H7843
ع) مُهْلِكٌ في اللغة العبرية
إعداد وترجمة
د. القس سامي منير اسكندر
H7843
שָׁחַת ، shâchath
، shaw-khath'
A primitive root; to decay,
that is, (causatively) ruin (literally or figuratively): -
batter, cast off, corrupt (-er, thing), destroy (-er, -uction), lose, mar,
perish, spill, spoiler, X utterly, waste (-r).
Total KJV occurrences: 146
جذر بدائي لتتحلل، وهذا هو، (مسبب)
الخراب (حرفيا أو مجازي): الخليط، يلقي
ظلالا من الفاسدة (-er، شيء)، وتدمير (-er، - الحد)،
وفقدان، مارس، هلاك، تسرب، المفسد، أكثر تماما، النفايات (ص).
H7843
שׁחת ، shâchath
BDB Definition:
1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay
1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be
corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
1b) (Piel)
1b1) to spoil, ruin
1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly
(morally)
1c) (Hiphil)
1c1) to spoil, ruin, destroy
1c2) to pervert, corrupt (morally)
1c3) destroyer (participle)
1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)
Part of Speech: verb
A Related Word by
BDB/Strong’s
Number: a primitive root
1) لتدمير، الفاسدين، انتقل إلى الخراب، الاضمحلال.
1 أ) )أحد السبعة جذور الرئيسية لأفعال اللغة العبرية) لتكون مشوهة، تكون مدللة،
تالفة، تكون فاسدة، جرحى، خراب، فسدت.
1 ب) (فئة الجذعية
في الكتاب المقدس باللغة العبرية).
1b1) أن يفسد، الخراب.
1 ب 2) للتشويه والفساد والتعامل الفاسد (معنويا).
1 ج) (هو نظير استعرضت
المجلة العلمية الإلكترونية على الكتاب المقدس العبرية: وهي تنشر الصحف العبرية
على التفسير، شاعرية، التاريخ، التفاعل، واللسانيات. لأنها تركز على العمل نص على
المنحى الابتكار واللغة الخلفية، الخطاب الثقافي).
1c1) أن يفسد، الخراب، تدمير.
1c2) للانحراف، الفاسدة (معنويا).
1c3) المدمرة (النعت).
1 d) ( (Hophal مدلل، خراب (النعت)
جزء
من الكلام: الفعل
H7843
שׁחת ، shâchath
Total KJV Occurrences: 146
هدم(لإِهْلاَكِهَا) destroy, 68, =
«13فَقَالَ
اللهُ لِنُوحٍ: «نِهَايَةُ كُلِّ بَشَرٍ قَدْ أَتَتْ أَمَامِي لأَنَّ الأَرْضَ
امْتَلَأَتْ ظُلْماً مِنْهُمْ. فَهَا أَنَا مُهْلِكُهُمْ
مَعَ الأَرْضِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ6: 13).
«17فَهَا أَنَا آتٍ بِطُوفَانِ الْمَاءِ عَلَى الأَرْضِ لِأُهْلِكَ كُلَّ جَسَدٍ فِيهِ رُوحُ حَيَاةٍ مِنْ
تَحْتِ السَّمَاءِ. كُلُّ مَا فِي الأَرْضِ يَمُوتُ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ6: 17).
«11أُقِيمُ مِيثَاقِي مَعَكُمْ فَلاَ يَنْقَرِضُ كُلُّ ذِي
جَسَدٍ أَيْضاً بِمِيَاهِ الطُّوفَانِ. وَلاَ يَكُونُ أَيْضاً طُوفَانٌ لِيُخْرِبَ الأَرْضَ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ9: 11).
«15أَنِّي أَذْكُرُ مِيثَاقِي الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ
وَبَيْنَ كُلِّ نَفْسٍ حَيَّةٍ فِي كُلِّ جَسَدٍ. فَلاَ تَكُونُ أَيْضاً
الْمِيَاهُ طُوفَاناً لِتُهْلِكَ كُلَّ ذِي
جَسَدٍ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ9: 15).
«28رُبَّمَا نَقَصَ الْخَمْسُونَ بَارّاً خَمْسَةً. أَتُهْلِكُ كُلَّ الْمَدِينَةِ بِالْخَمْسَةِ؟»
فَقَالَ: «لاَ أُهْلِكُ إِنْ وَجَدْتُ هُنَاكَ
خَمْسَةً وَأَرْبَعِينَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18: 28).
«31فَقَالَ: «إِنِّي قَدْ شَرَعْتُ أُكَلِّمُ الْمَوْلَى.
عَسَى أَنْ يُوجَدَ هُنَاكَ عِشْرُونَ». فَقَالَ: «لاَ أُهْلِكُ
مِنْ أَجْلِ الْعِشْرِينَ». 32فَقَالَ:
«لاَ يَسْخَطِ الْمَوْلَى فَأَتَكَلَّمَ هَذِهِ الْمَرَّةَ فَقَطْ. عَسَى أَنْ
يُوجَدَ هُنَاكَ عَشَرَةٌ». فَقَالَ: «لاَ أُهْلِكُ
مِنْ أَجْلِ الْعَشَرَةِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ18: 31و32).
«13فَحَمِيَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلى إِسْرَائِيل
وَأَتَاهَهُمْ فِي البَرِّيَّةِ أَرْبَعِينَ سَنَةً حَتَّى فَنِيَ كُلُّ الجِيلِ الذِي فَعَل الشَّرَّ فِي
عَيْنَيِ الرَّبِّ. 14فَهُوَذَا
أَنْتُمْ قَدْ قُمْتُمْ عِوَضاً عَنْ آبَائِكُمْ تَرْبِيَةَ أُنَاسٍ خُطَاةٍ
لِتَزِيدُوا أَيْضاً حُمُوَّ غَضَبِ الرَّبِّ عَلى إِسْرَائِيل. 15إِذَا ارْتَدَدْتُمْ مِنْ وَرَائِهِ يَعُودُ
يَتْرُكُهُ أَيْضاً فِي البَرِّيَّةِ فَتُهْلِكُونَ
كُل هَذَا الشَّعْبِ»(سِفْرُ اَلْعَدَد32: 13-15).
«31لأَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ إِلهٌ رَحِيمٌ لا يَتْرُكُكَ
وَلا يُهْلِكُكَ وَلا يَنْسَى عَهْدَ آبَائِكَ
الذِي أَقْسَمَ لهُمْ عَليْهِ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4: 31).
«26وَصَليْتُ لِلرَّبِّ: يَا سَيِّدُ الرَّبُّ لا تُهْلِكْ شَعْبَكَ وَمِيرَاثَكَ الذِي فَدَيْتَهُ
بِعَظَمَتِكَ الذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ بِيَدٍ شَدِيدَةٍ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة9: 26).
«10وَأَنَا مَكَثْتُ فِي الجَبَلِ كَالأَيَّامِ الأُولى
أَرْبَعِينَ نَهَاراً وَأَرْبَعِينَ ليْلةً. وَسَمِعَ الرَّبُّ لِي تِلكَ
المَرَّةَ أَيْضاً وَلمْ يَشَإِ الرَّبُّ أَنْ يُهْلِكَكَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة10: 10).
«19إِذَا حَاصَرْتَ مَدِينَةً أَيَّاماً كَثِيرَةً
مُحَارِباً إِيَّاهَا لِتَأْخُذَهَا فَلا تُتْلِفْ
شَجَرَهَا بِوَضْعِ فَأْسٍ عَليْهِ. إِنَّكَ مِنْهُ تَأْكُلُ. فَلا تَقْطَعْهُ.
