H3372 ع)
تَخَفْ في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د القس سامي منير اسكندر
H3372, יָרֵא, yârê', yaw-ray'
A
primitive root; to fear; morally to revere;
causatively to frighten: - affright, be (make) afraid,
dread (-ful), (put in) fear (-ful, -fully, -ing). (be had in) reverence (-end),
X see, terrible (act, -ness, thing).
Total KJV occurrences: 334
جذر
بدائي للخوف؛ تبجيل أخلاقيا. سببيًا للخوف: خائف، خائف، خائف (- ممتلئًا)، (ضع)
خوفًا (- ممتنًا، - بكامل، -). (يكون في) الخشوع (نهاية)، انظر أكثر، فظيع (فعل، -، -، شيء).
H3372, ירא, yârê'
BDB
Definition:
1) to
fear, revere, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to
fear, be afraid
1a2) to
stand in awe of, be awed
1a3) to
fear, reverence, honour, respect
1b)
(Niphal)
1b1) to
be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to
cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to
inspire reverence or godly fear or awe
1c)
(Piel) to make afraid, terrify
2) to
shoot, pour
Part
of Speech: verb
A
Related Word by BDB/Strong’s Number: a
primitive root
Ø تعريف
BDB:
1) الخوف والتبجيل والخوف.
1 أ) (التحليلات الكمية اللغوية).
1a1) للخوف، تخافوا.
1a2) للوقوف في حالة من الرهبة والذهول.
1a3) للخوف والتوقير والشرف والاحترام.
1 ب) (أحد السبعة جذور الرئيسية لأفعال اللغة العبرية).
1b1) أن تخاف، تخاف، تخاف.
1b2) لإثارة الدهشة والرهبة.
1b3) لإثارة الخشوع أو الخوف أو الرهبة من الله.
1 ج) )فئة الجذعية في الْكِتَابُ الْمُقَدَّسِ باللغة العبرية) ليخاف، يرعب.
2) لاطلاق النار، صب.
جزء من
الكلام: فعل.
كلمة
ذات صلة بقلم BDB / Strong’s Number: جذر
بدائي.
H3372, ירא, yârê'
Total
KJV Occurrences: 316
fear,
148, = يخاف
«1بَعْدَ هَذِهِ الأُمُورِ صَارَ كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَى
أَبْرَامَ فِي الرُّؤْيَا: «لاَ تَخَفْ يَا أَبْرَامُ. أَنَا تُرْسٌ لَكَ. أَجْرُكَ كَثِيرٌ
جِدّاً»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ15: 1).
«17فَسَمِعَ اللهُ صَوْتَ الْغُلاَمِ. وَنَادَى مَلاَكُ
اللهِ هَاجَرَ مِنَ السَّمَاءِ وَقَالَ لَهَا: «مَا لَكِ يَا هَاجَرُ؟ لاَ تَخَافِي لأَنَّ اللهَ قَدْ سَمِعَ لِصَوْتِ الْغُلاَمِ حَيْثُ
هُوَ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ21: 17).
«24فَظَهَرَ لَهُ الرَّبُّ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَقَالَ:
«أَنَا إِلَهُ إِبْرَاهِيمَ أَبِيكَ. لاَ تَخَفْ لأَنِّي مَعَكَ وَأُبَارِكُكَ وَأُكَثِّرُ نَسْلَكَ مِنْ
أَجْلِ إِبْرَاهِيمَ عَبْدِي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26: 24).
«17فَقَالَتِ الْقَابِلَةُ لَهَا: «لاَ تَخَافِي لأَنَّ هَذَا أَيْضاً ابْنٌ لَكِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ35: 17).
«23فَقَالَ:
«سَلاَمٌ لَكُمْ. لاَ تَخَافُوا.
إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ أَبِيكُمْ أَعْطَاكُمْ كَنْزاً فِي عِدَالِكُمْ. فِضَّتُكُمْ
وَصَلَتْ إِلَيَّ». ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيْهِمْ شَمْعُونَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ43: 23).
«3فَقَالَ:
«أَنَا اللهُ إِلَهُ أَبِيكَ. لاَ تَخَفْ مِنَ
النُّزُولِ إِلَى مِصْرَ لأَنِّي أَجْعَلُكَ أُمَّةً عَظِيمَةً هُنَاكَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ46: 3).
«19فَقَالَ
لَهُمْ يُوسُفُ: «لاَ تَخَافُوا.
لأَنَّهُ هَلْ أَنَا مَكَانَ اللهِ؟»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50: 19).
«21فَالْآنَ
لاَ تَخَافُوا. أَنَا
أَعُولُكُمْ وَأَوْلاَدَكُمْ». فَعَزَّاهُمْ وَطَيَّبَ قُلُوبَهُمْ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ50: 21).
«20فَالَّذِي
خَافَ كَلِمَةَ
الرَّبِّ مِنْ عَبِيدِ فِرْعَوْنَ هَرَبَ بِعَبِيدِهِ وَمَوَاشِيهِ إِلَى
الْبُيُوتِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ9: 30).
«13فَقَالَ
مُوسَى لِلشَّعْبِ: «لاَ تَخَافُوا. قِفُوا
وَانْظُرُوا خَلاَصَ الرَّبِّ الَّذِي يَصْنَعُهُ لَكُمُ الْيَوْمَ. فَإِنَّهُ
كَمَا رَأَيْتُمُ الْمِصْرِيِّينَ الْيَوْمَ لاَ تَعُودُونَ تَرُونَهُمْ أَيْضاً
إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ14: 13).
«20فَقَالَ
مُوسَى لِلشَّعْبِ: «لاَ تَخَافُوا. لأَنَّ
اللهَ إِنَّمَا جَاءَ لِيَمْتَحِنَكُمْ وَلِتَكُونَ مَخَافَتُهُ أَمَامَ
وُجُوهِكُمْ حَتَّى لاَ تُخْطِئُوا»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ20: 20).
«3تَهَابُونَ كُلُّ
إِنْسَانٍ أُمَّهُ وَأَبَاهُ وَتَحْفَظُونَ سُبُوتِي. أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ19: 3).
«14لاَ
تَشْتِمِ الأَصَمَّ وَقُدَّامَ الأَعْمَى لاَ تَجْعَلْ مَعْثَرَةً بَلِ اخْشَ
إِلَهَكَ. أَنَا الرَّبُّ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ19: 14).
«32مِنْ
أَمَامِ الأَشْيَبِ تَقُومُ وَتَحْتَرِمُ وَجْهَ الشَّيْخِ وَتَخْشَى
إِلَهَكَ. أَنَا الرَّبُّ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ19: 32).
«17فَلاَ
يَغْبِنْ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ بَلِ اخْشَ
إِلَهَكَ. إِنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25: 17).
«36لاَ
تَأْخُذْ مِنْهُ رِباً وَلاَ مُرَابَحَةً بَلِ اخْشَ إِلَهَكَ
فَيَعِيشَ أَخُوكَ مَعَكَ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25: 36).
«43لاَ
تَتَسَلَّطْ عَلَيْهِ بِعُنْفٍ. بَلِ اخْشَ إِلَهَكَ»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ25: 43).
«9إِنَّمَا
لا تَتَمَرَّدُوا عَلى الرَّبِّ وَلا تَخَافُوا مِنْ
شَعْبِ الأَرْضِ لأَنَّهُمْ خُبْزُنَا. قَدْ زَال عَنْهُمْ ظِلُّهُمْ وَالرَّبُّ
مَعَنَا. لا تَخَافُوهُمْ»(سِفْرُ اَلْعَدَد14: 9).+1
«34فَقَال
الرَّبُّ لِمُوسَى: «لا تَخَفْ مِنْهُ
لأَنِّي قَدْ دَفَعْتُهُ إِلى يَدِكَ مَعَ جَمِيعِ قَوْمِهِ وَأَرْضِهِ فَتَفْعَلُ
بِهِ كَمَا فَعَلتَ بِسِيحُونَ مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ السَّاكِنِ فِي حَشْبُونَ»(سِفْرُ اَلْعَدَد21: 34).
«21اُنْظُرْ.
قَدْ جَعَل الرَّبُّ إِلهُكَ الأَرْضَ أَمَامَكَ. اصْعَدْ تَمَلكْ كَمَا كَلمَكَ
الرَّبُّ إِلهُ آبَائِكَ! لا تَخَفْ وَلا
تَرْتَعِبْ!»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة1: 21).
«2فَقَال
لِي الرَّبُّ: لا تَخَفْ مِنْهُ
لأَنِّي قَدْ دَفَعْتُهُ إِلى يَدِكَ وَجَمِيعَ قَوْمِهِ وَأَرْضِهِ فَتَفْعَلُ
بِهِ كَمَا فَعَلتَ بِسِيحُونَ مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ الذِي كَانَ سَاكِناً فِي
حَشْبُونَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة3: 2).
«22لا تَخَافُوا مِنْهُمْ
لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكُمْ هُوَ المُحَارِبُ عَنْكُمْ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة3: 22).
«10فِي
اليَوْمِ الذِي وَقَفْتَ فِيهِ أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكَ فِي حُورِيبَ حِينَ قَال
لِي الرَّبُّ: اجْمَعْ لِي الشَّعْبَ فَأُسْمِعَهُمْ كَلامِي لِيَتَعَلمُوا أَنْ يَخَافُونِي كُل
الأَيَّامِ التِي هُمْ فِيهَا أَحْيَاءٌ عَلى الأَرْضِ وَيُعَلِّمُوا أَوْلادَهُمْ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4: 10).
«29يَا ليْتَ
قَلبَهُمْ كَانَ هَكَذَا فِيهِمْ حَتَّى يَتَّقُونِي
وَيَحْفَظُوا جَمِيعَ وَصَايَايَ كُل الأَيَّامِ لِيَكُونَ لهُمْ وَلأَوْلادِهِمْ
خَيْرٌ إِلى الأَبَدِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5: 29).
«2لِتَتَّقِيَ الرَّبَّ
إِلهَكَ وَتَحْفَظَ جَمِيعَ فَرَائِضِهِ وَوَصَايَاهُ التِي أَنَا أُوصِيكَ بِهَا
أَنْتَ وَابْنُكَ وَابْنُ ابْنِكَ كُل أَيَّامِ حَيَاتِكَ وَلِتَطُول أَيَّامُكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6: 2).
«13الرَّبَّ
إِلهَكَ تَتَّقِي
وَإِيَّاهُ تَعْبُدُ وَبِاسْمِهِ تَحْلِفُ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة6: 13).
«24فَأَمَرَنَا
الرَّبُّ أَنْ نَعْمَل جَمِيعَ هَذِهِ الفَرَائِضَ وَنَتَّقِيَ الرَّبَّ
إِلهَنَا لِيَكُونَ لنَا خَيْرٌ كُل الأَيَّامِ وَيَسْتَبْقِيَنَا كَمَا فِي هَذَا
اليَوْمِ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة6: 24).
«6وَاحْفَظْ
وَصَايَا الرَّبِّ إِلهِكَ لِتَسْلُكَ فِي طُرُقِهِ وَتَتَّقِيَهُ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة8: 6).
«12فَالآنَ
يَا إِسْرَائِيلُ مَاذَا يَطْلُبُ مِنْكَ الرَّبُّ إِلهُكَ إِلا أَنْ تَتَّقِيَ الرَّبَّ
إِلهَكَ لِتَسْلُكَ فِي كُلِّ طُرُقِهِ وَتُحِبَّهُ وَتَعْبُدَ الرَّبَّ إِلهَكَ
مِنْ كُلِّ قَلبِكَ وَمِنْ كُلِّ نَفْسِكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة10: 12).
«20الرَّبَّ
إِلهَكَ تَتَّقِي.
إِيَّاهُ تَعْبُدُ وَبِهِ تَلتَصِقُ وَبِاسْمِهِ تَحْلِفُ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة10: 20).
«4وَرَاءَ
الرَّبِّ إِلهِكُمْ تَسِيرُونَ وَإِيَّاهُ تَتَّقُونَ
وَوَصَايَاهُ تَحْفَظُونَ وَصَوْتَهُ تَسْمَعُونَ وَإِيَّاهُ تَعْبُدُونَ وَبِهِ
تَلتَصِقُونَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة13: 4).
«11فَيَسْمَعُ
جَمِيعُ إِسْرَائِيل وَيَخَافُونَ وَلا
يَعُودُونَ يَعْمَلُونَ مِثْل هَذَا الأَمْرِ الشِّرِّيرِ فِي وَسَطِكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة13: 11).
«23وَتَأْكُلُ
أَمَامَ الرَّبِّ إِلهِكَ فِي المَكَانِ الذِي يَخْتَارُهُ لِيُحِل اسْمَهُ فِيهِ
عُشْرَ حِنْطَتِكَ وَخَمْرِكَ وَزَيْتِكَ وَأَبْكَارِ بَقَرِكَ وَغَنَمِكَ
لِتَتَعَلمَ أَنْ تَتَّقِيَ الرَّبَّ
إِلهَكَ كُل الأَيَّامِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة14: 23).
«13فَيَسْمَعُ
جَمِيعُ الشَّعْبِ وَيَخَافُونَ وَلا
يَطْغُونَ بَعْدُ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة17: 13).
«19فَافْعَلُوا
بِهِ كَمَا نَوَى أَنْ يَفْعَل بِأَخِيهِ. فَتَنْزِعُونَ الشَّرَّ مِنْ
وَسْطِكُمْ. 20وَيَسْمَعُ
البَاقُونَ فَيَخَافُونَ وَلا يَعُودُونَ
يَفْعَلُونَ مِثْل ذَلِكَ الأَمْرِ الخَبِيثِ فِي وَسَطِكَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة19: 19و20).+1
«3اسْمَعْ
يَا إِسْرَائِيلُ: أَنْتُمْ قَرُبْتُمُ اليَوْمَ مِنَ الحَرْبِ عَلى
أَعْدَائِكُمْ. لا تَضْعُفْ قُلُوبُكُمْ. لا تَخَافُوا وَلا
تَرْتَعِدُوا وَلا تَرْهَبُوا وُجُوهَهُمْ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة20: 3).
«21فَيَرْجُمُهُ
جَمِيعُ رِجَالِ مَدِينَتِهِ بِحِجَارَةٍ حَتَّى يَمُوتَ. فَتَنْزِعُ الشَّرَّ
مِنْ بَيْنِكُمْ وَيَسْمَعُ كُلُّ إِسْرَائِيل وَيَخَافُونَ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة21: 21).
«58إِنْ لمْ
تَحْرِصْ لِتَعْمَل بِجَمِيعِ كَلِمَاتِ هَذَا النَّامُوسِ المَكْتُوبَةِ فِي
هَذَا السِّفْرِ لِتَهَابَ هَذَا
الاِسْمَ الجَلِيل المَرْهُوبَ الرَّبَّ
إِلهَكَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة28: 58).
«6تَشَدَّدُوا
وَتَشَجَّعُوا. لا تَخَافُوا وَلا تَرْهَبُوا
وُجُوهَهُمْ لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ سَائِرٌ مَعَكَ. لا يُهْمِلُكَ وَلا
يَتْرُكُكَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة31: 6).
«8وَالرَّبُّ
سَائِرٌ أَمَامَكَ. هُوَ يَكُونُ مَعَكَ. لا يُهْمِلُكَ وَلا يَتْرُكُكَ. لا تَخَفْ وَلا
تَرْتَعِبْ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة31: 8).
«12اِجْمَعِ
الشَّعْبَ الرِّجَال وَالنِّسَاءَ وَالأَطْفَال وَالغَرِيبَ الذِي فِي أَبْوَابِكَ
لِيَسْمَعُوا وَيَتَعَلمُوا أَنْ يَتَّقُوا الرَّبَّ
إِلهَكُمْ وَيَحْرَِصُوا أَنْ يَعْمَلُوا بِجَمِيعِ كَلِمَاتِ هَذِهِ
التَّوْرَاةِ. 13وَأَوْلادُهُمُ
الذِينَ لمْ يَعْرِفُوا يَسْمَعُونَ وَيَتَعَلمُونَ أَنْ يَتَّقُوا الرَّبَّ
إِلهَكُمْ كُل الأَيَّامِ التِي تَحْيُونَ فِيهَا عَلى الأَرْضِ التِي أَنْتُمْ
عَابِرُونَ الأُرْدُنَّ إِليْهَا لِتَمْتَلِكُوهَا»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة31: 12و13).
«»(سِفْرُ
يَشُوع4:24, «»(سِفْرُ يَشُوع8:1, «»(سِفْرُ يَشُوع10:8, «»(سِفْرُ يَشُوع10:25, «»(سِفْرُ يَشُوع24:14, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة 4:18, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة 6:10, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة 6:23, «»(سِفْرُ رَاعُوث 3:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ4:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:14, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:24, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ22:23, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23:17, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي9:7, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي13:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:40, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ8:43, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ17:13, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ18:12, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي6:16, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:35-39 (5), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:24, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ28:20, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:31, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي6:33, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:17, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:11, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا6:14, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا6:19, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ1:9, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ9:35, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ11:15, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ37:24,
«4أَيْضاً
إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرّاً
لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور23: 4).
«1اَلرَّبُّ
نُورِي وَخَلاَصِي مِمَّنْ أَخَافُ؟
الرَّبُّ حِصْنُ حَيَاتِي مِمَّنْ أَرْتَعِبُ؟»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور27: 1).
«3إِنْ
نَزَلَ عَلَيَّ جَيْشٌ لاَ يَخَافُ قَلْبِي.
إِنْ قَامَتْ عَلَيَّ حَرْبٌ فَفِي ذَلِكَ أَنَا مُطْمَئِنٌّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور27: 3).
«8ذُوقُوا
وَانْظُرُوا مَا أَطْيَبَ الرَّبَّ! طُوبَى لِلرَّجُلِ الْمُتَوَكِّلِ عَلَيْهِ. 9اتَّقُوا الرَّبَّ
يَا قِدِّيسِيهِ لأَنَّهُ لَيْسَ عَوَزٌ لِمُتَّقِيهِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور34: 8و9).+1
«3وَجَعَلَ
فِي فَمِي تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً تَسْبِيحَةً لإِلَهِنَا. كَثِيرُونَ يَرُونَ وَيَخَافُونَ وَيَتَوَكَّلُونَ
عَلَى الرَّبِّ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور40: 3).
«2لِذَلِكَ
لاَ نَخْشَى وَلَوْ
تَزَحْزَحَتِ الأَرْضُ وَلَوِ انْقَلَبَتِ الْجِبَالُ إِلَى قَلْبِ الْبِحَارِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور46: 2).
«5أَيْضاً
يَهْدِمُكَ اللهُ إِلَى الأَبَدِ. يَخْطُفُكَ وَيَقْلَعُكَ مِنْ مَسْكَنِكَ
وَيَسْتَأْصِلُكَ مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ. سِلاَهْ. 6فَيَرَى
الصِّدِّيقُونَ وَيَخَافُونَ
وَعَلَيْهِ يَضْحَكُونَ:»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور52: 5و6).+1
«19يَسْمَعُ
اللهُ فَيُذِلُّهُمْ وَالْجَالِسُ مُنْذُ الْقِدَمِ. سِلاَهْ. الَّذِينَ لَيْسَ
لَهُمْ تَغَيُّرٌ وَلاَ يَخَافُونَ اللهَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور55: 19).
«4لِيَرْمُوا
الْكَامِلَ فِي الْمُخْتَفَى بَغْتَةً. يَرْمُونَهُ وَلاَ يَخْشُونَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور64: 4).+1
«9وَيَخْشَى كُلُّ
إِنْسَانٍ وَيُخْبِرُ بِفِعْلِ اللهِ وَبِعَمَلِهِ يَفْطَنُونَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور64: 9).
«7يُبَارِكُنَا
اللهُ وَتَخْشَاهُ كُلُّ
أَقَاصِي الأَرْضِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور67: 7).
«5يَخْشُونَكَ مَا
دَامَتِ الشَّمْسُ وَقُدَّامَ الْقَمَرِ إِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور72: 5).
«11عَلِّمْنِي
يَا رَبُّ طَرِيقَكَ أَسْلُكْ فِي حَقِّكَ. وَحِّدْ قَلْبِي لِخَوْفِ اسْمِكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور86: 11).
«15فَتَخْشَى الأُمَمُ
اسْمَ الرَّبِّ وَكُلُّ مُلُوكِ الأَرْضِ مَجْدَكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور102: 15).
«6الرَّبُّ
لِي فَلاَ أَخَافُ. مَاذَا
يَصْنَعُ بِي الإِنْسَانُ؟»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور118: 6).
«63رَفِيقٌ
أَنَا لِكُلِّ الَّذِينَ يَتَّقُونَكَ
وَلِحَافِظِي وَصَايَاكَ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119: 63).
«»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ 3:7, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ 24:21, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ 3:14, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ 5:7, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ 12:12-13 (2),
«»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ7:4, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ8:12, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ35:3-4 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ41:10, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ41:13-14 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ43:1, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ43:5, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ44:2, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51:7, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54:4, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ54:14, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ59:19,
«»(سِفْرُ
إِرْمِيَا5:22, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا5:24, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا10:7, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا23:4, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا30:10, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا32:39, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا40:9, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا46:27-28 (2), «»(سِفْرُ إِرْمِيَا51:46, «»(سِفْرُ
مَرَاثِي إِرْمِيَا 3:57, «»(سِفْرُ حِزْقِيَال 3:9, «»(سِفْرُ دَانِيآل 10:12, «»(سِفْرُ دَانِيآل 10:19, «»(سِفْر يُوئِيل 2:21, «»(سِفْرُ عَامُوسَ 3:8, «»(سِفْرُ مِيخَا 7:17, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 3:7, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 3:16, «»(سِفْرُ حَجَّي 1:12, «»(سِفْرُ حَجَّي 2:5, «»(سِفْرُ زَكَريَّا 8:13, «»(سِفْرُ زَكَريَّا 8:15, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 3:5 (2)
afraid,
78, = خائف
«10فَقَالَ:
«سَمِعْتُ صَوْتَكَ فِي الْجَنَّةِ فَخَشِيتُ لأَنِّي
عُرْيَانٌ فَاخْتَبَأْتُ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ3: 10).
«15فَأَنْكَرَتْ
سَارَةُ قَائِلَةً: «لَمْ أَضْحَكْ». (لأَنَّهَا خَافَتْ).
فَقَالَ: «لاَ! بَلْ ضَحِكْتِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18: 15).
«8فَبَكَّرَ
أَبِيمَالِكُ فِي الْغَدِ وَدَعَا جَمِيعَ عَبِيدِهِ وَتَكَلَّمَ بِكُلِّ هَذَا
الْكَلاَمِ فِي مَسَامِعِهِمْ. فَخَافَ
الرِّجَالُ جِدّاً»(سِفْرُ التَّكْوِينِ20: 8).
«17وَخَافَ
وَقَالَ: «مَا أَرْهَبَ هَذَا
الْمَكَانَ! مَا هَذَا إِلَّا بَيْتُ اللهِ وَهَذَا بَابُ السَّمَاءِ!»(سِفْرُ التَّكْوِينِ28: 17).
«31فَأَجَابَ
يَعْقُوبُ: «إِنِّي خِفْتُ لأَنِّي
قُلْتُ لَعَلَّكَ تَغْتَصِبُ ابْنَتَيْكَ مِنِّي»(سِفْرُ التَّكْوِينِ31: 31).
«7فَخَافَ
يَعْقُوبُ جِدّاً وَضَاقَ بِهِ الأَمْرُ. فَقَسَمَ الْقَوْمَ الَّذِينَ مَعَهُ
وَالْغَنَمَ وَالْبَقَرَ وَالْجِمَالَ إِلَى جَيْشَيْنِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ32: 7).
«35وَإِذْ
كَانُوا يُفَرِّغُونَ عِدَالَهُمْ إِذَا صُرَّةُ فِضَّةِ كُلِّ وَاحِدٍ فِي
عِدْلِهِ. فَلَمَّا رَأَوْا صُرَرَ فِضَّتِهِمْ هُمْ وَأَبُوهُمْ خَافُوا»(سِفْرُ التَّكْوِينِ42: 35).
«18فَخَافَ
الرِّجَالُ إِذْ أُدْخِلُوا إِلَى بَيْتِ يُوسُفَ وَقَالُوا: «لِسَبَبِ الْفِضَّةِ
الَّتِي رَجَعَتْ أَوَّلاً فِي عِدَالِنَا نَحْنُ قَدْ أُدْخِلْنَا لِيَهْجِمَ
عَلَيْنَا وَيَقَعَ بِنَا وَيَأْخُذَنَا عَبِيداً وَحَمِيرَنَا»(سِفْرُ التَّكْوِينِ43: 18).
«»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ3:6, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ14:10, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ34:30, «»(سِفْرُ اَلْعَدَد12:8, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:29, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة5:4-5 (2), «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:18, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة20:1, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:10,
«»(سِفْرُ
يَشُوع9:24, «»(سِفْرُ يَشُوع11:6, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ7:7 (2), «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ17:24, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ18:12, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ18:29, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ21:12, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28:5, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28:13, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ28:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ31:4, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي1:14, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي6:9, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي1:15 (2), «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي10:4, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي19:6, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي25:26, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ10:4, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ13:12, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:15, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:7, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا2:2, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا4:14, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا6:9, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا6:13, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ5:21-22 (2), «»(سِفْرُ أَيُّوبَ6:21, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور3:6, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور49:16, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور56:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور56:11, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور65:8, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور91:5, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور112:7-8 (2), «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور119:120, «»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ 3:25, «»(سِفْرُ الأَمْثَالُ 31:21, «»(سِفْرُ الْجَامِعَةِ 12:5, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ10:24, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ37:6, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ40:9, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51:12, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا1:8, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا10:5, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا26:21, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا41:18, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا42:11 (2), «»(سِفْرُ
حِزْقِيَال 2:6 (3), «»(سِفْر يُوئِيل 2:22, «»(سِفْرُ يُونَانَ 1:5, «»(سِفْرُ يُونَانَ 1:10, «»(سِفْرُ حَبَقُّوق 3:2
feared,
39, = يخشى
«30وَصَعِدَ
لُوطٌ مِنْ صُوغَرَ وَسَكَنَ فِي الْجَبَلِ وَابْنَتَاهُ مَعَهُ لأَنَّهُ خَافَ أَنْ
يَسْكُنَ فِي صُوغَرَ. فَسَكَنَ فِي الْمَغَارَةِ هُوَ وَابْنَتَاهُ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ19: 30).
