(سِفْرُ حِزْقِيَال45: 9).
right,
9, = يمين
«28لأَنَّ
كُلَّ بَيْتِ أَبِي لَمْ يَكُنْ إِلاَّ أُنَاساً مَوْتَى لِسَيِّدِي الْمَلِكِ،
وَقَدْ جَعَلْتَ عَبْدَكَ بَيْنَ الآكِلِينَ عَلَى مَائِدَتِكَ. فَأَيُّ حَقٍّ لِي
بَعْدُ حَتَّى أَصْرُخَ أَيْضاً إِلَى الْمَلِكِ؟»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي19: 28).
«20فَأَجَبْتُهُمْ:
«إِنَّ إِلَهَ السَّمَاءِ يُعْطِينَا النَّجَاحَ وَنَحْنُ عَبِيدُهُ نَقُومُ
وَنَبْنِي. وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَيْسَ لَكُمْ نَصِيبٌ وَلاَ حَقٌّ وَلاَ
ذِكْرٌ فِي أُورُشَلِيمَ»(سِفْرُ نَحَمْيَا2: 20).
«5وَالإِنْسَانُ
الَّذِي كَانَ بَارّاً وَفَعَلَ حَقّاً وَعَدْلاً»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 5).
«19وَأَنْتُمْ
تَقُولُونَ: لِمَاذَا لاَ يَحْمِلُ الاِبْنُ مِنْ إِثْمِ الأَبِ؟ أَمَّا الاِبْنُ
فَقَدْ فَعَلَ حَقّاً وَعَدْلاً. حَفِظَ
جَمِيعَ فَرَائِضِي وَعَمِلَ بِهَا فَحَيَاةً يَحْيَا»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 19).
«21فَإِذَا
رَجَعَ الشِّرِّيرُ عَنْ جَمِيعِ خَطَايَاهُ الَّتِي فَعَلَهَا وَحَفِظَ كُلَّ
فَرَائِضِي وَفَعَلَ حَقّاً وَعَدْلاً فَحَيَاةً
يَحْيَا. لاَ يَمُوتُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 21).
«27وَإِذَا
رَجَعَ الشِّرِّيرُ عَنْ شَرِّهِ الَّذِي فَعَلَ، وَعَمِلَ حَقّاً وَعَدْلاً، فَهُوَ
يُحْيِي نَفْسَهُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال18: 27).
«14وَإِذَا
قُلْتُ لِلشِّرِّيرِ: مَوْتاً تَمُوتُ! فَإِنْ رَجَعَ عَنْ خَطِيَّتِهِ وَعَمِلَ
بِالْعَدْلِ وَالْحَقِّ»(سِفْرُ حِزْقِيَال33: 14).
«16كُلُّ
خَطِيَّتِهِ الَّتِي أَخْطَأَ بِهَا لاَ تُذْكَرُ عَلَيْهِ. عَمِلَ بِالْعَدْلِ وَالْحَقِّ
فَيَحْيَا حَيَاةً»(سِفْرُ حِزْقِيَال33: 16).
«19وَعِنْدَ
رُجُوعِ الشِّرِّيرِ عَنْ شَرِّهِ وَعِنْدَ عَمَلِهِ بِالْعَدْلِ وَالْحَقِّ،
فَإِنَّهُ يَحْيَا بِهِمَا»(سِفْرُ حِزْقِيَال33: 19).
righteous,
3, = الصالحين
«11مِنْ صَوْتِ
الْمُحَاصِّينَ بَيْنَ الأَحْوَاضِ هُنَاكَ يُثْنُونَ عَلَى حَقِّ الرَّبِّ حَقِّ حُكَّامِهِ
فِي إِسْرَائِيلَ. حِينَئِذٍ نَزَلَ شَعْبُ الرَّبِّ إِلَى الأَبْوَابِ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة5: 11).+1
«7فَالآنَ
امْثُلُوا فَأُحَاكِمَكُمْ أَمَامَ الرَّبِّ بِجَمِيعِ حُقُوقِ الرَّبِّ
الَّتِي صَنَعَهَا مَعَكُمْ وَمَعَ آبَائِكُمْ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12: 7).
righteousnesses,
3, =
«6وَقَدْ
صِرْنَا كُلُّنَا كَنَجِسٍ وَكَثَوْبِ عِدَّةٍ كُلُّ أَعْمَالِ بِرِّنَا وَقَدْ
ذَبُلْنَا كَوَرَقَةٍ وَآثَامُنَا كَرِيحٍ تَحْمِلُنَا»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ64: 6).
«13إِذَا
قُلْتُ لِلْبَارِّ حَيَاةً تَحْيَا، فَاتَّكَلَ هُوَ عَلَى بِرِّهِ وَأَثِمَ،
فَبِرُّهُ كُلُّهُ لاَ يُذْكَرُ، بَلْ بِإِثْمِهِ الَّذِي فَعَلَهُ يَمُوتُ»(سِفْرُ حِزْقِيَال33: 13).