لأَنَّهُ هَل شَجَرَةُ الحَقْلِ إِنْسَانٌ حَتَّى يَذْهَبَ قُدَّامَكَ فِي
الحِصَارِ؟ 20وَأَمَّا الشَّجَرُ الذِي
تَعْرِفُ أَنَّهُ ليْسَ شَجَراً يُؤْكَلُ مِنْهُ فَإِيَّاهُ تُتْلِفُ وَتَقْطَعُ وَتَبْنِي حِصْناً عَلى
المَدِينَةِ التِي تَعْمَلُ مَعَكَ حَرْباً حَتَّى تَسْقُطَ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة20: 19و20).
«33فَحَسُنَ الأَمْرُ فِي أَعْيُنِ بَنِي إِسْرَائِيلَ،
وَبَارَكَ بَنُو إِسْرَائِيلَ اللّهَ، وَلَمْ يَفْتَكِرُوا بِالصُّعُودِ
إِلَيْهِمْ لِلْحَرْبِ وَتَخْرِيبِ الأَرْضِ
الَّتِي كَانَ بَنُو رَأُوبَيْنَ وَبَنُو جَادَ سَاكِنِينَ بِهَا»(سِفْرُ
يَشُوع22: 33).
«5لأَنَّهُمْ كَانُوا يَصْعَدُونَ بِمَوَاشِيهِمْ
وَخِيَامِهِمْ وَيَجِيئُونَ كَالْجَرَادِ فِي الْكَثْرَةِ وَلَيْسَ لَهُمْ
وَلِجِمَالِهِمْ عَدَدٌ، وَدَخَلُوا الأَرْضَ لِيُخْرِبُوهَا»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة6: 5).
«10ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ: «يَا رَبُّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ،
إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ سَمِعَ بِأَنَّ شَاوُلَ يُحَاوِلُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَى
قَعِيلَةَ لِيُخْرِبَ الْمَدِينَةَ بِسَبَبِي»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ23: 10).
«9فَقَالَ دَاوُدُ لأَبِيشَايَ: «لاَ تُهْلِكْهُ, فَمَنِ الَّذِي يَمُدُّ يَدَهُ إِلَى
مَسِيحِ الرَّبِّ وَيَتَبَرَّأُ؟»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ
الأَوَّلُ26: 9).
«15فَقَالَ دَاوُدُ لأَبْنَيْرَ: «أَمَا أَنْتَ رَجُلٌ،
وَمَنْ مِثْلُكَ فِي إِسْرَائِيلَ؟ فَلِمَاذَا لَمْ تَحْرُسْ سَيِّدَكَ الْمَلِكَ؟
لأَنَّهُ قَدْ جَاءَ وَاحِدٌ مِنَ الشَّعْبِ لِيُهْلِكَ
الْمَلِكَ سَيِّدَكَ!»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ26: 15).
«14فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «كَيْفَ لَمْ تَخَفْ أَنْ تَمُدَّ
يَدَكَ لِتُهْلِكَ مَسِيحَ الرَّبِّ؟»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي1: 14).
«11فَقَالَتِ: «اذْكُرْ أَيُّهَا الْمَلِكُ الرَّبَّ
إِلَهَكَ حَتَّى لاَ يُكَثِّرَ وَلِيُّ الدَّمِ الْقَتْلَ لِئَلاَّ يُهْلِكُوا ابْنِي». فَقَالَ: «حَيٌّ هُوَ الرَّبُّ
إِنَّهُ لاَ تَسْقُطُ شَعْرَةٌ مِنْ شَعْرِ ابْنِكِ إِلَى الأَرْضِ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي14: 11).
«20فَأَجَابَ يُوآبُ: «حَاشَايَ! حَاشَايَ أَنْ أَبْلَعَ
وَأَنْ أُهْلِكَ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي20: 20).
«16وَبَسَطَ الْمَلاَكُ يَدَهُ عَلَى أُورُشَلِيمَ لِيُهْلِكَهَا، فَنَدِمَ الرَّبُّ عَنِ الشَّرِّ
وَقَالَ لِلْمَلاَكِ الْمُهْلِكِ الشَّعْبَ: «كَفَى! الآنَ رُدَّ يَدَكَ». وَكَانَ
مَلاَكُ الرَّبِّ عِنْدَ بَيْدَرِ أَرُونَةَ الْيَبُوسِيِّ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي24: 16).
«19وَلَمْ يَشَإِ الرَّبُّ أَنْ يُبِيدَ
يَهُوذَا مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِهِ، كَمَا قَالَ إِنَّهُ يُعْطِيهِ سِرَاجاً
وَلِبَنِيهِ كُلَّ الأَيَّامِ»(سِفْرُ اَلْمُلُوكِ
الثَّانِي8: 19)،
«23فَحَنَّ الرَّبُّ عَلَيْهِمْ وَرَحِمَهُمْ وَالْتَفَتَ
إِلَيْهِمْ لأَجْلِ عَهْدِهِ مَعَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ، وَلَمْ
يَشَأْ أَنْ يَسْتَأْصِلَهُمْ، وَلَمْ
يَطْرَحْهُمْ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى الآنَ»(سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي13: 23)،
«25وَالآنَ هَلْ بِدُونِ الرَّبِّ صَعِدْتُ عَلَى هَذَا
الْمَوْضِعِ لأَخْرِبَهُ؟ الرَّبُّ قَالَ لِي اصْعَدْ عَلَى هَذِهِ الأَرْضِ وَاخْرِبْهَا»(سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي18: 25)،
«15وَأَرْسَلَ اللَّهُ مَلاَكاً عَلَى أُورُشَلِيمَ لإِهْلاَكِهَا، وَفِيمَا هُوَ يُهْلِكُ رَأَى
الرَّبُّ فَنَدِمَ عَلَى الشَّرِّ، وَقَالَ لِلْمَلاَكِ الْمُهْلِكِ: «كَفَى الآنَ،
رُدَّ يَدَكَ!» وَكَانَ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عِنْدَ بَيْدَرِ أُرْنَانَ
الْيَبُوسِيِّ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21: 15).
«7فَلَمَّا رَأَى الرَّبُّ أَنَّهُمْ تَذَلَّلُوا كَانَ
كَلاَمُ الرَّبِّ إِلَى شَمَعْيَا: «قَدْ تَذَلَّلُوا فَلاَ أُهْلِكُهُمْ بَلْ أُعْطِيهِمْ قَلِيلاً مِنَ
النَّجَاةِ وَلاَ يَنْصَبُّ غَضَبِي عَلَى أُورُشَلِيمَ بِيَدِ شِيشَقَ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي12: 7).
«12وَلَمَّا تَذَلَّلَ ارْتَدَّ عَنْهُ غَضَبُ الرَّبِّ
فَلَمْ يُهْلِكْهُ تَمَاماً. وَكَذَلِكَ كَانَ
فِي يَهُوذَا أُمُورٌ حَسَنَةٌ»(سِفْرُ أَخْبَارِ
الأَيَّامِ الثَّانِي12: 12).
«7وَلَمْ يَشَإِ الرَّبُّ أَنْ يُبِيدَ
بَيْتَ دَاوُدَ لأَجْلِ الْعَهْدِ الَّذِي قَطَعَهُ مَعَ دَاوُدَ وَلأَنَّهُ قَالَ
إِنَّهُ يُعْطِيهِ وَبَنِيهِ سِرَاجاً كُلَّ الأَيَّامِ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي21: 7).
«16وَفِيمَا هُوَ يُكَلِّمُهُ قَالَ لَهُ: «هَلْ جَعَلُوكَ
مُشِيراً لِلْمَلِكِ؟ كُفَّ! لِمَاذَا يَقْتُلُونَكَ؟» فَكَفَّ النَّبِيُّ
وَقَالَ: «قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ قَضَى بِهَلاَكِكَ
لأَنَّكَ عَمِلْتَ هَذَا وَلَمْ تَسْمَعْ لِمَشُورَتِي»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي25: 16).
«21فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رُسُلاً يَقُولُ: «مَا لِي وَلَكَ
يَا مَلِكَ يَهُوذَا! لَسْتُ عَلَيْكَ أَنْتَ الْيَوْمَ وَلَكِنْ عَلَى بَيْتٍ
آخَرَ أُحَارِبُهُ وَاللَّهُ أَمَرَ بِإِسْرَاعِي. فَكُفَّ عَنِ اللَّهِ الَّذِي
مَعِي فَلاَ يُهْلِكَكَ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي35: 21).
«23فَقَالَ بِإِهْلاَكِهِمْ.
لَوْلاَ مُوسَى مُخْتَارُهُ وَقَفَ فِي الثَّغْرِ قُدَّامَهُ لِيَصْرِفَ غَضَبَهُ
عَنْ إِتْلاَفِهِمْ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور106: 23)،
«9فَكَيْفَ تَرُدُّ وَجْهَ وَالٍ وَاحِدٍ مِنْ عَبِيدِ
سَيِّدِي الصِّغَارِ وَتَتَّكِلُ عَلَى مِصْرَ لأَجْلِ مَرْكَبَاتٍ وَفُرْسَانٍ؟ 10وَالآنَ هَلْ بِدُونِ الرَّبِّ صَعِدْتُ عَلَى
هَذِهِ الأَرْضِ لأُخْرِبَهَا؟ الرَّبُّ قَالَ
لِي اصْعَدْ: إِلَى هَذِهِ الأَرْضِ وَاخْرِبْهَا»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ36: 9و10).
«13وَتَنْسَى الرَّبَّ صَانِعَكَ بَاسِطَ السَّمَاوَاتِ
وَمُؤَسِّسَ الأَرْضِ وَتَفْزَعُ دَائِماً كُلَّ يَوْمٍ مِنْ غَضَبِ الْمُضَايِقِ
عِنْدَمَا هَيَّأَ لِلإِهْلاَكِ. وَأَيْنَ
غَضَبُ الْمُضَايِقِ؟»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ51: 13).
«8هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «كَمَا أَنَّ السُّلاَفَ
يُوجَدُ فِي الْعُنْقُودِ فَيَقُولُ قَائِلٌ: لاَ تُهْلِكْهُ
لأَنَّ فِيهِ بَرَكَةً. هَكَذَا أَعْمَلُ لأَجْلِ عَبِيدِي حَتَّى لاَ أُهْلِكَ الْكُلَّ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ65: 8).
«25الذِّئْبُ وَالْحَمَلُ يَرْعَيَانِ مَعاً وَالأَسَدُ
يَأْكُلُ التِّبْنَ كَالْبَقَرِ. أَمَّا الْحَيَّةُ فَالتُّرَابُ طَعَامُهَا. لاَ
يُؤْذُونَ وَلاَ يُهْلِكُونَ فِي كُلِّ جَبَلِ
قُدْسِي» قَالَ الرَّبُّ»(سِفْرُ إِشَعْيَاءَ65: 25).
«10اِصْعَدُوا عَلَى أَسْوَارِهَا وَاخْرِبُوا وَلَكِنْ لاَ تُفْنُوهَا. انْزِعُوا
أَفْنَانَهَا لأَنَّهَا لَيْسَتْ لِلرَّبِّ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا5: 10).
«5قُومُوا فَنَصْعَدَ في اللَّيْلِ وَنَهْدِمَ قُصُورَهَا»(سِفْرُ
إِرْمِيَا6: 5).
«19وَأَنَا كَخَرُوفٍ دَاجِنٍ يُسَاقُ إِلَى الذَّبْحِ
وَلَمْ أَعْلَمْ أَنَّهُمْ فَكَّرُوا عَلَيَّ أَفْكَاراً قَائِلِينَ: «لِنُهْلِكِ الشَّجَرَةَ بِثَمَرِهَا وَنَقْطَعْهُ
مِنْ أَرْضِ الأَحْيَاءِ فَلاَ يُذْكَرَ بَعْدُ اسْمُهُ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا11: 19).
«14وَأُحَطِّمُهُمُ الْوَاحِدَ عَلَى أَخِيهِ الآبَاءَ
وَالأَبْنَاءَ مَعاً يَقُولُ الرَّبُّ. لاَ أُشْفِقُ وَلاَ أَتَرَأَّفُ وَلاَ
أَرْحَمُ مِنْ إِهْلاَكِهِمْ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا13: 14).
«3وَأُوَكِّلُ عَلَيْهِمْ أَرْبَعَةَ أَنْوَاعٍ يَقُولُ
الرَّبُّ: السَّيْفَ لِلْقَتْلِ وَالْكِلاَبَ لِلسَّحْبِ وَطُيُورَ السَّمَاءِ
وَوُحُوشَ الأَرْضِ لِلأَكْلِ وَالإِهْلاَكِ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا15: 3).
«6أَنْتِ تَرَكْتِنِي يَقُولُ الرَّبُّ. إِلَى الْوَرَاءِ
سِرْتِ. فَأَمُدُّ يَدِي عَلَيْكِ وَأُهْلِكُكِ.
مَلِلْتُ مِنَ النَّدَامَةِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا15: 6).
«29وَقُلْ لِيَهُويَاقِيمَ مَلِكِ يَهُوذَا: هَكَذَا قَالَ
الرَّبُّ: أَنْتَ قَدْ أَحْرَقْتَ ذَلِكَ الدَّرْجَ قَائِلاً: لِمَاذَا كَتَبْتَ
فِيهِ: مَجِيئاً يَجِيءُ مَلِكُ بَابِلَ وَيُهْلِكُ
هَذِهِ الأَرْضَ وَيُلاَشِي مِنْهَا الإِنْسَانَ وَالْحَيَوَانَ؟»(سِفْرُ
إِرْمِيَا36: 29).
«18اِنْزِلِي مِنَ الْمَجْدِ اجْلِسِي فِي الظَّمَاءِ
أَيَّتُهَا السَّاكِنَةُ بِنْتَ دِيبُونَ لأَنَّ مُهْلِكَ
مُوآبَ قَدْ صَعِدَ إِلَيْكِ وَأَهْلَكَ
حُصُونَكِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا48: 18).
«9لَوْ أَتَاكَ الْقَاطِفُونَ أَفَمَا كَانُوا يَتْرُكُونَ
عُلاَلَةً أَوِ اللُّصُوصُ لَيْلاً أَفَمَا كَانُوا يُهْلِكُونَ
مَا يَكْفِيهِمْ؟»(سِفْرُ إِرْمِيَا49: 9).
«11سُنُّوا السِّهَامَ. أَعِدُّوا الأَتْرَاسَ. قَدْ
أَيْقَظَ الرَّبُّ رُوحَ مُلُوكِ مَادِي لأَنَّ قَصْدَهُ عَلَى بَابِلَ أَنْ يُهْلِكَهَا. لأَنَّهُ نَقْمَةُ الرَّبِّ. نَقْمَةُ
هَيْكَلِهِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا51: 11).
«20أَنْتَ لِي فَأْسٌ وَأَدَوَاتُ حَرْبٍ فَأَسْحَقُ بِكَ
الأُمَمَ وَأُهْلِكُ بِكَ الْمَمَالِكَ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا51: 20).
«8قَصَدَ الرَّبُّ أَنْ يُهْلِكَ
سُورَ بِنْتِ صِهْيَوْنَ. مَدَّ الْمِطْمَارَ. لَمْ يَرْدُدْ يَدَهُ عَنِ الإِهْلاَكِ وَجَعَلَ الْمِتْرَسَةَ وَالسُّورَ
يَنُوحَانِ. قَدْ حَزِنَا مَعاً»(سِفْرُ مَرَاثِي
إِرْمِيَا2: 8)،
«16إِذَا أَرْسَلْتُ عَلَيْهِمْ سِهَامَ الْجُوعِ
الشِّرِّيرَةَ الَّتِي تَكُونُ لِلْخَرَابِ
الَّتِي أُرْسِلُهَا لِخَرَابِكُمْ، وَأَزِيدُ
الْجُوعَ عَلَيْكُمْ وَأُكَسِّرُ لَكُمْ قِوَامَ الْخُبْزِ،»(سِفْرُ
حِزْقِيَال5: 16)،
«8وَكَانَ بَيْنَمَا هُمْ يَقْتُلُونَ وَأُبْقِيتُ أَنَا،
أَنِّي خَرَرْتُ عَلَى وَجْهِي وَصَرَخْتُ: «آهِ يَا سَيِّدُ الرَّبُّ! هَلْ
أَنْتَ مُهْلِكٌ بَقِيَّةَ إِسْرَائِيلَ
كُلَّهَا بِصَبِّ رِجْزِكَ عَلَى أُورُشَلِيمَ؟»(سِفْرُ
حِزْقِيَال9: 8)،
«30وَطَلَبْتُ مِنْ بَيْنِهِمْ رَجُلاً يَبْنِي جِدَاراً
وَيَقِفُ فِي الثَّغْرِ أَمَامِي عَنِ الأَرْضِ لِكَيْلاَ أَخْرِبَهَا، فَلَمْ أَجِدْ!»(سِفْرُ
حِزْقِيَال22: 30)،
«2يَا ابْنَ آدَمَ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ صُورَ قَالَتْ عَلَى
أُورُشَلِيمَ: هَهْ! قَدِ انْكَسَرَتْ مَصَارِيعُ الشُّعُوبِ. قَدْ تَحَوَّلَتْ
إِلَيَّ. أَمْتَلِئُ إِذْ خَرِبَتْ»(سِفْرُ
حِزْقِيَال26: 4)،
«11هُوَ وَشَعْبُهُ مَعَهُ عُتَاةُ الأُمَمِ يُؤْتَى بِهِمْ
لِخَرَابِ الأَرْضِ، فَيُجَرِّدُونَ
سُيُوفَهُمْ عَلَى مِصْرَ وَيَمْلأُونَ الأَرْضَ مِنَ الْقَتْلَى»(سِفْرُ
حِزْقِيَال30: 11)،
«3وَالْمَنْظَرُ كَالْمَنْظَرِ الَّذِي رَأَيْتُهُ لَمَّا
جِئْتُ لأُخْرِبَ الْمَدِينَةَ،
وَالْمَنَاظِرُ كَالْمَنْظَرِ الَّذِي رَأَيْتُ عِنْدَ نَهْرِ خَابُورَ،
فَخَرَرْتُ عَلَى وَجْهِي»(سِفْرُ حِزْقِيَال43: 3)،
«24سَبْعُونَ أُسْبُوعاً قُضِيَتْ عَلَى شَعْبِكَ وَعَلَى
مَدِينَتِكَ الْمُقَدَّسَةِ لِتَكْمِيلِ الْمَعْصِيَةِ وَتَتْمِيمِ الْخَطَايَا
وَلِكَفَّارَةِ الإِثْمِ وَلِيُؤْتَى بِالْبِرِّ الأَبَدِيِّ وَلِخَتْمِ
الرُّؤْيَا وَالنُّبُوَّةِ وَلِمَسْحِ قُدُّوسِ الْقُدُّوسِينَ. 25فَاعْلَمْ وَافْهَمْ أَنَّهُ مِنْ خُرُوجِ
الأَمْرِ لِتَجْدِيدِ أُورُشَلِيمَ وَبَنَائِهَا إِلَى الْمَسِيحِ الرَّئِيسِ
سَبْعَةُ أَسَابِيعَ وَاثْنَانِ وَسِتُّونَ أُسْبُوعاً يَعُودُ وَيُبْنَى سُوقٌ
وَخَلِيجٌ فِي ضِيقِ الأَزْمِنَةِ. 26وَبَعْدَ
اثْنَيْنِ وَسِتِّينَ أُسْبُوعاً يُقْطَعُ الْمَسِيحُ وَلَيْسَ لَهُ وَشَعْبُ
رَئِيسٍ آتٍ يُخْرِبُ الْمَدِينَةَ
وَالْقُدْسَ وَانْتِهَاؤُهُ بِغَمَارَةٍ وَإِلَى النِّهَايَةِ حَرْبٌ وَخِرَبٌ قُضِيَ بِهَا»(سِفْرُ
دَانِيآل9: 24-26).
«9لاَ أُجْرِي حُمُوّ غَضَبِي. لاَ أَعُودُ أَخْرِبُ أَفْرَايِمَ لأَنِّي اللَّهُ لاَ إِنْسَانٌ
الْقُدُّوسُ فِي وَسَطِكَ فَلاَ آتِي بِسَخَطٍ»(سِفْرُ
هُوشَعَ11: 9)،
«11وَأَنْتَهِرُ مِنْ أَجْلِكُمْ الآكِلَ فَلاَ يُفْسِدُ لَكُمْ ثَمَرَ الأَرْضِ وَلاَ يُعْقَرُ
لَكُمُ الْكَرْمُ فِي الْحَقْلِ قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ»(سِفْرُ
مَلاَخِي3: 11).
destroyed, 22, = دمر(الْمُهْلِكِ)
«10فَرَفَعَ لُوطٌ عَيْنَيْهِ وَرَأَى كُلَّ دَائِرَةِ
الأُرْدُنِّ أَنَّ جَمِيعَهَا سَقْيٌ قَبْلَمَا أَخْرَبَ
الرَّبُّ سَدُومَ وَعَمُورَةَ كَجَنَّةِ الرَّبِّ كَأَرْضِ مِصْرَ. حِينَمَا
تَجِيءُ إِلَى صُوغَرَ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ13: 10).
«29وَحَدَثَ لَمَّا أَخْرَبَ
اللهُ مُدُنَ الدَّائِرَةِ أَنَّ اللهَ ذَكَرَ إِبْرَاهِيمَ وَأَرْسَلَ لُوطاً
مِنْ وَسَطِ الِانْقِلاَبِ. حِينَ قَلَبَ الْمُدُنَ الَّتِي سَكَنَ فِيهَا لُوطٌ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ19: 29).
«4وَيَنْزِلُونَ عَلَيْهِمْ وَيُتْلِفُونَ
غَلَّةَ الأَرْضِ إِلَى مَجِيئِكَ إِلَى غَّزَةَ، وَلاَ يَتْرُكُونَ لإِسْرَائِيلَ
قُوتَ الْحَيَاةِ، وَلاَ غَنَماً وَلاَ بَقَراً وَلاَ حَمِيراً»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة6: 4)،
«21فَخَرَجَ بَنُو بَنْيَامِينَ مِنْ جِبْعَةَ وَأَهْلكُوا مِن إِسْرَائِيلَ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
اثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ أَلْفَ رَجُلٍ إِلَى الأَرْضِ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة20: 21)،
«25فَخَرَجَ بَنْيَامِينَ لِلقَائِهمْ مِنْ جِبْعَةَ فِي
الْيَوْمِ الثَّانِي، وَأَهْلَكَ مِنْ بَنِي
إِسْرَائِيلَ أَيْضًا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَلْفَ رَجُلٍ إِلَى الأَرْضِ. كُلُّ
هؤُلاَءِ مُخْتَرِطُوا السَّيْفِ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة20: 25)،
«35فَضَرَبَ الرَّبُّ بَنْيَامِينَ أَمَامَ إِسْرَائِيلَ، وَأَهْلَكَ بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ بَنْيَامِينَ فِي
ذِلكَ الْيَوْمِ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ أَلْفَ رَجُلٍ وَمِئَةَ رَجُلٍ. كُلُّ
هؤُلاَءِ مُخْتَرِطُوا السَّيْفِ»(سِفْرُ اَلْقُضَاة20: 35)،
«42وَرَجَعُوا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي طَرِيقِ
الْبَرِّيَّةِ، وَلكِنَّ الْقِتَالَ أَدْرَكَهُمْ، وَالَّذِينَ مِنَ الْمُدُنِ أَهْلَكُوهُمْ فِي وَسَطِهِمْ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة20: 42)،
«1وَكَانَ عِنْدَ تَمَامِ السَّنَةِ فِي وَقْتِ خُرُوجِ الْمُلُوكِ
أَنَّ دَاوُدَ أَرْسَلَ يُوآبَ وَعَبِيدَهُ مَعَهُ وَجَمِيعَ إِسْرَائِيلَ، فَأَخْرَبُوا بَنِي عَمُّونَ وَحَاصَرُوا رَبَّةَ.
وَأَمَّا دَاوُدُ فَأَقَامَ فِي أُورُشَلِيمَ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي11: 1).
«16وَبَسَطَ الْمَلاَكُ يَدَهُ عَلَى أُورُشَلِيمَ لِيُهْلِكَهَا،
فَنَدِمَ الرَّبُّ عَنِ الشَّرِّ وَقَالَ لِلْمَلاَكِ الْمُهْلِكِ
الشَّعْبَ: «كَفَى! الآنَ رُدَّ يَدَكَ». وَكَانَ مَلاَكُ الرَّبِّ عِنْدَ
بَيْدَرِ أَرُونَةَ الْيَبُوسِيِّ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الثَّانِي24: 16).
«12هَلْ أَنْقَذَتْ آلِهَةُ الأُمَمِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ أَهْلَكَهُمْ آبَائِي جُوزَانَ وَحَارَانَ وَرَصْفَ
وَبَنِي عَدْنَ الَّذِينَ فِي تَلاَسَّارَ؟»(سِفْرُ
اَلْمُلُوكِ الثَّانِي19: 12)،
«15وَأَرْسَلَ اللَّهُ مَلاَكاً عَلَى أُورُشَلِيمَ
لإِهْلاَكِهَا، وَفِيمَا هُوَ يُهْلِكُ رَأَى الرَّبُّ فَنَدِمَ عَلَى الشَّرِّ،
وَقَالَ لِلْمَلاَكِ الْمُهْلِكِ: «كَفَى
الآنَ، رُدَّ يَدَكَ!» وَكَانَ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عِنْدَ بَيْدَرِ أُرْنَانَ
الْيَبُوسِيِّ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21: 15).
«23وَفِي مَدَارِ السَّنَةِ صَعِدَ عَلَيْهِ جَيْشُ أَرَامَ
وَأَتُوا إِلَى يَهُوذَا وَأُورُشَلِيمَ وَأَهْلَكُوا
كُلَّ رُؤَسَاءِ الشَّعْبِ مِنَ الشَّعْبِ وَجَمِيعَ غَنِيمَتِهِمْ أَرْسَلُوهَا
إِلَى مَلِكِ دِمَشْقَ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ
الثَّانِي24: 23).
«11وَأَعْطُوهَا لِلنَّجَّارِينَ وَالْبَنَّائِينَ
لِيَشْتَرُوا حِجَارَةً مَنْحُوتَةً وَأَخْشَاباً لِلْوُصَلِ وَلأَجْلِ تَسْقِيفِ
الْبُيُوتِ الَّتِي أَخْرَبَهَا مُلُوكُ
يَهُوذَا»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي34: 11).
«19وَأَحْرَقُوا بَيْتَ اللَّهِ وَهَدَمُوا سُورَ
أُورُشَلِيمَ وَأَحْرَقُوا جَمِيعَ قُصُورِهَا بِالنَّارِ وَأَهْلَكُوا جَمِيعَ آنِيَتِهَا الثَّمِينَةِ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي36: 19).
«38أَمَّا هُوَ فَرَأُوفٌ يَغْفِرُ الإِثْمَ وَلاَ يُهْلِكُ وَكَثِيراً مَا رَدَّ غَضَبَهُ وَلَمْ
يُشْعِلْ كُلَّ سَخَطِهِ»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78: 38)،
«45أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ بَعُوضاً فَأَكَلَهُمْ وَضَفَادِعَ
فَأَفْسَدَتْهُمْ»(سِفْرُ
اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور78: 45)،
«20لاَ تَتَّحِدُ بِهِمْ فِي الْقَبْرِ لأَنَّكَ أَخْرَبْتَ أَرْضَكَ قَتَلْتَ شَعْبَكَ. لاَ
يُسَمَّى إِلَى الأَبَدِ نَسْلُ فَاعِلِي الشَّرِّ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ14: 20).
«12هَلْ أَنْقَذَ آلِهَةُ الأُمَمِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ أَهْلَكَهُمْ آبَائِي جُوزَانَ وَحَارَانَ وَرَصَفَ
وَبَنِي عَدَنَ الَّذِينَ فِي تَلَسَّارَ؟»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ37: 12).
«10رُعَاةٌ كَثِيرُونَ أَفْسَدُوا
كَرْمِي دَاسُوا نَصِيبِي. جَعَلُوا نَصِيبِي الْمُشْتَهَى بَرِّيَّةً خَرِبَةً»(سِفْرُ
إِرْمِيَا12: 10).
«5صَارَ السَّيِّدُ كَعَدُوٍّ. ابْتَلَعَ إِسْرَائِيلَ.
ابْتَلَعَ كُلَّ قُصُورِهِ. أَهْلَكَ
حُصُونَهُ وَأَكْثَرَ فِي بِنْتِ يَهُوذَا النَّوْحَ وَالْحُزْنَ. 6وَنَزَعَ كَمَا مِنْ جَنَّةٍ مَظَلَّتَهُ. أَهْلَكَ مُجْتَمَعَهُ. أَنْسَى الرَّبُّ فِي
صِهْيَوْنَ الْمَوْسِمَ وَالسَّبْتَ وَرَذَلَ بِسَخَطِ غَضَبِهِ الْمَلِكَ
وَالْكَاهِنَ»(سِفْرُ مَرَاثِي إِرْمِيَا2: 5و6)،
«9هَلاَكُكَ يَا إِسْرَائِيلُ أَنَّكَ عَلَيَّ عَلَى عَوْنِكَ»(سِفْرُ
هُوشَعَ13: 9).
corrupt, 11, = فاسد
«11وَفَسَدَتِ الأَرْضُ أَمَامَ اللهِ وَامْتَلَأَتِ
الأَرْضُ ظُلْماً. 12وَرَأَى اللهُ
الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ قَدْ فَسَدَتْ إِذْ
كَانَ كُلُّ بَشَرٍ قَدْ أَفْسَدَ طَرِيقَهُ عَلَى الأَرْضِ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ6: 11و12).
«16لِئَلا تَفْسُدُوا
وَتَعْمَلُوا لأَنْفُسِكُمْ تِمْثَالاً مَنْحُوتاً صُورَةَ مِثَالٍ مَا شِبْهَ
ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة4: 16)،
«25إِذَا وَلدْتُمْ أَوْلاداً وَأَحفَاداً وَأَطَلتُمُ
الزَّمَانَ فِي الأَرْضِ وَفَسَدْتُمْ
وَصَنَعْتُمْ تِمْثَالاً مَنْحُوتاً صُورَةَ شَيْءٍ مَا وَفَعَلتُمُ الشَّرَّ فِي
عَيْنَيِ الرَّبِّ إِلهِكُمْ لِإِغَاظَتِهِ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة4: 25)،
«29لأَنِّي عَارِفٌ أَنَّكُمْ بَعْدَ مَوْتِي تَفْسِدُونَ وَتَزِيغُونَ عَنِ الطَّرِيقِ الذِي
أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ وَيُصِيبُكُمُ الشَّرُّ فِي آخِرِ الأَيَّامِ لأَنَّكُمْ
تَعْمَلُونَ الشَّرَّ أَمَامَ الرَّبِّ حَتَّى تُغِيظُوهُ بِأَعْمَالِ أَيْدِيكُمْ»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة31: 29)،
«1قَالَ الْجَاهِلُ فِي قَلْبِهِ: «لَيْسَ إِلَهٌ». فَسَدُوا وَرَجِسُوا رَجَاسَةً. لَيْسَ مَنْ
يَعْمَلُ صَلاَحاً»(سِفْرُ اَلْمَزَامِيرُ، مَزْمُور53: 1)،
«26عَيْنٌ مُكَدَّرَةٌ وَيَنْبُوعٌ فَاسِدٌ الصِّدِّيقُ الْمُنْحَنِي أَمَامَ الشِّرِّيرِ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ25: 26).
«44فَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِذَا فَعَلْتُ
بِكُمْ مِنْ أَجْلِ اسْمِي. لاَ كَطُرُقِكُمُ الشِّرِّيرَةِ، وَلاَ
كَأَعْمَالِكُمُ الْفَاسِدَةِ يَا بَيْتَ
إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ»(سِفْرُ
حِزْقِيَال20: 44)،
«11فَلَمَّا رَأَتْ أُخْتُهَا أُهُولِيبَةُ ذَلِكَ أَفْسَدَتْ فِي عِشْقِهَا أَكْثَرَ مِنْهَا، وَفِي
زِنَاهَا أَكْثَرَ مِنْ زِنَا أُخْتِهَا»(سِفْرُ
حِزْقِيَال23: 11)،
«14وَمَلْعُونٌ الْمَاكِرُ الَّذِي يُوجَدُ فِي قَطِيعِهِ
ذَكَرٌ وَيَنْذُرُ وَيَذْبَحُ لِلسَّيِّدِ عَائِباً (مُصَابٌ بِعَيْبٍ). لأَنِّي أَنَا مَلِكٌ عَظِيمٌ
قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ وَاسْمِي مَهِيبٌ بَيْنَ الأُمَمِ»(سِفْرُ
مَلاَخِي1: 14).
corrupted, 11, = تالف (أَفْسَدَ)
«12وَرَأَى اللهُ الأَرْضَ فَإِذَا هِيَ قَدْ فَسَدَتْ إِذْ
كَانَ كُلُّ بَشَرٍ قَدْ أَفْسَدَ طَرِيقَهُ
عَلَى الأَرْضِ»(سِفْرُ التَّكْوِينِ6: 12).
«24فَفَعَلَ الرَّبُّ هَكَذَا. فَدَخَلَتْ ذُبَّانٌ
كَثِيرَةٌ إِلَى بَيْتِ فِرْعَوْنَ وَبُيُوتِ عَبِيدِهِ. وَفِي كُلِّ أَرْضِ
مِصْرَ خَرِبَتِ الأَرْضُ مِنَ الذُّبَّانِ»(سِفْرُ
اَلْخُرُوجُ8: 24).
«7فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «اذْهَبِ انْزِلْ! لأَنَّهُ
قَدْ فَسَدَ شَعْبُكَ الَّذِي أَصْعَدْتَهُ
مِنْ أَرْضِ مِصْرَ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ32: 7).
«12قَال الرَّبُّ لِي: قُمِ انْزِل عَاجِلاً مِنْ هُنَا
لأَنَّهُ قَدْ فَسَدَ شَعْبُكَ الذِي
أَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ. زَاغُوا سَرِيعاً عَنِ الطَّرِيقِ التِي
أَوْصَيْتُهُمْ. صَنَعُوا لأَنْفُسِهِمْ تِمْثَالاً مَسْبُوكاً»(سِفْرُ
اَلَتَّثْنِيَة9: 12)،
«5فَسَدُوا تِجَاهَهُ الذِينَ هُمْ عَارٌ وَليْسُوا أَوْلادَهُ
جِيلٌ أَعْوَجُ مُلتَوٍ»(سِفْرُ اَلَتَّثْنِيَة32: 5)،
«19وَعِنْدَ مَوْتِ الْقَاضِي كَانُوا يَرْجِعُونَ وَيَفْسُدُونَ أَكْثَرَ مِنْ آبَائِهِمْ بِالذَّهَابِ
وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى لِيَعْبُدُوهَا وَيَسْجُدُوا لَهَا. لَمْ يَكُفُّوا عَنْ
أَفْعَالِهِمْ وَطَرِيقِهِمِ الْقَاسِيَةِ»(سِفْرُ
اَلْقُضَاة2: 19)،
«47وَلاَ فِي طَرِيقِهِنَّ سَلَكْتِ, وَلاَ مِثْلَ
رَجَاسَاتِهِنَّ فَعَلْتِ، كَأَنَّ ذَلِكَ قَلِيلٌ فَقَطْ، فَفَسَدْتِ أَكْثَرَ مِنْهُنَّ فِي كُلِّ طُرُقِكِ»(سِفْرُ
حِزْقِيَال16: 47)،
«17قَدِ ارْتَفَعَ قَلْبُكَ لِبَهْجَتِكَ. أَفْسَدْتَ حِكْمَتَكَ لأَجْلِ بَهَائِكَ.
سَأَطْرَحُكَ إِلَى الأَرْضِ وَأَجْعَلُكَ أَمَامَ الْمُلُوكِ لِيَنْظُرُوا
إِلَيْكَ»(سِفْرُ حِزْقِيَال28: 17)،
«9قَدْ تَوَغَّلُوا فَسَدُوا
كَأَيَّامِ جِبْعَةَ. سَيَذْكُرُ إِثْمَهُمْ. سَيُعَاقِبُ خَطَايَاهُمْ»(سِفْرُ
هُوشَعَ9: 9)،
«7لأَنَّ شَفَتَيِ الْكَاهِنِ تَحْفَظَانِ مَعْرِفَةً
وَمِنْ فَمِهِ يَطْلُبُونَ الشَّرِيعَةَ لأَنَّهُ رَسُولُ رَبِّ الْجُنُودِ. 8أَمَّا أَنْتُمْ فَحِدْتُمْ عَنِ الطَّرِيقِ
وَأَعْثَرْتُمْ كَثِيرِينَ بِالشَّرِيعَةِ. أَفْسَدْتُمْ
عَهْدَ لاَوِي قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ»(سِفْرُ
مَلاَخِي2: 7و8).
destroying, 5, = تدمير
«12إِمَّا
ثَلاَثَ سِنِينَ جُوعٌ، أَوْ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ هَلاَكٌ أَمَامَ مُضَايِقِيكَ
وَسَيْفُ أَعْدَائِكَ يُدْرِكُكَ، أَوْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ يَكُونُ فِيهَا سَيْفُ
الرَّبِّ وَوَبَأٌ فِي الأَرْضِ، وَمَلاَكُ الرَّبِّ يَعْثُو
(يبالغ في الإفساد) فِي كُلِّ تُخُومِ
إِسْرَائِيلَ. فَانْظُرِ الآنَ مَاذَا أَرُدُّ جَوَاباً لِمُرْسِلِي»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21: 12).
«15وَأَرْسَلَ اللَّهُ مَلاَكاً عَلَى أُورُشَلِيمَ
لإِهْلاَكِهَا، وَفِيمَا هُوَ يُهْلِكُ رَأَى
الرَّبُّ فَنَدِمَ عَلَى الشَّرِّ، وَقَالَ لِلْمَلاَكِ الْمُهْلِكِ: «كَفَى الآنَ،
رُدَّ يَدَكَ!» وَكَانَ مَلاَكُ الرَّبِّ وَاقِفاً عِنْدَ بَيْدَرِ أُرْنَانَ
الْيَبُوسِيِّ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ21: 15).
«30لِبَاطِلٍ ضَرَبْتُ بَنِيكُمْ. لَمْ يَقْبَلُوا
تَأْدِيباً. أَكَلَ سَيْفُكُمْ أَنْبِيَاءَكُمْ كَأَسَدٍ مُهْلِكٍ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا2: 30).
«1هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «هَئَنَذَا أُوقِظُ عَلَى
بَابِلَ وَعَلَى السَّاكِنِينَ فِي وَسَطِ الْقَائِمِينَ عَلَيَّ رِيحاً مُهْلِكَةً»(سِفْرُ
إِرْمِيَا51: 1).
«17لَكِنَّ عَيْنِي أَشْفَقَتْ عَلَيْهِمْ عَنْ إِهْلاَكِهِمْ، فَلَمْ أُفْنِهِمْ فِي الْبَرِّيَّةِ»(سِفْرُ
حِزْقِيَال20: 17).
mar, 4, = مارس
«27لاَ
تُقَصِّرُوا رُؤُوسَكُمْ مُسْتَدِيراً وَلاَ تُفْسِدْ
عَارِضَيْكَ(جَانِبَيْ لِحْيَتِكَ)»(سِفْرُ اَللاَّوِيِّينَ19: 27)،
«6فَقَالَ الْوَلِيُّ: «لاَ أَقْدِرُ أَنْ أَفُكَّ
لِنَفْسِي لِئَلَّا أُفْسِدَ مِيرَاثِي.
فَفُكَّ أَنْتَ لِنَفْسِكَ فِكَاكِي لأَنِّي لاَ أَقْدِرُ أَنْ أَفُكَّ»(سِفْرُ رَاعُوث4: 6)،
«5وَاصْنَعُوا تَمَاثِيلَ بَوَاسِيرِكُمْ وَتَمَاثِيلَ
فِيرَانِكُمُ الَّتِي تُفْسِدُ الأَرْضَ،
وَأَعْطُوا إِلَهَ إِسْرَائِيلَ مَجْداً لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ يَدَهُ عَنْكُمْ
وَعَنْ آلِهَتِكُمْ وَعَنْ أَرْضِكُمْ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ6: 5)،
«9هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: هَكَذَا أُفْسِدُ كِبْرِيَاءَ يَهُوذَا وَكِبْرِيَاءَ
أُورُشَلِيمَ الْعَظِيمَةِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا13: 9).
destroyer, 3, = مدمر
«23مَنْ يُوَبِّخُ إِنْسَاناً يَجِدُ أَخِيراً نِعْمَةً
أَكْثَرَ مِنَ الْمُطْرِي (يَتَمَلَّقُ) بِاللِّسَانِ. 24السَّالِبُ أَبَاهُ أَوْ أُمَّهُ وَهُوَ يَقُولُ: «لاَ
بَأْسَ» فَهُوَ رَفِيقٌ لِرَجُلٍ مُخْرِبٍ (الْهَادِمِ)»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ28: 23و24).
«7قَدْ صَعِدَ الأَسَدُ مِنْ غَابَتِهِ وَزَحَفَ مُهْلِكُ الأُمَمِ. خَرَجَ مِنْ مَكَانِهِ
لِيَجْعَلَ أَرْضَكِ خَرَاباً. تُخْرَبُ مُدُنُكِ فَلاَ سَاكِنَ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا4: 7).
marred, 3, = من الظلال
«7فَانْطَلَقْتُ إِلَى الْفُرَاتِ وَحَفَرْتُ وَأَخَذْتُ
الْمِنْطَقَةَ مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِي طَمَرْتُهَا فِيهِ. وَإِذَا
بِالْمِنْطَقَةِ قَدْ فَسَدَتْ. لاَ تَصْلُحُ
لِشَيْءٍ»(سِفْرُ إِرْمِيَا13: 7).
«4فَفَسَدَ الْوِعَاءُ
الَّذِي كَانَ يَصْنَعُهُ مِنَ الطِّينِ بِيَدِ الْفَخَّارِيِّ فَعَادَ وَعَمِلَهُ
وِعَاءً آخَرَ كَمَا حَسُنَ فِي عَيْنَيِ الْفَخَّارِيِّ أَنْ يَصْنَعَهُ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا18: 4).
«2فَإِنَّ الرَّبَّ يَرُدُّ عَظَمَةَ يَعْقُوبَ كَعَظَمَةِ
إِسْرَائِيلَ لأَنَّ السَّالِبِينَ قَدْ سَلَبُوهُمْ وَأَتْلَفُوا قُضْبَانَ
كُرُومِهِمْ»(سِفْرُ نَاحُوم2: 2).
corrupters, 2, = مُفْسِدِينَ
«4وَيْلٌ لِلأُمَّةِ الْخَاطِئَةِ الشَّعْبِ الثَّقِيلِ
الإِثْمِ نَسْلِ فَاعِلِي الشَّرِّ أَوْلاَدِ مُفْسِدِينَ!
تَرَكُوا الرَّبَّ اسْتَهَانُوا بِقُدُّوسِ إِسْرَائِيلَ ارْتَدُّوا إِلَى وَرَاءٍ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ1: 4).
«28كُلُّهُمْ عُصَاةٌ مُتَمَرِّدُونَ سَاعُونَ فِي
الْوِشَايَةِ. هُمْ نُحَاسٌ وَحَدِيدٌ. كُلُّهُمْ مُفْسِدُونَ»(سِفْرُ
إِرْمِيَا6: 28).
destroyeth, 2,= يبيدهم
(الْمُهْلِكُ)
«32أَمَّا الزَّانِي بِامْرَأَةٍ فَعَدِيمُ الْعَقْلِ. الْمُهْلِكُ نَفْسَهُ هُوَ يَفْعَلُهُ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ6: 32).
«9بِالْفَمِ يُخْرِبُ الْمُنَافِقُ
صَاحِبَهُ وَبِالْمَعْرِفَةِ يَنْجُو الصِّدِّيقُونَ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ11: 9).
spoilers, 2, = المفسدين
«17فَخَرَجَ
الْمُخَرِّبُونَ مِنْ مَحَلَّةِ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ فِي ثَلاَثِ فِرَقٍ. الْفِرْقَةُ الْوَاحِدَةُ تَوَجَّهَتْ
فِي طَرِيقِ عَفْرَةَ إِلَى أَرْضِ شُوعَالَ،»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ13: 17)،
«15وَكَانَ ارْتِعَادٌ فِي الْمَحَلَّةِ فِي الْحَقْلِ
وَفِي جَمِيعِ الشَّعْبِ. الصَّفُّ وَالْمُخَرِّبُونَ
ارْتَعَدُوا هُمْ أَيْضاً، وَرَجَفَتِ الأَرْضُ فَكَانَ ارْتِعَادٌ عَظِيمٌ»(سِفْرُ
صَمُوئِيلَ الأَوَّلُ14: 15).
waster, 2, = مبذر (الْمُسْرِفِ)
«9أَيْضاً الْمُتَرَاخِي فِي عَمَلِهِ هُوَ أَخُو الْمُسْرِفِ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ18: 9).
«16هَئَنَذَا قَدْ خَلَقْتُ الْحَدَّادَ الَّذِي يَنْفُخُ
الْفَحْمَ فِي النَّارِ وَيُخْرِجُ آلَةً لِعَمَلِهِ وَأَنَا خَلَقْتُ الْمُهْلِكَ لِيَخْرِبَ»(سِفْرُ
إِشَعْيَاءَ54: 16).
battered, 1, = ضرب (يُخْرِبُونَ)
«15وَجَاءُوا وَحَاصَرُوهُ فِي آبَلِ بَيْتِ مَعْكَةَ
وَأَقَامُوا مِتْرَسَةً حَوْلَ الْمَدِينَةِ فَأَقَامَتْ فِي الْحِصَارِ،
وَجَمِيعُ الشَّعْبِ الَّذِينَ مَعَ يُوآبَ كَانُوا يُخْرِبُونَ
لأَجْلِ إِسْقَاطِ السُّورِ»(سِفْرُ صَمُوئِيلَ الثَّانِي20: 15).
cast, 1, = المصبوب (أَفْسَدَ)
«11هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «مِنْ أَجْلِ ذُنُوبِ أَدُومَ
الثَّلاَثَةِ وَالأَرْبَعَةِ لاَ أَرْجِعُ لأَنَّهُ تَبِعَ بِالسَّيْفِ أَخَاهُ وَأَفْسَدَ مَرَاحِمَهُ وَغضَبُهُ إِلَى الدَّهْرِ
يَفْتَرِسُ وَسَخَطُهُ يَحْفَظُهُ إِلَى الأَبَدِ»(سِفْرُ
عَامُوسَ1: 11).
corrupting, 1, = إفساد
«17وَيَجْعَلُ وَجْهَهُ لِيَدْخُلَ بِسُلْطَانِ كُلِّ
مَمْلَكَتِهِ وَيَجْعَلُ مَعَهُ صُلْحاً وَيُعْطِيهِ بِنْتَ النِّسَاءِ لِيُفْسِدَهَا فَلاَ تَثْبُتَ وَلاَ تَكُونَ لَهُ»(سِفْرُ
دَانِيآل11: 17).
corruptly, 1, = الفساد
«2وَعَمِلَ الْمُسْتَقِيمَ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ حَسَبَ
كُلِّ مَا عَمِلَ عُزِّيَّا أَبُوهُ (إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَدْخُلْ هَيْكَلَ
الرَّبِّ). وَكَانَ الشَّعْبُ يُفْسِدُونَ
بَعْدُ»(سِفْرُ أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي27: 2).
destroyers, 1, = مُهْلِكِينَ
«7وَأُقَدِّسُ عَلَيْكَ مُهْلِكِينَ
كُلَّ وَاحِدٍ وَآلاَتِهِ فَيَقْطَعُونَ خِيَارَ أَرْزِكَ وَيُلْقُونَهُ فِي
النَّارِ»(سِفْرُ إِرْمِيَا22: 7).
destroyest, 1, = ناقض
«25هَئَنَذَا عَلَيْكَ أَيُّهَا الْجَبَلُ الْمُهْلِكُ يَقُولُ الرَّبُّ الْمُهْلِكُ كُلَّ الأَرْضِ فَأَمُدُّ يَدِي
عَلَيْكَ وَأُدَحْرِجُكَ عَنِ الصُّخُورِ وَأَجْعَلُكَ جَبَلاً مُحْرَقاً»(سِفْرُ
إِرْمِيَا51: 25).
destruction, 1, = تدمير
«16وَلَمَّا تَشَدَّدَ ارْتَفَعَ قَلْبُهُ إِلَى الْهَلاَكِ وَخَانَ الرَّبَّ إِلَهَهُ وَدَخَلَ
هَيْكَلَ الرَّبِّ لِيُوقِدَ عَلَى مَذْبَحِ الْبَخُورِ»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الثَّانِي26: 16).
lose, 1, = تَخْسَرُ
«8اللُّقْمَةُ الَّتِي أَكَلْتَهَا تَتَقَيَّأُهَا وَتَخْسَرُ كَلِمَاتِكَ الْحُلْوَةَ»(سِفْرُ
الأَمْثَالُ23: 8).
perish, 1, = يموت (فَأَتْلَفَهَا)
«26وَإِذَا ضَرَبَ إِنْسَانٌ عَيْنَ عَبْدِهِ أَوْ عَيْنَ
أَمَتِهِ فَأَتْلَفَهَا يُطْلِقُهُ حُرّاً
عِوَضاً عَنْ عَيْنِهِ»(سِفْرُ اَلْخُرُوجُ21: 26).
spilled,1,= المسكوب (أَفْسَدَ)
«9فَعَلِمَ أُونَانُ أَنَّ النَّسْلَ لاَ يَكُونُ لَهُ.
فَكَانَ إِذْ دَخَلَ عَلَى امْرَأَةِ أَخِيهِ أَنَّهُ أَفْسَدَ
عَلَى الأَرْضِ لِكَيْ لاَ يُعْطِيَ نَسْلاً لأَخِيهِ»(سِفْرُ
التَّكْوِينِ38: 9).
wasted, 1, = ضائع (أَخْرَبَ)
«1وَكَانَ عِنْدَ تَمَامِ السَّنَةِ فِي وَقْتِ خُرُوجِ
الْمُلُوكِ اقْتَادَ يُوآبُ قُوَّةَ الْجَيْشِ وَأَخْرَبَ
أَرْضَ بَنِي عَمُّونَ وَأَتَى وَحَاصَرَ رَبَّةَ. وَكَانَ دَاوُدُ مُقِيماً فِي
أُورُشَلِيمَ. فَضَرَبَ يُوآبُ رَبَّةَ وَهَدَمَهَا»(سِفْرُ
أَخْبَارِ الأَيَّامِ الأَوَّلُ20: 1).
 مُهْلِكٌ في اللغة العبرية إعداد وترجمة د. القس سامي منير اسكندر){kind=link}
0 التعليقات:
إرسال تعليق