«7وَسَأَلَهُ
أَهْلُ الْمَكَانِ عَنِ امْرَأَتِهِ فَقَالَ: «هِيَ أُخْتِي». لأَنَّهُ خَافَ أَنْ
يَقُولَ «امْرَأَتِي» لَعَلَّ أَهْلَ الْمَكَانِ «يَقْتُلُونَنِي مِنْ أَجْلِ
رِفْقَةَ» لأَنَّهَا كَانَتْ حَسَنَةَ الْمَنْظَرِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ26: 7).
«»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ1:17, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ1:21, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ2:14, «»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ14:31, «»(سِفْرُ يَشُوع4:14 (2), «»(سِفْرُ يَشُوع10:2, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة 6:27, «»(سِفْرُ اَلْقُضَاة 8:20, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ3:15, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ12:18, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14:26, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ15:24, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي3:11, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي10:19, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي12:18, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:50, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ3:28, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:7, «»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الثَّانِي17:25, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ16:25, «»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي20:3, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا7:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور76:7-8 (2), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ41:4-5 (3), «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ57:11, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا3:8, «»(سِفْرُ إِرْمِيَا44:10, «»(سِفْرُ
حِزْقِيَال 11:8, «»(سِفْرُ هُوشَعَ 10:3, «»(سِفْرُ يُونَانَ 1:16, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 2:5, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 3:16 (2)
terrible,
30, = رهيب
«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ34:10, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة1:19, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة7:21, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة8:15, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة10:17, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة10:21, «»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة 13:6, «»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي7:23, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا1:5, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا4:14, «»(سِفْرُ نَحَمْيَا9:32, «»(سِفْرُ أَيُّوبَ37:22, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور45:4, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور47:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور65:5, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور66:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور66:5, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور68:35, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور76:12, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور99:3, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106:22, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور145:6, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ18:2, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ18:7, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ21:1, «»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ64:3, «»(سِفْرُ
حِزْقِيَال 1:22, «»(سِفْر يُوئِيل 2:11, «»(سِفْر يُوئِيل 2:31, «»(سِفْرُ صَفَنْيَا 2:11
dreadful,
5, = مروع
«17وَخَافَ
وَقَالَ: «مَا أَرْهَبَ هَذَا
الْمَكَانَ! مَا هَذَا إِلَّا بَيْتُ اللهِ وَهَذَا بَابُ السَّمَاءِ!»(سِفْرُ التَّكْوِينِ28: 17).
«»(سِفْرُ
دَانِيآل 9:4, «»(سِفْرُ حَبَقُّوق 1:7, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 1:14, «»(سِفْرُ مَلاَخِي 4:5
reverence,
3, = تقديس
«»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ19:30, «»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ26:2, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور89:7
feareth,
2, = يخشى
«»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ1:51, «»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور112:1
fearful,
2, = خشية
«»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ15:11, «»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة28:58
affright,
1, = مؤلم
«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي32:18
dread,
1, = الرهبة
«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ22:13
durst,
1, =
«»(سِفْرُ أَيُّوبَ32:6
fearest,
1, = خوف
«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ57:11
fearfully,
1, = بخوف
«»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور139:14
fearing,
1, = خوفا
«»(سِفْرُ يَشُوع22:25
reverend,
1, = القس
«»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور111:9
see,
1, = يرى
«»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ60:5
terribleness,
1, = فظاعة
«»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ17:21
Ø
جدول الزمني للأسفار نَامُوسِ مُوسَى وَالأَنْبِيَاءِ
وَالْمَزَامِيرِ
السفر |
عدد المرات |
الكاتب |
زمن الكتابة |
سِفْرُ
التَّكْوِينِ |
19 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ |
12 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
سِفْرُ
اَللاَّوِيِّينَ |
8 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
سِفْرُ
اَلْعَدَد |
3 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة |
33 |
موسى |
1445-1405 ق.م |
سِفْرُ
يَشُوع |
10 |
يَشُوع |
1405- 1385 ق.م. |
سِفْرُ
اَلْقُضَاة |
6 |
صَمُوئِيلَ |
1043 ق.م |
سِفْرُ
رَاعُوث |
1 |
صَمُوئِيلَ (؟) |
1030-1010 ق.م. |
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ |
20 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي |
8 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
931-722 ق.م. |
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الأَوَّلُ |
7 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي |
10 |
غير معروف (مدرسة الأنبياء؟) |
561-538 ق.م. |
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ |
6 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي |
7 |
عَزْرَا (؟) |
450-430 ق.م. |
سِفْرُ عَزْرَا |
.... |
عَزْرَا |
457-444 ق.م. |
سِفْرُ
نَحَمْيَا |
11 |
عَزْرَا |
424-400 ق.م. |
سِفْرُ أَسْتِير |
..... |
غير معروف |
450-331 ق.م. |
سِفْرُ
أَيُّوبَ |
8 |
غير معروف |
غير معروف |
سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور |
39 |
كُتّاب عدَّة |
1410-450 ق.م. |
سِفْرُ
الأَمْثَالُ |
4 |
سليمان (مبدئيا) |
971-686 ق.م. |
سِفْرُ
الْجَامِعَةِ |
4 |
سليمان |
940-931 ق.م. |
سِفْرُ نَشِيدُ
الأَنْشَادِ |
..... |
سليمان |
971- 965 ق.م. |
سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ |
24 |
إِشَعْيَاءَ |
700-671 ق.م. |
سِفْرُ
إِرْمِيَا |
16 |
إِرْمِيَا |
586-570 ق.م. |
سِفْرُ
مَرَاثِي إِرْمِيَا |
1 |
إِرْمِيَا |
586 ق.م. |
سِفْرُ
حِزْقِيَال |
4 |
حِزْقِيَال |
590-570 ق.م. |
سِفْرُ دَانِيآل |
3 |
دَانِيآل |
536-530 ق.م. |
سِفْرُ
هُوشَعَ |
1 |
هُوشَعَ |
755-710 ق.م. |
سِفْر
يُوئِيل |
4 |
يُوئِيل |
835-796 ق.م. |
سِفْرُ
عَامُوسَ |
1 |
عَامُوسَ |
755 ق.م. |
سِفْرُ عُوبَدْيَا |
..... |
عُوبَدْيَا |
850-840 ق.م. |
سِفْرُ
يُونَانَ |
3 |
يُونَانَ |
760 ق.م. |
سِفْرُ
مِيخَا |
1 |
مِيخَا |
735-710 ق.م. |
سِفْرُ نَاحُوم |
.... |
نَاحُوم |
650 ق.م. |
سِفْرُ
حَبَقُّوقُ |
2 |
حَبَقُّوقُ |
615-605 ق.م. |
سِفْرُ
صَفَنْيَا |
3 |
صَفَنْيَا |
635-625 ق.م. |
سِفْرُ
حَجَّي |
2 |
حَجَّي أو حجاي |
520 ق.م. |
سِفْرُ
زَكَريَّا |
2 |
زَكَريَّا |
480-470 ق.م. |
سِفْرُ
مَلاَخِي |
5 |
مَلاَخِي |
433-423 ق.م. |
Ø
جدول التحليل الرقمي أو الكمي للكَلِمَةِ بحسب
الترجمة الإنجليزية
الرقم |
الترجمة الإنجليزية |
المعني |
الترجمة العربية |
الكم |
1 |
fear |
يخاف |
|
148 |
2 |
afraid |
خائف |
|
78 |
3 |
feared |
يخشى |
|
39 |
4 |
terrible |
رهيب |
|
30 |
5 |
dreadful |
مروع |
|
5 |
6 |
reverence |
تقديس |
|
3 |
7 |
feareth |
يخشى |
|
2 |
8 |
fearful |
خشية |
|
2 |
9 |
affright |
مؤلم |
|
1 |
10 |
dread |
الرهبة |
|
1 |
11 |
durst |
|
|
1 |
12 |
fearest |
خوف |
|
1 |
13 |
fearfully |
بخوف |
|
1 |
14 |
fearing |
خوفا |
|
1 |
15 |
reverend |
القس |
|
1 |
16 |
see |
يرى |
|
1 |
17 |
terribleness |
فظاعة |
|
1 |
0 التعليقات:
إرسال تعليق