«18أَمِلْ
أُذُنَكَ يَا إِلَهِي وَاسْمَعْ. افْتَحْ عَيْنَيْكَ وَانْظُرْ خِرَبَنَا
وَالْمَدِينَةَ الَّتِي دُعِيَ اسْمُكَ عَلَيْهَا لأَنَّهُ لاَ لأَجْلِ بِرِّنَا نَطْرَحُ تَضَرُّعَاتِنَا أَمَامَ وَجْهِكَ بَلْ
لأَجْلِ مَرَاحِمِكَ الْعَظِيمَةِ»(سِفْرُ دَانِيآل9: 18).
moderately,
1, = باعتدال
«23وَيَا بَنِي
صِهْيَوْنَ ابْتَهِجُوا وَافْرَحُوا بِالرَّبِّ إِلَهِكُمْ لأَنَّهُ يُعْطِيكُمُ
الْمَطَرَ الْمُبَكِّرَ عَلَى حَقِّهِ وَيُنْزِلُ
عَلَيْكُمْ مَطَراً مُبَكِّراً وَمُتَأَخِّراً فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ»(سِفْر يُوئِيل2: 23).
righteously,
1, = الصالحين
«15السَّالِكُ
بِالْحَقِّ وَالْمُتَكَلِّمُ بِالاِسْتِقَامَةِ
الرَّاذِلُ مَكْسَبَ الْمَظَالِمِ النَّافِضُ يَدَيْهِ مِنْ قَبْضِ الرَّشْوَةِ
الَّذِي يَسُدُّ أُذُنَيْهِ عَنْ سَمْعِ الدِّمَاءِ وَيُغَمِّضُ عَيْنَيْهِ عَنِ
النَّظَرِ إِلَى الشَّرِّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ33: 15).
righteousness’, 1, = نزاهه
«11مِنْ
أَجْلِ اسْمِكَ يَا رَبُّ تُحْيِينِي. بِعَدْلِكَ تُخْرِجُ
مِنَ الضِّيقِ نَفْسِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور143: 11).
Ø
جدول الزمني لأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ وَالْمَزَامِيرِ
|
السفر |
عدد المرات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
|
سِفْرُ التَّكْوِينِ |
3 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ |
.... |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ |
.... |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
اَلْعَدَد |
.... |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة |
4 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
|
سِفْرُ
يَشُوع |
.... |
يَشُوع |
1405- 1385 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْقُضَاة |
1 |
صَمُوئِيلَ |
1043 ق.م |
|
سِفْرُ
رَاعُوث |
.... |
صَمُوئِيلَ (؟) |
1030-1010 ق.م. |
|
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ |
2 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي |
4 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
|
سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ |
3 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي |
.... |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
|
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ |
1 |
عَزْرَا
(؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي |
2 |
عَزْرَا
(؟) |
450-430 ق.م. |
|
سِفْرُ
عَزْرَا |
.... |
عَزْرَا |
457-444 ق.م. |
|
سِفْرُ نَحَمْيَا |
1 |
عَزْرَا |
424-400 ق.م. |
|
سِفْرُ
أَسْتِير |
..... |
غير معروف |
450-331 ق.م. |
|
سِفْرُ أَيُّوبَ |
3 |
غير معروف |
غير معروف |
|
سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور |
30 |
كُتّاب عدَّة |
1410-450 ق.م. |
|
سِفْرُ الأَمْثَالُ |
14 |
سليمان (مبدئيا) |
971-686 ق.م. |
|
سِفْرُ
الْجَامِعَةِ |
.... |
سليمان |
940-931 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَشِيدُ الأَنْشَادِ |
.... |
سليمان |
971- 965 ق.م. |
|
سِفْرُ إِشَعْيَاءَ |
27 |
إِشَعْيَاءَ |
700-671 ق.م. |
|
سِفْرُ إِرْمِيَا |
7 |
إِرْمِيَا |
586-570 ق.م. |
|
سِفْرُ
مَرَاثِي إِرْمِيَا |
.... |
إِرْمِيَا |
586 ق.م. |
|
سِفْرُ حِزْقِيَال |
17 |
حِزْقِيَال |
590-570 ق.م. |
|
سِفْرُ دَانِيآل |
3 |
دَانِيآل |
536-530 ق.م. |
|
سِفْرُ هُوشَعَ |
1 |
هُوشَعَ |
755-710 ق.م. |
|
سِفْر يُوئِيل |
1 |
يُوئِيل |
835-796 ق.م. |
|
سِفْرُ عَامُوسَ |
3 |
عَامُوسَ |
755 ق.م. |
|
سِفْرُ
عُوبَدْيَا |
..... |
عُوبَدْيَا |
850-840 ق.م. |
|
سِفْرُ
يُونَانَ |
..... |
يُونَانَ |
760 ق.م. |
|
سِفْرُ مِيخَا |
2 |
مِيخَا |
735-710 ق.م. |
|
سِفْرُ
نَاحُوم |
.... |
نَاحُوم |
650 ق.م. |
|
سِفْرُ
حَبَقُّوقُ |
..... |
حَبَقُّوقُ |
615-605 ق.م. |
|
سِفْرُ
صَفَنْيَا |
.... |
صَفَنْيَا |
635-625 ق.م. |
|
سِفْرُ
حَجَّي |
..... |
حَجَّي
أو حجاي |
520 ق.م. |
|
سِفْرُ زَكَريَّا |
1 |
زَكَريَّا |
480-470 ق.م. |
|
سِفْرُ مَلاَخِي |
2 |
مَلاَخِي |
433-423 ق.م. |
 بِرّاً في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق